强悍 oor Russies
强悍
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
мужественный
[ му́жественный ]
отважный
[ отва́жный ]
смелый
[ сме́лый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然地震造成了大量破坏,但得到改造的卫生设施的强悍程度以及卫生工作者做出的快速反应均表明防备投入显现出了效果。
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?WHO WHO
诺尔特先生提议,第一句中的“普遍”二字应改为“广泛”,因为若干委员曾质问这种对适用一项条约条款的法律效应颇强悍的说法,是否亦如条约业已生效一样。
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?UN-2 UN-2
创世记11:1)那时世上有一个名叫宁录的人,是个“与耶和华作对的强悍猎者”。(
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяjw2019 jw2019
二十年前,罗伯特阿克塞罗德利用囚犯困境, 进行对生物问题的探索。 如果我们活在此地是因为我们的祖先都是强悍的竞争者, 那么合作又怎么可能存在呢?
Что ты сказал?ted2019 ted2019
广泛耐药结核对两个最强悍的抗结核药物异烟肼和利福平产生耐药(又称耐多药结核病),此外还对任何一种氟喹诺酮类药物(如左氧氟沙星或莫西沙星)以及三种注射类二线药物(阿米卡星、硫酸卷曲霉素或卡那霉素)中的至少一种耐药。
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?WHO WHO
那些运动界和娱乐圈的英雄偶像,往往都被标榜为强悍的“男子汉”,而不是温和体贴的人;有些政治领袖也以作风强硬而著称。
Просьба всем, присаживайтесьjw2019 jw2019
“擦黑板”营以其人员强悍和在战时的行为举止而出名。
Единственное здание- это списанная электростанцияMultiUn MultiUn
相反,桑科先生似乎一开始就鼓励其军队对联合国采取强悍立场,后来,弗里敦城里对他的敌意增加之后,他又号召他的军队向弗里敦进军。
Ладно, Метр, хватит!UN-2 UN-2
同其 叔父一样,屋大维管辖的是贫穷而强 悍的西部各省,所招募的也是最为精 锐的士兵。
Он в багажникеLiterature Literature
强悍 的 女孩 是 我 喜欢 的 那 一型
О, так много фруктовых коктейлейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一个人数不过几千人的小小民兵武装何以能够在中东地区最为强悍的军事机器的扫荡中存活下来?
Погоди.Посмотрим что здесьProjectSyndicate ProjectSyndicate
5 心中强悍的人被劫掠了+。
Мы об этом и просим, Бобjw2019 jw2019
这 家伙 强悍 啊
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
埃米尔帖木儿利用这一局势,于第十四世纪后半叶( # 年)掌握了政权,在统一了中亚各疆土之后,建立起了设都撒马尔罕的强悍大国家。
Мы должны были... встретиться... тамMultiUn MultiUn
他(或她)将会继续留守伊拉克,继续以支持以色列的姿态介入以巴冲突,应对更为强悍的俄罗斯和更有雄心的中国,并面对全球变暖的挑战。
Ты ведь заберёшь меня?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
不会。 他们都是久经沙场的强悍战士。
Не знаю что вы имете этим ввиду?jw2019 jw2019
但利比亚并不是试图从独裁转向民主的制度羸弱而部族强悍的唯一国家。
Я помою рукиProjectSyndicate ProjectSyndicate
今天,我国东部受到与古斯塔夫一样强悍的艾克飓风威胁,已经进入飓风警报状态。
А что моя девушка, Криста?MultiUn MultiUn
就武装安全行动而言,他发展了一个高效强大的国内情报机构和强悍的警察组织。
Но следы лап меня озадачили. "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
我 以为 你们 的 人 都 很 强悍
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当地政府主管部门通过强悍的男性税务员,向女性市场摊贩征收重税。 这些妇女既没有组织,又认识不到自己的权利,也无法洞察市场真实经济情况。
Еще один долбанный докторMultiUn MultiUn
最后,人们可以理解一个以前的超级大国想要抓住其恢复强悍外交政策的机会的欲望,但是俄罗斯在能源问题上的粗暴政策正在破坏其他国家对俄罗斯的信任以及削弱它的软实力。
О... вы должно быть шутитеProjectSyndicate ProjectSyndicate
创10:8)麦克林托克和斯特朗合编的《百科全书》说:“圣经说宁录是个强悍的猎人,同时提及他建造了八座城,可见宁录的活动并不仅限于狩猎。
Переключение между несколькими настройками панелейjw2019 jw2019
一个强悍的敌人
Изменение направления вектораjw2019 jw2019
其实,他是最强悍的仇敌。 他转脸之後,图谋不轨,蹂躏禾稼,伤害牲畜。 有人对他说:“你当敬畏真主”,他就因羞愤而犯罪。 火狱将使他满足,那卧褥真恶劣。”
Пока публика не поняла, что ты не ТониMultiUn MultiUn
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.