旱地 oor Russies
旱地
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
засушливые земли
在土地退化方面,有人特别指出旱地和半旱地生态系统的问题以及干地含盐量问题。
В контексте деградации земель отмечались особые проблемы засушливых и полузасушливых экосистем, такие, как засоление засушливых земель.
засушливый район
район неорошаемого земледелия
поле
[ по́ле ]
ru
поле (для обработки)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
关于阈值的界定问题似乎有必要进行更长期的研究工作,以便更好地理解旱地生态系统的脆弱性或稳定性。
Девчонка все еще не найденаMultiUn MultiUn
这两个实体之间还交换了信息并就制定一个关于发展阿拉伯树胶生产的商品共同基金项目和一个关于在旱地恢复中使用产胶的金合欢树的《荒漠化公约》项目进行了磋商,目的是在两个项目之间建立联系和互补作用。
Что все это значит?MultiUn MultiUn
抓住技术和经济机会―― 这当然涉及公/私伙伴关系―― 将提高为旱地动员资源的效力。
Насколько ты сильный?UN-2 UN-2
A. 组件 # 建立旱地土地退化评估项目的方法: 土地退化评估准则、网络和信息系统
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамMultiUn MultiUn
评估和预测旱地生态系统动态,以便根据全球变化制定适应战略,缓解贫穷,从而实现千年发展目标;
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяUN-2 UN-2
收集到的有关旱地地区的数据可能已经过时,新出现的情况需要人们重新审议发展计划和应急计划。
Держи!Держи!MultiUn MultiUn
此外还拟订了一项关于旱地土地退化评估的环境署/环球基金项目, 并拟着手促进那些受到干旱和荒漠化影响的非洲国家充分参与这一项目的具体实施工作。
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюMultiUn MultiUn
这一方法是国际土壤参考资料和信息中心开发的,在旱地土地退化评估框架内已在中国和肯尼亚测试过。 通过分析陆地卫星数据对用于农业和城市化的土地覆盖面的变化进行研究。
И выяснилось, что он может быть ликаномMultiUn MultiUn
关于旱地提供的环境服务,这方面的科学知识需要得到改进,一些国家为实现干旱地区可持续的土地利用而推出的有偿环境服务取得了成效,必须进一步探索其潜力。
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаMultiUn MultiUn
《公约》缔约方会议和《公约》秘书处临时安排( # ); 秘书处的中期战略( # ); 区域协调单位的必要性、可行性和运作方式, 以及所涉费用( # ); 全面审查缔约方会议第六届会议秘书处的活动( # ); 加强履行《公约》义务,作为对《波恩宣言》的后续活动(在 # 年至 # 年每届缔约方会议上)( # ); 关于旱地退化评估和千年生态系统评估项目的活动进展情况( # ); 国际荒漠和荒漠化年的成果( # ); 秘书处与东道国的关系进展情况( # ); 与可持续发展问题世界首脑会议有关的进程( # ); 联合国可持续发展委员会第十六和第十七届会议的筹备工作( # ); 审查改进信息通报程序和提交缔约方会议的报告质量和格式的方式方法( # ); 基于结果的计划、方案和预算编制的影响问题( # ); 《战略》的执行情况( # ); 多年工作计划和联系工作方案草案( # ); 与全球机制的联合工作方案( # ); 区域协调安排( # )。
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!MultiUn MultiUn
请旱地退化评估和千年生态系统评估在其今后的工作中,纳入《联合国荒漠化公约》国家联络点,并考虑到其需要;
Ctrl; V Правка ВставитьUN-2 UN-2
我们对于世界各地局势的严重性深表关切,如非洲大陆,荒漠化或干旱地区占全部土地面积的三分之二,旱地的 # %已经严重或中度退化;在亚洲大陆,旱地的约 # %严重退化;在拉美和加勒比,几乎占该区域面积四分之一的旱地已有近四分之三中度或严重退化;在地中海地区,旱地近三分之二严重退化,在中欧和东欧各国,旱地的 # %至 # %严重退化。
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьMultiUn MultiUn
《生态评估》报告指出,除南极洲外,各大洲都有荒漠化发生,影响到千百万人、包括一大部分旱地穷人的生计。
Зачем суд, мадам?UN-2 UN-2
在发展旱地农业系统方面,以色列有广泛的专门知识可以利用。
Это было ошибкойUN-2 UN-2
· 对如何在国内以及整个西部非洲在机构一级实施旱地退化评估项目进行了一般性的战略思考(职责划分、活动、运作、协调和质量控制)。
О, да.СтопудовоUN-2 UN-2
地球陆地面积的 # %是旱地,有 # 多亿人居住在旱地上。
Нам на двоих как раз хватитMultiUn MultiUn
2008年10月,旱地科学促进发展向科技委主席团提交了一份计算成本的提案,关于支持组织《公约》第一次科学会议问题。
Мы прожили вместе # годаUN-2 UN-2
他还说,旱地是将来粮食安全的关键,因为许多粮食作物,例如现在的全球主食土豆、玉米、高梁、小麦和大麦等等,都产自旱地,而目前旱地在维持着达44%的世界耕作系统,牲畜占有量占全球牲畜总量的50%。
Как я могу убедить их оставить нас в покоеUN-2 UN-2
注意到 环境管理小组为联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约缔约方大会第十一届会议所提供的投入:《联合国旱地协调行动计划(2012-2018年)》;
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаUN-2 UN-2
鼓励各缔约方、有关机构和利益攸关者促进和扩大干旱地区的经济和商业机会,将私营部门的举措与查明旱地产品和服务的平等和公正经济机会结合起来;
Так подожди, это получается опять врать?UN-2 UN-2
今后,阿拉伯旱地研究中心计划为非洲主题方案网络4提供支持,以监测和评估与非洲阿拉伯国家的荒漠化相关的资料。
Изменение направления вектораUN-2 UN-2
更易获得适当、负担得起的技术以及相关的实地训练和能力建设,以及种植气候抗力强的作物,对于维持受旱灾影响的旱地的土壤生产力和提高粮食产量至关紧要。
Вчера она напугала меня своим видомUN-2 UN-2
例如,在旱地农业生态系统广泛领域的碳积累项目会比通过保护森林所期待的好处更多。 碳积累可能应对退化并提高这些生态系统的生产力和可持续性。
Теперь они думают, что я с вамиMultiUn MultiUn
这个旱地交叉问题组将于 # 年 # 月 # 日至 # 日在乌兹别克斯坦的塔什干举行会议。
Оставайся тутMultiUn MultiUn
因此,根据《生物多样性公约》缔约方会议的工作计划,附属科学技术咨询机构(科技咨询机构)第 # 次会议审查了《生物多样性公约》秘书处根据第 # 次缔约方会议的题为“旱地、地中海、干旱、半干旱、草原和热带草原生物多样性工作方案”的议程项目编写的初稿。
И ты согласен на это?MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.