扫描面重叠 oor Russies
扫描面重叠
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
межпрофильное покрытие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
澳大利亚政府认为,考虑到澳大利亚提出的为减少联合国系统工作重叠的条约机构改革议程,教科文组织是适当授权处理文化问题的论坛。
Достаточно далеко в снежную бурюMultiUn MultiUn
继续组织特别程序之间的定期会议和特别程序与各国之间和与条约机构主席之间的联席会议,以便使与会者能够继续交换意见、在各自的职权范围内更密切地开展合作和协调,并就增强特别程序的整体有效性和避免职权与任务的不必要重复和重叠提出建议; 在可用资源的范围之内和在有关国家要求的条件下,通过各种技术合作方案便利执行特别程序的相关建议; 继续以电子形式并按国家分列编订特别程序建议的综合汇编并加以定期更新,在没有此类资料的情况下放在联合国系统内公布的国家相关评论意见列入其中; 按照联合国人权事务高级专员办事处两年期方案列明的有关决议和决定以及目标支持所有特别程序的工作; 与特别程序一起努力加强其协调,进一步提高其工作的质量、一致性和独立性,并继续定期系统化地组织新任职权主管人的情况介绍会,向其提供经过更新的感性材料; 继续为特别程序的运作和报告职能制订标准和增强这方面的方法; 在提交委员会审议的报告中列入关于本决议所载建议执行情况的资料
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?MultiUn MultiUn
本报告限于讨论知识产权与竞争政策结合面的选定内容。
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяMultiUn MultiUn
小组成员包括中国、芬兰、瑞典和多哥的代表,他们介绍了监测方面合作的意见和想法,以及关于重叠和可能采取行动统一监测方法和系统的意见和想法。
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихUN-2 UN-2
面對這樣的消息能怎麼辦?
И он говорит что вам понадобится разрешениеgv2019 gv2019
工作队可以发挥关键作用,在多边和国家层面确保政策和方案的一致性,以避免工作重叠,利用现有的政策框架和工具构建各种战略。
Можно мне тоже автомат?UN-2 UN-2
任何有关申请者均可在秘书长依照第2段发出通知90天内修正其申请书,以解决申请相互重叠的问题。
Прости своего убийцу!UN-2 UN-2
这些日期将在同联合国会议委员会进行磋商后予以确认,以避免与联合国其他的会议和活动冲突或重叠。
Я думал люк схлопнулсяMultiUn MultiUn
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Мой любимый братsupport.google support.google
特别委员会强调同人道主义和发展伙伴进行协调的重要性,以避免维和特派团与实地的人道主义和发展伙伴的活动出现重复和重叠。
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?UN-2 UN-2
委员会虽然确认,防止家庭暴力和暴力侵害妇女行为全国协调办公室为消除家庭暴力和暴力侵害妇女行为进行了重要工作,保护土著妇女权利办公室也为保护和促进土著妇女的权利进行了重要工作,而且总统妇女事务秘书处作为提高妇女地位的最高全国机制,并作为行政部门提倡通过公共政策促进两性公平与平等的牵头机构,发挥了关键作用,但是对这些不同机构在工作中的协调薄弱及其工作可能发生的重叠感到关切。
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковUN-2 UN-2
另一种观点认为,尽管存在着某种重叠之处,但这两份建议之间也有着重大的差别。
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникUN-2 UN-2
审判法庭认识到法官和检方共同努力对完成法庭工作极为重要,因此除强制性指示检察官缩小指控面外,还与检察官建立共识,寻找其他办法突出案件重点。
Это путь на СушуUN-2 UN-2
最后,方法框架可被用于描述国际工作组和工作队正在进行的工作,以便更好地了解其相关性并确定其任务中的重叠部分和差距。
Я гуляла с парнемUN-2 UN-2
中非建和办表示,在与乌干达恩德培的运输和调度综合控制中心讨论后,该控制中心已提出它可使用区域喷气机,但这些提议不适合当地的需求,它最适用的是一架小型双引擎涡轮螺旋桨飞机,兼有货运和客运的负载能力,能够在粗糙的土面短跑道上起降,并且由于其航程短,它需要停放在国内。
планирует новое напоминание, которое выполняет командуUN-2 UN-2
還記 得 我們 第一次 見面 嗎?
Мы пришли только доставить сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
应制定其他检查方法,例如扫描,以取代脱衣搜查和侵犯性的人身搜查,从而避免侵犯性的人身搜查带来的心理伤害和可能的身体影响。
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеUN-2 UN-2
年,秘书长在其关于履行保护责任的报告中指出,罗列这些罪行决不会“减损国际人道主义法、国际人权法、难民法和国际刑法规定的涉面广得多的现有义务。”
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеMultiUn MultiUn
减贫战略文件是实现千年发展目标的首要战略和执行工具,这首先就要求联合国参与减贫战略文件进程。 由于贫困具有多面性,而联合国系统在这方面,尤其是在单靠稳定政策照顾不到的领域内有着专长,这就尤其重要。
Новости не выглядят хорошими для СашиMultiUn MultiUn
如果您的帳戶是大量操作的擁有者,就只有您的帳戶或階層比您帳戶更高的管理員帳戶,才能看到您「所有大量操作」頁面上列出的大量操作記錄。
Мы не можем дратьсяsupport.google support.google
联森论坛行动计划的活动范围,可能的资金来源以及预期益处的集中面见下表
Мы должны что- то сделатьMultiUn MultiUn
在勘测、制图和地球科学领域的其他建议包括:(a) 确保空间数据基础设施建立在由于有全球导航卫星系统和其他空间技术而成为可能的前后一致的大地测量参照基准之上;(b) 在地方和国家两级监测对全球导航卫星系统频率的干扰;和(c) 开发精确的大地水准面模型。
Оххх.Это определённо ниже поясаUN-2 UN-2
监督厅关于审查联合国行政过程和程序的重叠及复杂问题和机关作风的报告(续)
Кажется, я дошёл до страхаUN-2 UN-2
其他可能存在重叠或多余情况因而需要予以注意的领域,是可持续发展和人类住区问题。
А здесь никого, осталась только одеждаUN-2 UN-2
我們最先面臨的問題 是誰控制著數據資料?
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиted2019 ted2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.