数码摄影 oor Russies
数码摄影
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
цифровая фотография
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
将开始进行高级图像处理、环境监测以及卫星通信的数码信号处理领域的研究。
Они сейчас вернутсяMultiUn MultiUn
绘制一系列相关的专用图(土壤退化、植被、水文、生物等),为此目的需要进行数据分析和评估以及空间摄影;
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомUN-2 UN-2
他还对秘书长在克服各国之间“数码鸿沟”中所起到的领导作用给予应有的评价。
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!MultiUn MultiUn
“赞赏地注意到委员会在2001-2003年闭会期间就“开展技术开发和能力建设以便在数码社会中拥有竞争力”这项主题所进行工作,特别是大大有助于筹备召开信息社会世界首脑会议的信息通信技术发展指数,
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.НетUN-2 UN-2
他们的摄影作品成为我们集体意识的一部分 当集体意识发展成为共识后, 变革在所难免。
Я три года на острове провелted2019 ted2019
「我是一名专业飞行员,而摄影是我的热情所在。
Я готова, отецglobalvoices globalvoices
数据处理和办公室自动化设备,包括购置和更换个人电脑和打印机、一个网络测试仪、一个文件服务器、一台数码录像机和一台数码像机及其附件,以及显示器的更换;
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?UN-2 UN-2
除其他外,通过联合国电视论坛,发挥新老媒体弥合“数码鸿沟”的互补作用;
Сражение продолжалось и без нихUN-2 UN-2
不过,许多发展中国家连取得信息的起码机会都没有,因此更容易受全球化消极后果的影响:富国与穷国之间产生数码鸿沟,差距最终越来越大。
Я не говорю о моем завтраке!MultiUn MultiUn
摄影作品将在大会大厦公共大厅展出,时间从2002年11月29日星期五至2003年1月上旬。
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройUN-2 UN-2
类似情况还有,联合国系统各部分使用若干文件数码管理系统,但没有形成全球各地可以查询使用的单一的档案材料。
Слишком многоUN-2 UN-2
减少城市和农村地区之间的数码鸿沟是信息社会世界峰会的头一个目标。
Не только.Он писал историю этой сектыUN-2 UN-2
会上提到了“数码证据”和“电子证据”这两个术语的使用,一些发言者指出,这两个术语在他们的法域都有使用。
Мы переместились во времениUN-2 UN-2
宣言同时承认残疾与收入、年龄和性别一样是造成数码鸿沟的原因之一。
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаUN-2 UN-2
建立了基于航空摄影和卫星图像的非法作物监测系统,从中获取了2000年的年度数字。
Похоже мы подстрелили парней с факеламиUN-2 UN-2
在本报告所述期间,新闻部出版了共174种书籍并取得了六种正式语文的印刷和数码格式出版物。
В саду КонсерваторииUN-2 UN-2
在新闻部联络人员的陪同下,少数摄影记者可以在代表发言时从大会堂后部的“拍摄桥”(bridge)上照相。 这些活动由陪同媒体的联络官协调。
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцUN-2 UN-2
最后,联合国工作的成败极大地关系到非洲问题建议的执行情况。 联合国第三次最不发达国家问题会议以及发展筹资进程也是如此,而我们如何来应付世界各国领导人在千年宣言中确定的教育和数码鸿沟及其他挑战,同样至关重要。
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!MultiUn MultiUn
已在五个外勤地点(约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国、西岸和加沙)开始对家庭档案文件和历史登记记录进行扫描处理,在报告所涉期间,已在所有外勤地点数码扫描处理和保存7 353 865万亿份文件。
Телячьи нежности!UN-2 UN-2
尽管在缩小数码鸿沟方面的积极发展动态,需要不断注意确保发展中国家能够借助科技来促进发展。
О, да.СтопудовоUN-2 UN-2
身份辨识技术方案的核心是使用生物鉴别技术(指纹和数码照片)来确认外国旅客的已知身份。
Я не хочу переезжать из- за парняMultiUn MultiUn
弥合国家之间和国家内的数码鸿沟
Почему света нет, чёрт побериUN-2 UN-2
特别报告员注意到,绝大多数的互联网用户仍集中在较发达国家,而且,即使在较富有的国家中,低收入家庭与富裕家庭之间也存在着很深的“数码鸿沟”。
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиUN-2 UN-2
新加坡代表团欢迎设立一个八国集团工作队以促进因特网的交流并缩小数码鸿沟,并欢迎秘书长关于设立联合国信息技术处(联信处)的建议,其中倡议全球的志愿人员协助穷国,使它们有能力使用信息技术。
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтUN-2 UN-2
f) 设施和基础设施( # 万美元),主要原因包括没有购置数码影印机;由于部队部署迟缓,减少了特遣队人员维持所需经费;由于行动要求的变化以及延迟签署办公室、宿舍、港口设施以及金沙萨直升机着陆场的租约合同,使房地租金和维持服务实际支出下降;改建和翻修服务相关所需费用降低。
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.