影響評估 oor Russies
影響評估
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ассессмент воздействия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
常見 的 原因 吧 我 估計
Эй, это дорогие-- Подделка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
内审办 # 年的报告指出,该年度审计过的外地办事处当中,有 # 个得到一个以上的不合格评等。
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымMultiUn MultiUn
对相同信息的审评(见以上第7段)应仅在一份报告中反映。
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойUN-2 UN-2
科技咨询机构请秘书处确立一个工作进程,以便专家审评组在2007-2008年清单审评工作中能够利用缔约方依照第15/CP.10号决定中的报告规定自愿提交的真实清单数据(须经当事缔约方同意),在为调整《京都议定书》第三条第3和第4款下的活动所致温室气体源排放量和汇清除量估计数而使用的方法方面获得经验。
Попрощайся с отцомUN-2 UN-2
委员会建议,难民专员办事处也同意,项目管理人应根据对项目复杂性的实事求是审评以及拥有的资源而定可行的交付指标。
Явыйду за газетойUN-2 UN-2
为温室气体清单报告和审评程序发展温室气体排放数据库及软件提供额外支助:在本项目下,温室气体数据库和有关软件将得到进一步发展和加强,将借鉴缔约方和秘书处在自1999年以来的两年试验期间获得的经验。
Но не будем забывать о ремонте автомобиляUN-2 UN-2
b 《公约》执行情况审评委员会第十三届会议。
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеUN-2 UN-2
认识到为监测和审查在促进和落实发展权方面取得的进展而设立的不限成员名额工作组是关于发展权的唯一全球论坛,受权监测和审评国家和国际各级按《宣言》所述促进和落实发展权所取得的进展,提出有关建议和进一步分析全面享有发展权面临的障碍,每年以《宣言》中的具体承诺为重点,
Диалог Разбивка изображенияUN-2 UN-2
为便利秘书处的工作,每个缔约方应在2011年2月底以前向秘书处确认在“土地利用、土地利用的变化和林业”专家名册上依然有效并能参加2011年森林管理参考水平审评的本国专家名单。
О, мой Бог, это так здоровоUN-2 UN-2
A. 遵约委员会全体会议收到的《京都议定书》第八条之下的专家审评组的报告以及其他信息
Искать того, кто ни разу меня не предалMultiUn MultiUn
通过社交媒体传播的谣言可能比上百份精心编写并获得同行审评的研究报告更具影响力。
Я не вижу причинWHO WHO
若干其他国家在筹备第二个审议周期过程中表现出有兴趣根据清单草案开展自评。
Не выложишь их на тарелку?UN-2 UN-2
然而,为了能够充分落实发展权,国家需要将与发展权原则更为直接接轨、明文规定的能力建设、资源分配、监测及评估标准纳入从非洲同级审评体制中产生的《国家行动纲领》。
Невозможно вставитьMultiUn MultiUn
关于对《2003-2012年亚洲及太平洋残疾人十年》执行情况进行最终审评的政府间高级别会议
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!UN-2 UN-2
布羅肯奇景 (德文 Brockengespenst),也稱為布羅肯弧(Brocken Bow)或山中鬼影(mountain spectre),是觀測者背向太陽產生的陰影,投射在雲層表面上被放大的巨大影像。
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但隔天深夜,電話再度響起。
Вскрытие оценило его чистоту в # %LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
缔约方会议关于采取进一步步骤实现战略目标的决定,同时考虑到中期审评中涉及战略目标1-4的一节。
Дамочки любят этот аромат!UN-2 UN-2
如考虑到当前的养恤金调整制度,则资金到位率为91.2%(2011年估值时为86.2%)。
А мне нравится и делать и говоритьUN-2 UN-2
这项审评工作除其他外应当强调在土地和水的问题方面、在改善生计和减贫方面所获经验教训的有用性,应当注重所采取措施的影响。
В компании по перевозке льдаUN-2 UN-2
审评现有的关于多边机构资助《公约》执行工作的信息,包括关于全球环境基金根据《公约》第20条第2款(b)项的规定在荒漠化方面开展与其四个重点领域有关的活动的信息
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюUN-2 UN-2
认定审评国家信息通报和审议此项审评工作的结果证明是有用的,应根据第2/CP.1、第6/CP.3和第11/CP.4号决定继续开展这样的工作;
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиUN-2 UN-2
缔约方会议决定于2003年开始对所有附件一缔约方的清单进行单项审评。
Не знаю.Я не могуUN-2 UN-2
根据清洁发展机制模式和程序第65段,审评应限于指定的经营实体的瞒骗、不正当或不称职的问题,因此,审评申请在这方面应该是具体的。
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийUN-2 UN-2
在履行机构第二十四届会议上,专家咨询小组将报告秘书处 # 年 # 月至 # 年 # 月期间收到的另外 # 份初次国家信息通报的审评结果报告( # )。
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебямеся.... ааааргхххх!!!! "MultiUn MultiUn
《联合国合办工作人员养恤基金条例》第12条(a)规定,“联委会应责成顾问精算师至少每三年就基金作精算估值一次”。
Слезай с лестницы и убирайся!UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.