放射性同位素 oor Russies
放射性同位素
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
радиоактивный изотоп
[ радиоакти́вный изото́п ]
通过网络放射性同位素安全信息系统,可详细跟踪个别放射性同位素来源。
Кибернетическая информационная система безопасности радиоактивных изотопов позволяет тщательно отслеживать движение отдельных источников радиоактивных изотопов.
радиоактивные изотопы
ru
нуклиды, ядра которых нестабильны и испытывают радиоактивный распад
通过网络放射性同位素安全信息系统,可详细跟踪个别放射性同位素来源。
Кибернетическая информационная система безопасности радиоактивных изотопов позволяет тщательно отслеживать движение отдельных источников радиоактивных изотопов.
радиоизотоп
[ радиоизото́п ]
拖延实际上能使放射性同位素无用,因为其放射性半衰期很短。
Задержки способны сделать радиоизотоп практически бесполезным ввиду его короткого периода полураспада
радиоизотопы
核医学及放射性同位素、相关技术、设施和程序
Ядерная медицина и радиоизотопы, связанные с ними технологии, объекты и процессы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
认识到放射性材料和放射源对社会和经济发展的重大贡献和所有国家从其使用得到的惠益,
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойUN-2 UN-2
审议大会强调必须在国家和国际两级建立有效的核损害责任机制,以确保就辐射事故或运输放射性材料、包括海上运输过程中的事件造成的人员、财产和环境损害及实际经济损失提供迅速和足够的赔偿,并指出核责任、包括严格和排他责任原则适用于核事故或运输放射性材料过程中的核事件。
Боец Красной армии Дмитрий СоколовUN-2 UN-2
国际印第安条约理事会的一位土著代表说,自1995年为执行多边贸易协定和消除自由贸易的所谓障碍成立世界贸易组织以来,对土著土地的强加发展进一步增加,包括倾倒有毒和放射性废物、排放持久的有机污染物和有毒杀虫剂、露天采矿、钻探石油、砍伐森林、水电站堤坝泄洪。
Ты не концентрируешьсяUN-2 UN-2
注意到国际原子能机构大会第五十四届常会通过的GC(54)/RES/7号决议和GC(54)/RES/8号决议,内容涉及加强核、辐射、运输和废料安全方面国际合作的措施以及防备核和放射性恐怖主义的措施,
Пока ничегоUN-2 UN-2
格鲁吉亚执法机构收到情报,知道这些基地从事军火非法贸易,而且,根据我们过去的经验,不排除这些基地散播放射性或其他危害环境的物质。
Отвращение Райса к жизни общеизвестноUN-2 UN-2
需要进一步的合作和实地研究,才能评估有关多氯联苯和包括可能的贫化铀弹药在内的放射性废物等造成污染的相互矛盾的说法。
Как мне узнать, когда он придет?MultiUn MultiUn
因此,对我国代表团来说,通过加勒比海运输放射性废料就是对我们安全、旅游、海洋生物和整个地区环境的威胁。
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымUN-2 UN-2
解决办法可能在于开发创新性的金融工具,以顾及与自然灾害或人为灾害、退役费用及最后处置放射性废料有关的不确定因素。
Я съездил во все банкиUN-2 UN-2
各国应当保持对话和磋商,特别是在国际原子能机构和国际海事组织的主持下开展对话和磋商,以期在放射性材料安全海运方面改善相互了解,建立信任,增强交流。
РазвлекайсяMultiUn MultiUn
政府第 # 号令第 # 条发布了《陆地边关条例》,禁止在边关“走私和运输或非法使用国家禁止进出口的物品、货币、各类武器、爆炸物、可燃物质、毒性物质、放射性物质、麻醉品和其他物品”。
Я открыт, Соса!Открыт!MultiUn MultiUn
在核能领域,俄罗斯联邦推动与《废燃料管理和放射性废物管理安全联合公约》许多签字国之间就核电站的建造和安全操作及研究反应堆的建造开展合作。
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?MultiUn MultiUn
禁止倾弃放射性废料(第62/34号决议);
Оcтавайcя тут.Сделай то, за чем приехалUN-2 UN-2
如上述任何一种行动造成核能或放射性元素泄漏,危害人民的生命、健康或财产,则处罚应为四十八(48)至一百四十四(144)个月徒刑,以及现有法定最低月工资的六十六. 六六(66.66)至三百(300)倍的罚款。
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!UN-2 UN-2
该法还规定对放射性材料及核设备以及释放辐射或含放射性材料的商品的进出口加以管制,对疑似含放射性材料或释放辐射的进口物品加以监督。
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?UN-2 UN-2
按照《放射性保护法令》附件中的规定,所有放射性废物都应以电子格式,以透明方式进行登记;由受权使用放射性物质的当局经常增补。
Хорошо, что красивыйMultiUn MultiUn
所谓的“脏弹”威胁和放射性恐怖主义。
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?UN-2 UN-2
甚至在被污染者死亡、尸体分解之后,这种微粒仍具有放射性,贻害上亿年。
Она просто... еще этого не знаетMultiUn MultiUn
我将集中谈一谈放射性武器。
Все, добрались, Ки.ДобралисьMultiUn MultiUn
也应当强调,秘书长的报告( # )指出,需要提供先进技术,以便尽量减少和减轻塞米巴拉金斯克区域的放射性、社会经济、环境和健康问题。
Извините меня за то, что повысил голосMultiUn MultiUn
此项活动的目的是使各国和原子能机构做好准备,以便有效应付涉及核材料和其他放射性材料的恐怖主义行为。
здесь больше нац. меньшинств, чем насMultiUn MultiUn
∗ 铀同位素分离装置以及专门
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?MultiUn MultiUn
贫铀弹药产生毒性和放射性致癌尘埃,导致人体内出现其他威胁生命的环境,对动物有害,并对环境亦产生长期不利影响。 孟加拉国因此不支持使用贫铀武器以取得短期军事利益。
До свиданияMultiUn MultiUn
控制及阻止贩卖毒品、军火、生物和化学武器及其先质以及非法使用放射性材料。
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиMultiUn MultiUn
安装固定的放射性材料检测系统
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиUN-2 UN-2
我们承认原子能机构为加强应对放射性紧急情况的基础设施所作的努力。
Но нашлись люди!Нашлись!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.