建造мириться oor Russies
建造мириться
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
делать造
мириться建造
учреждать建
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
Э, ага.Нет никаких " вспышек "jw2019 jw2019
典型的例子包括,大型开发项目中有在少数民族或土著人居住的地区建造水坝,这些人被强迫迁离,却没有正常的程序,得不到适当的补偿。
Босс, я не видел, что вы здесьMultiUn MultiUn
最近几年的发展有:建造三个区保健中心并投入使用-- 大开曼群岛西海湾、东区和北区的保健中心,均于 # 年峻工;继续分阶段开发开曼群岛保健服务综合医院 # 年 # 月起在此开设理疗和心理卫生科,到 # 年 # 月已开设了若干科室,包括儿童和产妇病房。
Что?- Я серьёзноMultiUn MultiUn
许多代表向会议介绍了在其各自的国家为应对可持续的城市化而采取的各种举措,其中包括地方一级的规划工作、财政和立法改革;开展贫民窟改造方面的活动和实施可负担得起的住房项目;促进适用和使用适宜的建筑和建造材料和技术;以及以创新性办法创造就业机会的举措等。
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымMultiUn MultiUn
在供应方,需要采用新的技术以便更容易建造低成本的住房。
Дело не в мелодии, не в нотахMultiUn MultiUn
他们促使挪亚的后代建造巴别城作为谬误崇拜的中心以反叛耶和华。
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиjw2019 jw2019
在违背所有法律、政治和道德义务的情况下,为了降低采用这类残酷武器的门槛,建造了新的核武器,拟订出了新的学说。
Это просто ужасноUN-2 UN-2
b) [原始资本、挑战基金和赠款,以鼓励筹集国内资源,用于建造住房和有关基础设施,并适当优先注意低收入家庭的需求;](荷兰,美国
Честное скаутскоеMultiUn MultiUn
这项工作的重点是社区参与建造住宅。
Мне- хорошего бурбонаMultiUn MultiUn
本次会议的一个恰当的主题,将是在竞争政策、贸易自由化和发展之间,这一领域的国家努力和国际努力之间,以及在所有相关的利害关系方之间“建造新的桥梁”。
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаUN-2 UN-2
我们谴责以色列建造和拒不拆除定居点的扩张主义政策和行径,对加沙进行不人道封锁,并且奉行割裂西岸和其它巴勒斯坦领土的政策。
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиUN-2 UN-2
在核能领域,俄罗斯联邦推动与《废燃料管理和放射性废物管理安全联合公约》许多签字国之间就核电站的建造和安全操作及研究反应堆的建造开展合作。
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалMultiUn MultiUn
以色列没有遵守它的诺言,即没有冻结包括“自然增长”在内的各项定居点活动,没有拆除2001年3月以来建造的定居点前哨基地。
Куда ты пошел?UN-2 UN-2
在2016/17年期间,中非稳定团打算进一步扩大努力,在稳定团的所有地点建造废物处置和处理设施。
Я не могу приносить в жертву баранаUN-2 UN-2
近年来在建造小型住宅废水处理工厂方面取得了进展,来自这些废水处理工厂的经过处理的水排入容器或渗滤系统。
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоUN-2 UN-2
同样,美国将两百万人关在监狱里:建造监狱的成本和狱警的薪酬也被计入GDP。
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
不幸的是,这一判决没有适用于 # 年 # 月作出判决之前建造的围墙的大部分地段。
Хофманн решил проэкспериментировать на себеMultiUn MultiUn
瓦莱罗·布里塞尼奥先生(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)(以西班牙语发言):1967年以来被占领巴勒斯坦领土人权状况联合国特别报告员理查德·福尔克,最近对有四名巴勒斯坦公民在西岸被以色列国防军谋杀和位于耶路撒冷市中心历史性酒店“牧羊人酒店”被拆毁以建造以色列定居点表示关切。
Значит, вот такая это будет дракаUN-2 UN-2
我要问:在推土机于成为谈判议题的地区清除建造定居点的地段的骚乱和轰隆声充斥的环境中,和平进程怎能发展壮大?
Я и вправду подумал, что ты меня съешьMultiUn MultiUn
我们欢迎大会决议要求以色列停止建造隔离墙并拆除已建工程。
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?MultiUn MultiUn
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Она не может длиться долгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GEKA mbH公司正在继续为三氯化磷与亚硫酰氯中和流程系统的建造做收尾工作。
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеUN-2 UN-2
自大会上届会议以来,这些活动中最为严重的可能是以色列在西岸和东耶路撒冷的60个非法定居点建造了600多个住房单元。
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяUN-2 UN-2
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Ты прекрасно умеешь убегатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
公约禁止在外层空间试验任何种类武器,进行军事演习和建造军事基地和设施;报告应接受核查。
Я все сделаюUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.