强化 oor Russies
强化
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
усиливать
[ уси́ливать ]
因此,强化我们的灵性策略就更加必要了。
А потому нам необходимо усиливать свои духовные позиции.
усиление
[ усиле́ние ]
我个人决心推动改革进程,强化这些职能和资产。
Я лично твердо намерена убедиться в том, что процесс реформы способствует усилению этих функций и достоинств.
укрепление
[ укрепле́ние ]
对于您在一个以正义、平衡和稳定为特征的全球体系中强化和平的努力,我们充满信心。
Мы полностью доверяем Вашим усилиям на благо укрепления мира в глобальной системе, характеризующейся справедливостью, равновесием и стабильностью.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
укреплять · упрочение · обострение · усиливаться · аппаратная защита
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
重要的是通过向其提供稳定、可靠、统一和充分的资源来强化联合国业务部门。
Я так хотела стать частью этой семьиMultiUn MultiUn
建设和平基金应重点满足安全部门改革近期的主要需要,如全体安全部队普查,同时准备在优先事项还在商定期间支持规划工作以及强化警察。
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьUN-2 UN-2
我要再次强调,成功执行强化部署计划在很大程度上取决于我刚才提到的利益攸关方的协助。
Каковы отличия от оригинальной модели?UN-2 UN-2
这份关于第1540(2004)决议的补充国家报告强化我们对裁军和不扩散大规模毁灭性武器的愿望,从而有助于促进国际和平与安全。
О нём мы уже знаемUN-2 UN-2
在这方面,得到强化的《向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助综合框架》对于最不发达国家来说十分重要。
Интересную головоломку ты представляешьMultiUn MultiUn
阿根廷还强调,对有潜在种族灭绝危险的国家政府所采取措施的发展或强化加以控制,是很重要的。
Это замечательноMultiUn MultiUn
7 只要我们有良好的属灵常规,就不愁没有强化人的话题。(
Хорошо, тогда я увольняюсьjw2019 jw2019
对于(获得债务减免数据的最近一年) # 年根据强化的重债穷国倡议达到决定点和结束点的 # 个国家,它们的债务指示数逐步变化表明债务状况明显改善:外债总额与国民总收入的综合比率从 # 年的 # 减少到 # 年 # 和 # 年 # 。
А это преступление?MultiUn MultiUn
缔约国应在《条约》强化审查进程的框架内,定期提交报告,说明本行动计划、1995年题为“核不扩散和核裁军的原则和目标”的决定第六条第4(c)款和2000年审议大会最后文件商定的实际步骤的执行情况,并回顾1996年7月8日国际法院的咨询意见。
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараUN-2 UN-2
2010年,儿权委敦促苏丹通过联邦立法,从速取缔女性外阴残割,确保此立法得到实际执行,强化女性外阴残割有害影响的教育和宣传方案。
Эти корпорации пытаются нажитьсяUN-2 UN-2
根据行预咨委会收到的资料,提交财务报表时限出现延迟的原因包括:“团结”项目群组4的推出、随后开展的强化活动以及维持“团结”项目业务进程稳定需要更多的时间。
Мои парни это обожаютUN-2 UN-2
政府专家组建议,外层空间活动的参与者应强化协作,开展交流互动,这其中包括国家空间机构、承担具体使命的国际组织、以及商业运营商。
Эти корпорации пытаются нажитьсяUN-2 UN-2
各位部长赞同向所罗门群岛提供一个强化援助综合方案,其中包括维持治安行动,以恢复法律和秩序,并在必要时由武装维持和平人员提供支持;并赞同提供一个援助方案,以加强该国的司法系统,恢复其经济和基本服务。
Но' он был хорошим человеком!UN-2 UN-2
委员会敦促缔约国,拟订和实施对性别问题有敏感认识的综合方案,并为防治艾滋病毒/艾滋病调拨足够的经费,强化包括提高认识在内的预防措施,确保感染艾滋病毒/艾滋病的妇女和女孩不会受到歧视,得到适当的援助和治疗。
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиUN-2 UN-2
缔约国采取了哪些行动来强化对妇女的法律和社会经济保护,确保妇女可获取用其语言书写的信息并可获得行政机构的服务以使其参与的交易生效?
Ага, возможноUN-2 UN-2
改进安理会工作方法,加强其透明度,并且强化问责,是当前改革进程的基本目标。
Здесь одностороннее движениеUN-2 UN-2
回家的时候,我们会满心喜乐、心满意足,而且灵性受到强化。(
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаjw2019 jw2019
儿基会还在人道主义危机宣传工作中强化了一种系统性的宣传办法,配合方案的加速执行。
Нет, мы никуда не едемUN-2 UN-2
我要赞同并确实强化你的观点。
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?MultiUn MultiUn
机构能力建设,其中包括强化了食品检验部门和其他主管当局,改进了6个实验室;
ОтвратительноUN-2 UN-2
此外,意大利通过颁布第109/2007号法令,详细规定和强化了上述的法律框架,该法令第13条规定了与冻结财政资产和经济资源有关的制裁制度。
Такая верность вредна для здоровьяUN-2 UN-2
难民署表示,它将强化外地供应业务工作人员的逐级问责,并为此建立外地作业、地方供应业务工作人员和供应管理处之间的共同目标设定过程,由供应管理处定期就供应干事的绩效提供反馈。
Только & подписчикиUN-2 UN-2
为此,人口基金着重提高人力资源,包括发展工作人员的能力;加强战略伙伴关系;提供更多资金;强化后勤、安全和行政;并且改善通信。
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?UN-2 UN-2
我们还认为,有益的做法是利用各种机会,在适当的论坛中强化这一观点。
Его жена снова вышла замужMultiUn MultiUn
这为重新建立、强化和突出重点的外地存在和方案支助提供了独特的机会,为在体制上加强人口基金向前迈出了重要一步。
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.