新闻主任 oor Russies
新闻主任
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Директор по вопросам общественной информации
начальник службы прессы и информации
старший сотрудник по общественной информации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
对执法官员、新闻工作者、教育工作者和民间社会各行为者等有关领域专业人员开展培训,从而使他们为与种族歧视和对妇女的歧视作斗争作出更多贡献。
Кровь в порядкеUN-2 UN-2
在中非支助处的支持下,中非当局还以该国的通用语桑戈语通过无线电广播和各种出版物的文章在国家新闻媒介中宣传人权主题,让更多的人了解人权。
Он сделан из дерева, и за ним едятUN-2 UN-2
没有提供明确资料说明即将腾出的资源及如何重新部署这些资源;但是,委员会注意到,一个 # 和六个当地雇用人员员额将于 # 年从联合国新闻中心重新部署到媒体司,以加强联合国网站的多种语文能力(见同上,第 # 和 # 段)。
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаMultiUn MultiUn
安理会已经知道,而且正如今天上午的新闻报道所述,其原因就是以色列的阻挠策略。
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеUN-2 UN-2
协助各区域新闻中心和国家工作队宣传联合国的问题和优先事项;
Что ты думаешь?UN-2 UN-2
拟将1个P-4合同管理股股长员额、1个P-3合同管理干事员额和1个P-2合同管理干事员额从总部后勤支助司专家支助供应科调到后勤基地主任直属办公室,以行使外地合同管理股的职能(A/65/760,第30段);
О, я думала, что она может передуматьUN-2 UN-2
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
О, да.Кого бы ты выбрала?UN-2 UN-2
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Нельзя сюда!UN-2 UN-2
新闻活动的调整方向,侧重在采用新技术和加强秘书处内的规划与合作,以及承认通讯在决策中发挥重要作用,以造成联合国的较高通讯形象。
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияMultiUn MultiUn
a) 加强与会员国的建设性有效对话,并确保继续改进管理,以便以可持续的方式更好地实施方案;并进一步鼓励执行主任除其他外,通过充分实施麻醉药品委员会各项决议,尤其是决议所载的各项建议,最大程度地发挥联合国毒品和犯罪问题办事处毒品计划的效力
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяMultiUn MultiUn
请新闻部、维持和平行动部和外勤支助部继续合作,使人们更好地认识维持和平行动,特别是复杂的多层面维持和平行动面临的新现实、意义深远的成功与挑战以及最近联合国维持和平活动激增的情况,并欢迎这三个部为就联合国维持和平目前面临的挑战拟订和执行一项全面通信战略所作的努力;
Никита это осложнениеUN-2 UN-2
执行主任应采取措施,在2011年底之前建立内部监督机制度,检查相关监督机构提出的建议的执行情况。
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?UN-2 UN-2
另外一个令人关切的问题是,难民署尚未制订全面的信息安全政策,具体规定信息安全主任的职责。
Вы меня не помните?UN-2 UN-2
回顾其 # 年 # 月 # 日关于向非洲提供支援的第 # 号决定,其中特别请执行主任发展并促进了解贫困与环境之间的相互关联
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныMultiUn MultiUn
新闻报道中心、维持和平行动部和外勤支助部之间持续合作,以便让人们更好地了解世界各地和平行动面临的新现状、成功和挑战,其中包括设立联合国第一个紧急医疗团,将中非共和国的非洲联盟特派团转为联合国行动以及各热点地区维和人员不断遭袭等情况。
Она отменно одеваласьUN-2 UN-2
irtel女士(加拿大)在代表加澳新集团国家(加拿大、澳大利亚和新西兰)发言时指出,尽管这些代表团赞成为宣传该首脑会议进行一场新闻运动,他们认为应当在审查新闻部优先顺序之后从现有资源资助该运动。
Ибо ангелы будут охотиться за вамиMultiUn MultiUn
注意到新闻部继续支持将联合国外地办事处并入一个单一的联合国之家,并请秘书长就有关进展情况向委员会第二十七届会议提出详细的报告;
Посетители скоро прибудутUN-2 UN-2
此外,报告中的若干建议还吁请研训所临时主任处理各种事项,例如评估性别问题认识和信息联网系统并调整其工作重点,拟定工作计划,改善对顾问的管理。
Тогда и телефон тебе не нуженUN-2 UN-2
新闻处广播电台和电视科报导与巴勒斯坦有关的讨论,特别是人权委员会的讨论情况。
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиMultiUn MultiUn
核可在下列各项信托基金完成其活动并最后处理完毕所有所涉经费问题之后,由执行主任宣布予以终止:
Я избегал этого какое- то время, но... моя спина больше не выдержитUN-2 UN-2
目标和目的:新闻通讯社是一个非营利的国际非政府组织,在罗马(意大利)登记,从1964年以来在传播和发展领域开展活动。
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?UN-2 UN-2
因此提议,新模式适用于所有当前由新闻中心服务的国家。
Ты все, что у меня естьUN-2 UN-2
秘书长最近任命朱迪·程-霍普金斯担任助理秘书长兼建设和平支助办公室主任,这为管理向建设和平委员会提供的支助和建设和平基金的运作两方面提供了一位具有大量实地工作经验的得力领导者。
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоUN-2 UN-2
我们与世贸组织、知识产权组织和联合国人权委员会以及人权理事会开展合作,这种合作涉及新联的各种优先问题,包括工会权利、新闻自由、作者的权利、核心劳工标准和人权。
японцев только что вышли из машиныUN-2 UN-2
1996年和1997年对联合国的新闻中心进行的全面评价(A/AC.198/1997/6)表明新闻中心向联合国系统的40多个组织提供新闻服务,每个新闻中心平均有五个工作月从事这种合作。
Ты что? издеваешься надо мной?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.