房租 oor Russies
房租
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
квартирная плата
[ кварти́рная пла́та ]
对于那些付房租暂时有困难的百慕大人,也有住房津贴方案。
Осуществляется также программа предоставления субсидий на жилье тем бермудцам, которые сталкиваются с временными трудностями с квартирной платой
аренда
[ аре́нда ]
我最多只能付每周50美元的房租。
Я могу платить за аренду не больше пятидесяти долларов в неделю.
квартплата
[ квартпла́та ]
在有些索赔案中,住户只是由于社会混乱而没有交付房租。
В ряде случаев квартиросъемщики не внесли квартплату из-за нарушения общественного порядка.
арендная плата
[ аре́ндная пла́та ]
《住房条例法》规定了确定固定租金房租所采用的方法,包括确立房产主的收益的方法。
Закон о регулировании рынка жилья предусматривает метод определения арендной платы как фиксированной арендной платы, основанной на стоимости жилья с учетом доли дохода владельца.
прореха
[ проре́ха ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该索赔是由在塞浦路斯的公寓房房主提出的,该公寓房租给了一家旅游公司,以便转租给第三方。
Мне тут нравитсяMultiUn MultiUn
《社会救济法》列举了以下类型的市政社会补助金:贫困家庭社会救济补助金--用于将家庭收入稳定在明确水平;住房补助金--帮助家庭支付房租、公共事业服务费和弥补购买燃料相关支出;照料补助金--用于照料根据医生证明需要这类照料且当地政府无力向个人提供指定服务的退休年龄个人、残疾人或残疾儿童;丧葬津贴--弥补无资格获得其他任何丧葬津贴的个人死亡情况下的最低丧葬费用;单身养恤金领取者补助金(截止 # 年底)。
Что тебе нужно от меня?MultiUn MultiUn
如果大会决定由联合国向训研所提供办公用地,并免去房租和维持费,则需要在2002-2003两年期方案预算第27款——管理和中央支助事务(A/56/6(Sect.27))项下拨款的基础上再增加293 000美元。
Тебетоже стоит попробоватьUN-2 UN-2
委员会讨论了以当地货币支付的薪金损失购买力的可能性,在一些第一组工作地点,薪金以当地货币设定,但工作人员不得不以非当地硬通货的形式花费很大一部分收入(例如,以欧元付房租,以美元付学费)。
Майора Киру?UN-2 UN-2
房东必须向房客提供书面的提高房租通知,并且在 # 个月的期限内只能提高房租一次。
Но тайская кухня, ЛилиMultiUn MultiUn
关于租户,应当考虑到,在战后的大部分时间中,平均房租收入比一般低于 # %。 另外,租房住户必须为住房省出大量的钱,因为抵押贷款作用有限。
Фабиан, твои ягодицы!MultiUn MultiUn
a) 为基本开支所必需,包括用于支付食品、房租或抵押贷款、药品和医疗、税款、保险费及水电费,或完全用于支付与提供法律服务有关的合理专业服务费和偿付由此引起的相关费用,或国家法律规定的为惯常置存或保管冻结资金、其他金融资产和经济资源所应收取的规费或服务费,但相关国家须先把酌情授权动用这类资金、其他金融资产和经济资源的意向通知委员会,且委员会在接到此通知后三个工作日内未作出反对的决定
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняMultiUn MultiUn
在分配补贴住房以及获得房租补助时,酌情引入或拓宽两性平等观点。
Ну, моя свояченица- одна из нихMultiUn MultiUn
管理工作人员的福利和应享待遇(教育补助金:780名工作人员;房租补贴:840名工作人员;领取扶养津贴的资格:3 850名工作人员);
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияUN-2 UN-2
约旦政府报告说,在报告所述期间,用于巴勒斯坦难民和流离失所者的费用达到 # 美元,用来支付例如教育、房租和水电费、各种补贴和口粮、难民营服务、医疗、公共安全以及社会服务等费用。
Должны остатьсяMultiUn MultiUn
特派团工作人员将不再被视作处于永久出差状态,而是被安置在不带家属的工作地点,可以领取派任津贴、工作地点差价调整数、流动和艰苦条件津贴及房租补贴和个人财物运输费。
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоUN-2 UN-2
由于房客在住房市场的地位比房东的差,所以他们受到《住房租赁(出租)(执行)法》的保护,以免因需求而导致的房租极度提高。
Ты. и. я. вдвоём. com?MultiUn MultiUn
管理工作人员的福利和待遇(教育补助金:780名工作人员,房租补贴:840名工作人员;领取扶养津贴的资格:3 850名工作人员);
В принципе, все, кто соприкасается с мистером ДрукеромUN-2 UN-2
我们帮助德文重建生活, 德文一家变得无家可归, 因为他妈妈不得不 在医疗账单和房租之间做出选择。
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымted2019 ted2019
a.赔偿德文学校和文化机构雇用的教师和行政人员在个人财产、工资、房租方面遭受的损失
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьMultiUn MultiUn
丹麦有两项有关私人出租住房的法律,即《房租法》和《住房条例法》,具体说明如下。
Знаешь что, умереть- не встатьMultiUn MultiUn
社保基金1991年开始实行的中等和低收入者房租补贴方案目前向约30,000多住户,即全国住户及全国住户的约5%,也就是其潜在目标群体的约20%提供援助。
Отвращение Райса к жизни общеизвестноUN-2 UN-2
联署材料7指出,由于房租大涨,租房的费用已经高到让很多家庭无法承受,绝大多数房客遭驱逐都是因为他们无法缴纳房租。
Я с тобой разговариваю!UN-2 UN-2
是 啊 , 要 付 房租 , 现在 , 然后 , 但 他们 会 从来不 抄底 进入 灰熊 迷宫 。
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会建议缔约国采取一切必要措施,确保人人享有适足住房权,并增加住房预算拨款,以期提供负担得起的社会住房单元,改善处境不利和边缘化个人和群体的现有住房条件并处理房租欠款问题。
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?UN-2 UN-2
委员会欢迎通过 # 两年期《全国社会包容行动计划》,其中规定对低收入家庭、房租补贴和住房无息贷款提供资金支持。
Ибо они будут жить вечноMultiUn MultiUn
● 采取措施确保对不同的收入阶层和不同的收入类别、例如工资、利润和房租等都实行公正的征税
Построить параболу через эту точкуMultiUn MultiUn
申诉人将设拉子的一所公寓房租给了四处藏匿的姐姐和姐夫。
Надо рожать в молодостиMultiUn MultiUn
对于那些付房租暂时有困难的百慕大人,也有住房津贴方案。
Ему кажется, что его держат за человека # сортаMultiUn MultiUn
除去员工工资20,000元和房租10,000元,余款据称用于购买了一辆私家车。
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.