径流调节 oor Russies
径流调节
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
регулирование речного стока
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
需要开展政府内部的机构合作以及与其他利益有关者(如地方当局、行业协会、用水者团体)的合作以改善数据的提供状况和可靠性,并在全国水信息系统内合并和调节所有相关数据。
Прекрасный видMultiUn MultiUn
海洋储存着巨大的热能,其储存量大大超过大气层,因此在调节全球气候方面发挥着至关重要的作用。
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоUN-2 UN-2
2008年下半年,项目厅在对未清余额调节对账方面取得重大进展。
И я # минут ждал это дерьмо?UN-2 UN-2
但是,森林对于可持续农业至关重要,因为森林保护土壤,调节水流量,成为基因库和维持健康的环境。
Спокойной ночи, ЙосиUN-2 UN-2
通过调节频道 # 和频道 # 的图像,可以一天二十四小时查明森林火灾,并确定其规模和移动方向,其结果是可以更精确地界定火灾涉及区域,并可较精确地查到图像中的亮点。
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораMultiUn MultiUn
(d) 代表其他方面所持资金:预算不包括代表其他方面所持资金,这在调节预算实际金额和现金流量净额的“实体差异”下列报;
Он прячется в туманеUN-2 UN-2
外地办事处银行账户的关闭由金库科负责,而对账调节则由财务科负责。
Белые парни, марш!MultiUn MultiUn
已进行分析和对账调节,以确保2006年期初结余与2005年期末结余相吻合。
Он остается в СмолвилеUN-2 UN-2
存在于内脏、呼吸道、泌尿道和皮肤上的人体微生物组与环境微生物生态系统始终联系在一起,可导致或调节疾病风险,特别是已成为世界各地主要死亡原因的非传染性疾病。
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиUN-2 UN-2
必需开展上述拟议评估,以促进加强应对授粉行为的减少和缺陷的政策。 授粉作为具有调节作用的生态系统服务,对于粮食生产和人类福祉至关重要。
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуUN-2 UN-2
根据《家庭法》第2条,调节家庭关系的原则是:男女婚姻自主,夫妻双方个人权利和财产权平等,互相商量解决家庭内部问题,子女家庭教育优先,关心子女的福利和发展,切实保护未成年人和无劳动能力家庭成员的权利和利益。
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетUN-2 UN-2
审计委员会同意项目厅的意见,认为可能不再需要对基金层面的定额备用金账户进行调节对账,因为项目厅已实施替代的控制程序。
Я видел вас на ШестомMultiUn MultiUn
议会的活动由 # 年 # 月 # 日通过( # 年 # 月 # 日修订)的《土库曼斯坦议会法》、 # 年 # 月 # 日通过的《议员选举法》和 # 年 # 月 # 日通过的《土库曼斯坦议员地位法》进行调节。
Я издаю газету, я печаталась, я молодаMultiUn MultiUn
第二个全球合作框架是项重要的手段,便于人们利用矩阵管理对开发计划署在全球、区域和国家层面开展的符合开发计划署业务计划的发展政策活动进行调节。
Слушайте, мне неважно, зачем доктор Уилсон это делаетMultiUn MultiUn
人们期望委员会编制的法律制度和调节办法能够克服这些弊端。
Я понимаю это, правдаMultiUn MultiUn
它的所作所为毫无诚意,因为它似乎不打算或不愿意考虑改变或调节其行为。 澳大利亚拒绝积极响应委员会的《意见》,是其不守约的一种长期一贯的做法。
Спасибо, ФлипUN-2 UN-2
报表五列报这种调节,并摘要将其与以前的批款报表报告的资料进行比较。
И ничего они с тобой такого не сделалиUN-2 UN-2
立即对银行调节表中久拖不决的项目进行调查,并在基金的帐目中作出必要调整。
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюMultiUn MultiUn
一般认为,锌可调节多项免疫功能(包括在肺部炎症或损伤期保护呼吸道细胞的健康与完整),从而降低儿童对急性下呼吸道感染的易感性21.
Очень дорого?WHO WHO
开发计划署自 # 年 # 月开始按月进行银行账户调节,但除其它外,由于千年(财务系统)和综合管理信息系统(综管信息系统)的定序的关系,仍然遇到了问题。
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаMultiUn MultiUn
委员会获悉,这一所需经费可根据空中业务项下提供的飞行时数调节。
Это Дар ГиппократаMultiUn MultiUn
年,政府提供了追加预算,给加拿大妇女地位局带来的资金达到了创纪录的水平;它能够在三年时间里划拨 # 万美元的项目资金用于实现多种目的,包括打击暴力侵害妇女、通过艺术和文化渠道提高第一民族女孩的能力、调节文化和部落的需求以及帮助土著妇女提高领导技能等。
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойMultiUn MultiUn
表四.1所列为2014-2015两年期预算批款和摊款毛额与报表二披露的2015年摊款数额的汇总调节表。
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?UN-2 UN-2
这一点目前已经做到,为此每月均把一个界面文件上传到RAMCO系统,然后在两个系统之间调节所有贷款账户。
Пойдемте со мнойUN-2 UN-2
参与人调节例外情况的比例很高,部分由于基金所采用的数据传输类型。
Он должен быть уже там!MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.