旅行禁令豁免 oor Russies
旅行禁令豁免
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
предоставление исключения из запрета на поездки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
专家组建议,联科行动为已销毁武器以及根据武器禁运条款批准豁免进口的武器建立一个数据库。
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаUN-2 UN-2
付款计划的问题由本报告其它部分讨论,但委员会一致认为:格鲁吉亚的这一提议同审议格鲁吉亚要求按照第十九条得到豁免之间,没有任何直接联系。
Нет, нет, я хочуUN-2 UN-2
由于没有合法的旅行渠道,依赖偷运的人越来越多,导致保护工作的风险加大,包括人口贩运的风险。
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныUN-2 UN-2
这四个条约确定了这样一个框架:在人道主义和非歧视基础上,鼓励为空间旅行国家和非空间旅行国家的利益,探索外层空间,确保科学调查的自由,牢记简单而深刻人道主义的观念,即宇航员作为人类的特使,应该得到一切可能的国际协助。
Можно я задам маленький вопрос?UN-2 UN-2
目前,本组织征聘高度合格的人员担负管理职能,可是组织的程序不允许他们管理预算、或为他们日常活动的需要进行采购、或批准他们的工作人员旅行。
Я хочу поговорить с нимMultiUn MultiUn
继儿童基金会、开发署和世卫组织1998年共同评估旅行需求和报价以来,两个工作组提出了选择某个供应商的建议。
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеUN-2 UN-2
不采取避孕措施的原因有想要孩子(20%)、担心副作用(15%)、绝经和子宫切除(14%)以及宗教禁令。
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеUN-2 UN-2
联合国苏丹问题专家小组证实,苏丹政府违反了关于达尔富尔上空禁止军事飞行的禁令。
Сэр, наоборотUN-2 UN-2
有与会者注意到,临时措施应该同纠纷标的有联系这一要求也载于贸易法委员会仲裁规则第 # 条,在某些法域中,这一要求被理解为对反诉禁令的适用作了限制。
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьMultiUn MultiUn
进一步资料见禁止旅行的第四节的答复。)
Я не верю тебеUN-2 UN-2
在本报告所述期间结束时,第1521(2003)号决议所设制裁名单上共有21名个人和30个实体,向受旅行禁令制约的9名个人发出了国际刑警组织-联合国安全理事会特别通告。
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахUN-2 UN-2
电子和数据处理培训组9人作三次为期7天的旅行,含所需旅费和津贴。
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеUN-2 UN-2
10.2 委员会注意到,几内亚法律禁止女性外阴残割行为,但这一禁令并未得到遵守。
Слуховой аппарат вынутUN-2 UN-2
在化学品管控领域,《蒙特利尔议定书》缔约方会议通过决议,确立了有关消耗臭氧层物质的紧急情况破例规定。 所涉及的消耗臭氧层物质原本也适于实行必要用途豁免。
Приятного дняUN-2 UN-2
尼泊尔代表团希望同意A/C.5/57/39号文件所述10个国家以及尼日尔的豁免请求,这些国家确实是由于无法控制的情况才提出这些请求。
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваUN-2 UN-2
除其他目的外,这些准则还有助于根据第 # 号决议第 # 段(a)(三),执行同一决议第 # 段(d)和(e)规定的旅行禁令和资产冻结。
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоMultiUn MultiUn
国际法委员会也在豁免国家官员不受外国司法管辖以及“或引渡或起诉”义务的议题项下审议普遍管辖权原则。
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаUN-2 UN-2
(c) 在《京都议定书》之下所设各机构任职的个人的特权和豁免。
И джентльменов не пригласили к ужину!UN-2 UN-2
几年前我在怀俄明州科迪徒步旅行。
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноted2019 ted2019
关于这一官方行为剩余豁免问题达成的一致多少具有一些欺骗性,因为哪些行为属于这一类的问题仍然存在争议[脚注提到对外交官剩余豁免问题的争论]。
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойUN-2 UN-2
但是办事处计划从 # 年开始编制旅行计划。
Неа, дело не в нас, приятельMultiUn MultiUn
我们就此还记得,我们曾于今年2月提出,作为加强透明性的直截了当的手段,应该让所有会员国了解哪些国家根据第1452(2002)号决议就人道主义豁免作出了通报。
придумайте какой- нибудь ужасный стих) (и считайте, что капитан читает именно егоUN-2 UN-2
在任期间,职工及家属有权进行回籍假旅行、子女教育旅行。
Ну по крайней мере убей ееUN-2 UN-2
在这方面,咨询委员会指出,它在其对这些资源提议的分析中建议总共减去 # 美元,其中包括副秘书长办公室项下的 # 美元(见上文第 # 段)、公务旅行的 # 美元(见上文第 # 段)、杂项用品、事务和设备的 # 美元(见上文第 # 段)、顾问费 # 美元(见上文第 # 段)、信息技术费 # 美元(见上文第 # 和 # 段)和训练费 # 美元,训练费包括了 # 美元的公务旅费和 # 美元的杂项事务和设备费(见上文第 # 段)。
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеMultiUn MultiUn
号文件第 # 和 # 段解释了公务旅行及杂项用品、服务和设备所需的其他增加款项。
Держи, милаяMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.