幫助 oor Russies
幫助
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
помощь
[ по́мощь ]
我們不該期望從Tom那得到太多幫助。
Нам не стоит ждать от Тома особой помощи.
помочь
[ помо́чь ]
他去了那裏幫助清潔工人和平地爭取更高的薪金和更好的工作環境。
Он пошёл туда, чтобы помочь мусорщикам мирно бастовать для повышения зарплаты и улучшения условий труда.
помогать
[ помога́ть ]
重要的是要互相幫助。
Важно помогать друг другу.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
содействие · содействовать · ассистировать · поддержка · посодействовать · поспособствовать · облегчать · облегчить · способствовать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '幫助' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
秘书长关于维持和平行动支助账户2002年7月1日至2003年6月30日预算执行情况的报告,其中包括:
Ага, классноUN-2 UN-2
为未列入《公约》附件一的缔约方(非附件一缔约方)编写双年度更新报告提供支助;
А, что насчет остальных?UN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?ted2019 ted2019
会议服务的组织和程序安排得到改进,对出席法定会议的会员国和其他与会者的实质性和技术性秘书处支助得到加强
Привет, Артур, что ты делаешь?UN-2 UN-2
各国政府在联合国支助下编制的灾后需求评估数目增加
Гляди лучше за своим мужемUN-2 UN-2
其中指出区域中心收到非洲区域会员国的请求的数目日益增多,要求对区域内的若干和平倡议和解决冲突的活动提供实质性支助,
Здесь не о чем думать, ГариUN-2 UN-2
外勤支助部表示,它将考虑在人力资源管理计分卡框架或外勤部出版的每月外勤人员配置统计资料中纳入一个用于跟踪外地特派团责任区内工作人员部署和地理分布情况的指标。
Вы видели, как девушка проходила?UN-2 UN-2
在中非支助处的支持下,中非当局还以该国的通用语桑戈语通过无线电广播和各种出版物的文章在国家新闻媒介中宣传人权主题,让更多的人了解人权。
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаUN-2 UN-2
一小时会议(有六种语文口译服务和支助服务
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяMultiUn MultiUn
支助包括但不限于公路、桥梁、当地基础设施、涵洞、机场和直升机着落场
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиUN-2 UN-2
本报告载列联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处(非索特派团支助办)2014年7月1日至2015年6月30日期间预算,数额为497 210 200美元。
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаUN-2 UN-2
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
У меня же нет выбора?MultiUn MultiUn
拟将1个P-4合同管理股股长员额、1个P-3合同管理干事员额和1个P-2合同管理干事员额从总部后勤支助司专家支助供应科调到后勤基地主任直属办公室,以行使外地合同管理股的职能(A/65/760,第30段);
И она любит тебя такого, какой ты естьUN-2 UN-2
书记官长继续负责法庭的行政,并向法庭提供服务,同时着重向各分庭和检察官办公室提供有效的司法和行政支助,以及改革为提供这类支助所使用的战略和管理系统。
Не волнуйсяMultiUn MultiUn
除这些设施外,后勤基地负责保养和维修西班牙巴伦西亚的联合国支助基地楼舍。
Мы сможем выращивать овощиUN-2 UN-2
秘书处决策机关的替补工作人员(一名专业人员的顾问费,这名专业人员负责为筹备工作提供支助并与主办国政府联络,为期六个月,包括去阿布贾的旅费
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаUN-2 UN-2
我 去 找 人 幫忙
Войди, закажи кофеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这是需要继续为难民和境内流离失所者提供支助之外的负担。
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони БейкерUN-2 UN-2
联刚稳定团每月向东部所有各省40个采矿场地的核实工作提供后勤支助并提供所需要的支助。
Знаменитость с мировым именемUN-2 UN-2
A. 维持和平行动支助帐户(决议草案
И есть только один способ сделать этоMultiUn MultiUn
委员会认识到,应鼓励各会员国按照大会第65/97号决议在自愿的基础上向该方案提供更多必要的资源,以确保天基信息平台及其各区域支助办事处能够向会员国提供更大支助。
Поздравляю!СпасибоUN-2 UN-2
常设专家委员会的会议得到了国际排雷中心在行政方面的支助。
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствUN-2 UN-2
理事会第14/119号决定决定在第十五届会议期间单独举行一次有联合国人权事务高级专员、索马里人权状况独立专家和负责索马里问题的秘书长特别代表参加的互动对话,主题是:技术合作、国内能力建设方案和旨在改善索马里人权状况并提高联合国在促进和保护人权方面所提供支助的效用的有效措施的目前情况。
Я приказал закрыть секторUN-2 UN-2
在开发计划署的支助下,牙买加政府制定了国家消除贫穷计划和国家环境行动计划。
Я бы не был в этом так уверенUN-2 UN-2
请新闻部、维持和平行动部和外勤支助部继续合作,使人们更好地认识维持和平行动,特别是复杂的多层面维持和平行动面临的新现实、意义深远的成功与挑战以及最近联合国维持和平活动激增的情况,并欢迎这三个部为就联合国维持和平目前面临的挑战拟订和执行一项全面通信战略所作的努力;
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.