希望曲 oor Russies
希望曲
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Гимн Израиля
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
希望多哈回合多边贸易谈判能够圆满成功,建立新的贸易机会,减少国家之间的贸易壁垒,引导贸易体系向着发展目标前进。
Как бы то ни было, она... связанаUN-2 UN-2
卡森先生最后说,“我在这里是客人,我还要前往全国各地去拜访所有希望获得自由及正义的人。”
Вы называете это безнадежноMultiUn MultiUn
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Кварк, что ты делаешь на мостике?UN-2 UN-2
印度尼西亚代表团满意地注意到三方磋商在经常进行,希望进一步落实安全理事会第 # 号决议。
Он зовёт ангела смерти.MultiUn MultiUn
我们希望 # 月份的报告能提供准确的数字。
Девчонки не хотят спать с водителем такси!MultiUn MultiUn
另外,他还希望指出,不仅限于法国和联合王国,共有 # 个国家与各个机构和盖茨基金会一起推出报告第 # 段提及的免疫问题国际金融贷款办法。
Иди, посмотри в иллюминаторMultiUn MultiUn
在结束发言时,我要表示本运动希望,目前的各种努力将使以色列结束占领它自1967年以来占领的所有阿拉伯领土以及仍然在其占领下的领土,即被占领的巴勒斯坦领土,包括东耶路撒冷,和被占领的叙利亚戈兰,并希望这些努力将促成建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国,并促成依据大会第194(III)号决议公正地解决难民问题。
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеUN-2 UN-2
呼吁在国际上增进不同文明和文化之间的相互理解,以遏制由种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象诱发的希望在文化和文明上实行统治和宰制的企图;
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуUN-2 UN-2
这些就是我想在安理会及时召开的有关建设和平的讨论中要讲的意见。 我希望这次集体探讨有助于今后更好地组织建设和平行动。
А что моя девушка, Криста?UN-2 UN-2
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьMultiUn MultiUn
欧洲联盟始终承认以色列在这方面的合理顾虑,并希望强调其对以色列的安全的承诺。
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружу и дышатьUN-2 UN-2
因此,肯尼亚代表团希望委员会建议通过决议草案 # 。
Они нашли это среди обломковMultiUn MultiUn
我们希望通过上次会议的建议和决议取得积极成果。
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиMultiUn MultiUn
委内瑞拉政府对中东的暴力和紧张局势升级表示关切,因为这些情况对国际和平与安全构成危险。 因此,委内瑞拉政府希望能够依照安全理事会各项决议和在尊重国际法的框架内,谋求解决冲突的办法。
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!MultiUn MultiUn
我们怀着巨大的希望前来出席这次重要的集会,被走向我国儿童发展进程中这一紧要关头的愿望和决心所驱动。
Выбрать всеUN-2 UN-2
经过长时间讨论,终于达成我希望大家都可以接受的解决办法。
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяUN-2 UN-2
有了这两项文件,会员国应该能够于 # 月底 # 月初紧张迅速地审议,大会希望如何于当前的第六十二届会议期间在这一具有普遍重要性的问题上向前推进。
Найдите этого человека!MultiUn MultiUn
他们作决定时,必须考虑耶和华希望他们怎样做。
Я была удивлена, что Вы женаты и живете на севере Лондонаjw2019 jw2019
我 只是 希望 我 新 的 家人 一切 都 好
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们希望,在联合国成立以来全世界发生所有这些纷扰之后的今天,我们最强有力的姊妹国家愿意给和平与民主一个机会。
Думаю, что я да могуMultiUn MultiUn
我们衷心希望,安理会将以公正、公平和不阻碍寻求和平的方式处理今天所审议的问题。
Федералы забралиUN-2 UN-2
安理会成员对科索沃特派团的工作发表了意见并提出了希望。
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазахUN-2 UN-2
ilcox女士(加拿大)代表提案国发言,介绍决议草案,并通知委员会下列各国代表团希望加入为提案国:阿富汗、安提瓜和巴布达、巴哈马、巴巴多斯、白俄罗斯、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、柬埔寨、刚果、克罗地亚、埃塞俄比亚、冈比亚、几内亚、圭亚那、匈牙利、以色列、牙买加、日本、拉脱维亚、利比里亚、马拉维、马来西亚、马耳他、密克罗尼西亚、摩纳哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日尔、巴拉圭、秘鲁、波兰、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞内加尔、塞拉利昂、西班牙、苏丹、斯威士兰、土耳其、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国和委内瑞拉。
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?MultiUn MultiUn
建立理事会本身就是为了聆听这些呼声、为全世界上最没有权利者提供更有希望的其它选择,然而理事会出于政治原因过多地纠缠于以色列问题,从而阻碍了它实现真正的潜力。
Mы yничтoжим вce yликиUN-2 UN-2
但 還是 有 希望
Заткнись, ублюдок поганыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.