影院 oor Russies
影院
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
кинотеатр
[ кинотеа́тр ]
我想去美術館勝過去電影院。
Я бы лучше сходил в музей искусств, чем в кинотеатр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我們現在去哪裡?去劇場還是電影院?
Секундочку!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
是 啊 可 你 在電 影院 里 啊
Он смеется надо мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
与会者讨论了促进“创意产业”问题,该产业范围从音乐录制、影院和电视到面料设计、时装和软件不一而足。
Я должен подумать о будущем, понимаешьMultiUn MultiUn
她们偶尔有机会参加有组织的娱乐活动,还可以在监狱影院中每周看两次电影。
У меня остались свои источники в разведсообществеUN-2 UN-2
* 要求所有放映渠道(影院、电视、网络等等)在放映含有烟草影像的电影之前插播强有力的禁烟广告。
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасWHO WHO
同样,《维也纳老龄人问题国际行动计划》中的建议48鼓励各国政府和各国际组织支持旨在更便利于年长者出入各文化机构(博物馆、剧院、音乐厅、影院等等)的方案。
Я не говорю о моем завтраке!UN-2 UN-2
缔约国在落实第十五条第一款(甲)项规定的权利时,应超越文化的物质方面(如博物馆、图书馆、剧院、电影院、遗迹、历史遗址等),并应采取政策、方案和措施,提倡所有人都切实享用无形的文化产品(如语言、知识和传统等)。
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяUN-2 UN-2
该组织最初作为“项目”创建,现在则享有社会及经济理事会特别咨商地位,其工作重点是,通过视听传播媒介,如电影院、电视和因特网等,推广联合国的核心价值观--和平、包容与人权。
Мне кажется, что меня вырветMultiUn MultiUn
突然 有 一天 她 想要 去 穿耳洞 要 我 把 她 送到 電 影院 的 前 一個 街區
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们去影院。
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
该运动包括在电影院、电视和互联网上放映欧洲理事会制作的特殊广告;向非政府组织、暴力受害者支助中心、警察单位和法庭散发宣传和教育材料(标语和日历);以及组织两次全国会议。
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваUN-2 UN-2
此外,今年,老年人将有机会免费进电影院、剧院、博物馆以及参加音乐会和其他文化活动。
Что ты делаешь?UN-2 UN-2
表 # 按性别统计的 # 岁和 # 岁以上今年去过电影院、剧院、音乐会、夜总会、博物馆、体育比赛的人
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняMultiUn MultiUn
因此,可能会授予排他性许可,允许“自2008年1月1日起十年内”在X国行使A电影的“影院放映权”,而这不同于允许“自2008年1月1日起十年内”在Y国行使A电影的“录像放映权”的排他性许可。
Подожди, ловкачUN-2 UN-2
各個電影院不一樣。
Кровь в порядкеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们在支持南方流动现场表演和视听演出以及帮助向各影院发行非洲电影方面的方案补充了法语国家对一些非洲电影界的重要活动的定期支持。
Навстречу лунеUN-2 UN-2
這裏附近有沒有電影院?
Слезай с лестницы и убирайся!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
在中央和道两级,设有人民大学堂、大剧院、艺术剧院、戏剧剧场、电影院、图书馆以及各种其他文化机构和设施;在每一个郡设有文化馆和图书馆;在最低的行政机构(里)设有文化中心或者文化宣传站供劳动人民广泛使用。
Черт тебя возьми!MultiUn MultiUn
分销商可以借此拒绝向两家相互竞争的影院同时提供巨片的首映权,除非由此带来的额外的观众足以弥补收入分成造成的租金损失以及制作电影拷贝的额外成本。
Однажды ты станешь моей невестой "MultiUn MultiUn
该法令出台了一些措施,支持音像作品的制作和发行,主要是那些反映欧洲和全球文化多样性的高质量的作品(对艺术电影的发行和艺术影院的公开支持)。
Слушай, мне бы надо подместиUN-2 UN-2
可以进出文化表演或文化服务场所,例如剧院、博物馆、电影院、图书馆、旅游服务处所,并尽可能地可以进出在本国文化中具有重要意义的纪念碑和场所。
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьUN-2 UN-2
我们认为,在不同的影院观看同一场电影是没有意义的。
Превратило простое представление в кровопролитиеUN-2 UN-2
自从该影像节于2009年启动以来,已收到来自75个国家的400多件影像作品。 获奖作品已通过由50多个合作伙伴组织构成的网络,在全世界数十个影像节、影院和电视广播节目网络播出。
И мой отец остановил меняUN-2 UN-2
此外还开展公共讲座、移动影院、戏剧论坛等活动,公共和私人媒体会播放宣传广告。
Этот человек прямо голосовой хамелеонUN-2 UN-2
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.