復仇電影 oor Russies
復仇電影
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
фильм о вигилантах
ru
киножанр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
呼吁在国际上增进不同文明和文化之间的相互理解,以遏制由种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象诱发的希望在文化和文明上实行统治和宰制的企图;
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуUN-2 UN-2
电视界的气氛比以前宽松,继任政府停止使用恫吓来阻止播送批评英国在北爱尔兰政策的观点。
Что думаешь- дешёвое украшение?MultiUn MultiUn
消除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为(第2106 A(XX)号、第3381(XXX)号、第65/199号和第65/200号决议);
Техническая часть работыUN-2 UN-2
确认民间社会在反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为方面,特别是在协助国家制定法规和战略、采取措施和行动对付上述形式的歧视以及参与后续实施工作方面,起着根本的作用;
Если Билл едет, мы все едемUN-2 UN-2
如委员会主席团任何成员停止担任或宣称不能继续担任委员会成员或因故不复能担任主席团成员,应从同一区域选举新的主席团成员完成前任未满的任期。
Мир, проблема только в одномUN-2 UN-2
矛盾的是,使得欧洲核电站无法全力发电的2003年和2006年酷热却同时引发了用电高峰,因为人人都开动了空调。
Босс, я не видел, что вы здесьProjectSyndicate ProjectSyndicate
世界会议敦促各国避免歧视性做法,种族主义和仇外心理在就业和职业中的不良影响,推动关于工人权利的国际文书和规范、包括国际劳工组织《工作中的基本原则和权利宣言》的执行和遵守。
О, это абсолютно недопустимо!UN-2 UN-2
强调指出必须与民间社会及国际和区域人权机制密切合作,以有效打击一切形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为以及包括新纳粹组织和光头党组织在内的各种极端主义政党、运动和团体以及煽动种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的其他类似极端主义意识形态运动;
Сэм, извини за машинуUN-2 UN-2
而且不必通过耳朵: 这个系统使用前额的电触网格, 所以不管面前的录像是什么内容, 你都可以通过前额感应到。
Он растопчет насted2019 ted2019
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
特别报告员鼓励各国在制定措施以应对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为对充分享受公民、文化、经济、政治和社会权利产生的消极影响时,采用一种综合性方法。
Тысяча двести!UN-2 UN-2
我们对那些流血牺牲、将人类从纳粹铁蹄下挽救出来的人们的首要责任是,首先建立可靠的屏障,制止不容忍现象及其相关的当代表现形式——种族主义、种族歧视和仇外情绪——蔓延。
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемUN-2 UN-2
你 不是 應該 重 復 我 那句 話 嗎
Зачем спрашивать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
欧洲安全与合作组织(欧安组织)轮值主席负责打击种族主义,仇外心理和歧视问题的个人代表,同时也侧重于针对基督教徒和其他宗教成员的不容忍和歧视问题(2004-2008年)
Она не слишком тебя любитUN-2 UN-2
在《德班宣言和行动纲领》通过十二年后,世界上很多地方仍存在种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为。
Какая ты оказывается сердечнаяUN-2 UN-2
强调各国有责任采取有效措施,打击出于种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍动机的犯罪行为,包括采取措施确保将这类动机视为量刑加重因素,使此类罪行难逃法网,确保法治;
Пролившийся свет путь укажет намUN-2 UN-2
需要建立共同的关键性的跟踪指标,从而能够对侵犯人权、损害言论自由和新闻自由、仇外心理、有罪不罚、排斥以及其他即将发生的暴力威胁等发出明确的预警;
Некоторые говорят, что мы расистыUN-2 UN-2
我国代表团认为,《德班宣言和行动纲领》是反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象进程中的重要的一步。
Тебя это беспокоит?MultiUn MultiUn
总之,在德班举行反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议期间,我们共同提出愿意结束我们历史上最黑暗的篇章,以便能够建立基于相互尊重、团结和伙伴关系的新关系。
Я не смогу здесь спать, мадамаMultiUn MultiUn
· 2001年8月,瑞典政府出席反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议(南非,德班)代表团的专家
Боже, как же он танцуетUN-2 UN-2
新 # 敦促各国采取一切必要的宪法、立法和行政措施,促进受种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象影响和易受其侵害的个人和群体之间的平等,并审查现有各项措施,以便修订和取消引起此类形式歧视的国家立法和行政规定;通过
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьMultiUn MultiUn
此外,该国政府告知,2014年7月9日俄罗斯联邦总统和一个国际组织、公共组织和宗教组织代表团举行一次会议,讨论为打击新纳粹主义、仇外心理、反犹太主义和篡改历史而开展的共同努力。
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовUN-2 UN-2
又欢迎高级专员办事处根据《德班宣言和行动纲领》第191段(d)分段,创建一个收纳种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的实际应对办法的数据库;吁请各国向数据库提供相关资料;
Я хотела от него уйтиUN-2 UN-2
“电子签字”系指在数据电文中,以电子形式所含、所附或在逻辑上与数据电文有联系的数据,它可以用于鉴别与数据电文相关的签字制作数据持有人和表明该人认可数据电文所含信息;21
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаUN-2 UN-2
主席建议根据联大第55/488号决定,委员会应当注意秘书长关于彻底消除种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为的全球努力以及全面执行《德班宣言》和《行动纲领》及其后续活动的报告(A/60/307、Corr.1和Corr.2)。
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.