数码绘图板 oor Russies
数码绘图板
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
планшет
[ планше́т ]
ru
устройство для ввода рисунков от руки в компьютер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
将开始进行高级图像处理、环境监测以及卫星通信的数码信号处理领域的研究。
Простите, а вы кто?MultiUn MultiUn
他还对秘书长在克服各国之间“数码鸿沟”中所起到的领导作用给予应有的评价。
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеMultiUn MultiUn
“赞赏地注意到委员会在2001-2003年闭会期间就“开展技术开发和能力建设以便在数码社会中拥有竞争力”这项主题所进行工作,特别是大大有助于筹备召开信息社会世界首脑会议的信息通信技术发展指数,
Кое- что никогда не меняетсяUN-2 UN-2
数据处理和办公室自动化设备,包括购置和更换个人电脑和打印机、一个网络测试仪、一个文件服务器、一台数码录像机和一台数码像机及其附件,以及显示器的更换;
А где ты сейчас живёшь?UN-2 UN-2
除其他外,通过联合国电视论坛,发挥新老媒体弥合“数码鸿沟”的互补作用;
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекUN-2 UN-2
不过,许多发展中国家连取得信息的起码机会都没有,因此更容易受全球化消极后果的影响:富国与穷国之间产生数码鸿沟,差距最终越来越大。
Я умираю, мама?MultiUn MultiUn
类似情况还有,联合国系统各部分使用若干文件数码管理系统,但没有形成全球各地可以查询使用的单一的档案材料。
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?UN-2 UN-2
减少城市和农村地区之间的数码鸿沟是信息社会世界峰会的头一个目标。
Мое время почти истеклоUN-2 UN-2
会上提到了“数码证据”和“电子证据”这两个术语的使用,一些发言者指出,这两个术语在他们的法域都有使用。
О, спасибо за все, покаUN-2 UN-2
宣言同时承认残疾与收入、年龄和性别一样是造成数码鸿沟的原因之一。
К счастью... не нам принимать решениеUN-2 UN-2
在本报告所述期间,新闻部出版了共174种书籍并取得了六种正式语文的印刷和数码格式出版物。
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "UN-2 UN-2
最后,联合国工作的成败极大地关系到非洲问题建议的执行情况。 联合国第三次最不发达国家问题会议以及发展筹资进程也是如此,而我们如何来应付世界各国领导人在千年宣言中确定的教育和数码鸿沟及其他挑战,同样至关重要。
МьI с Тинком их укралиMultiUn MultiUn
已在五个外勤地点(约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国、西岸和加沙)开始对家庭档案文件和历史登记记录进行扫描处理,在报告所涉期间,已在所有外勤地点数码扫描处理和保存7 353 865万亿份文件。
Именно поэтому я все время злюсьUN-2 UN-2
尽管在缩小数码鸿沟方面的积极发展动态,需要不断注意确保发展中国家能够借助科技来促进发展。
Хорошо, ничьяUN-2 UN-2
身份辨识技术方案的核心是使用生物鉴别技术(指纹和数码照片)来确认外国旅客的已知身份。
Теперь моя очередьMultiUn MultiUn
弥合国家之间和国家内的数码鸿沟
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьUN-2 UN-2
特别报告员注意到,绝大多数的互联网用户仍集中在较发达国家,而且,即使在较富有的国家中,低收入家庭与富裕家庭之间也存在着很深的“数码鸿沟”。
Похоже мы подстрелили парней с факеламиUN-2 UN-2
新加坡代表团欢迎设立一个八国集团工作队以促进因特网的交流并缩小数码鸿沟,并欢迎秘书长关于设立联合国信息技术处(联信处)的建议,其中倡议全球的志愿人员协助穷国,使它们有能力使用信息技术。
Ты прыгнула на рельсы?!UN-2 UN-2
f) 设施和基础设施( # 万美元),主要原因包括没有购置数码影印机;由于部队部署迟缓,减少了特遣队人员维持所需经费;由于行动要求的变化以及延迟签署办公室、宿舍、港口设施以及金沙萨直升机着陆场的租约合同,使房地租金和维持服务实际支出下降;改建和翻修服务相关所需费用降低。
Не так далекоMultiUn MultiUn
国际社会所有成员都应在最高一级作出承诺,力争弥合数码鸿沟,让信息和通信技术为发展和全世界人民的福祉服务。
Мои друзья за южной границейUN-2 UN-2
开发计划署已经通过了一项全面战略,指导其支持和援助发展中国家抓住数码技术时代的机会。 开发计划署把重点放在一些关键的因素之上,如:提高认识、宣传活动和政策制订;连通性;机构和人的能力;内容和文化多样性。
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббMultiUn MultiUn
预计随着在区域和国家两级开发各种培训方案,中心和数码伙伴网络的成员以及上文提及的实践社区将会产生更多的深入的研究题目。
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессMultiUn MultiUn
建立数码鸿沟网址:该网址将包括联合国为缩小数码鸿沟而开展的所有活动,并提供链接,介绍非政府组织和私营部门等其他实体所开展的活动。
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейUN-2 UN-2
数码鸿沟不仅与当今世界的贫富差异直接相关,而且由于信息技术对经济、教育和文化的巨大推动作用,数码鸿沟将进一步扩大今后几代人的贫富差别,影响我们为可持续发展作出的巨大努力。
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяMultiUn MultiUn
“在数码时代,保证所有人的尊严和权利平等就意味着日益提高警惕,采取保护措施,防止宣传任何形式的暴力和侵略,防止煽动种族主义、仇外情绪和侵犯人权的所有其他类型的行为。”
Познать свою личность?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.