景气 oor Russies
景气
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
бум
由于新的欧盟成员国继续保持景气,进口量增加了将近10%。
В связи с сохранением бума в новых государствах - членах ЕС рост объема импорта ускорился почти до 10%.
подъём
[ подъё́м ]
разцвет
расцвет
[ расцве́т ]
процветание
[ процвета́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该国政府在经济景气的时候并没有预留资源,因此它现在就缺少像其他国家政府那样实施积极的公共开支刺激计划所必需的财政空间。
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомProjectSyndicate ProjectSyndicate
由于新的欧盟成员国继续保持景气,进口量增加了将近 # %。
И с чем я остался?MultiUn MultiUn
基金组织小组发现,制定一个新的财政框架,就可以在现有资源框架内,使经常支出与资本支出更加平衡,并在景气时段建立缓冲。
Можешь нарезать?UN-2 UN-2
特别是西班牙、希腊、葡萄牙和爱尔兰这几个国家,听任伴随欧元引入而来的低利率为其国内景气提供动力。
Все до единогоProjectSyndicate ProjectSyndicate
危机导致的全球不景气与两性不平等、气候变化、艾滋病毒和艾滋病、肺结核和疟疾的破坏性影响合并在一起,肯定会很快变成一场空前严重的人道主义危机,使最不发达国家在实现自身发展战略和目标方面所取得的进展发生逆转。
Чем бы тут не торговали, это точно не сексUN-2 UN-2
这是因为一般观察到初级商品价格周期不对称,直至最近的价格景气之前上扬周期相对于下跌周期要短,以及初级商品实际价格长期下跌。
Нам надо поговоритьMultiUn MultiUn
IFO经济景气指数已经存在了半个世纪,据路透社的一项民意调查,它是欧洲最著名的经济指标,甚至超过了欧盟官方的指标。
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
由于新的欧盟成员国继续保持景气,进口量增加了将近10%。
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетUN-2 UN-2
预期该港口将可促进该领土首府的经济景气和总体振兴。
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеMultiUn MultiUn
IFO经济景气指数每月会向7000家公司(主要是德国制造业的公司)问询目前的经济状况以及对未来6个月的展望。
здесь больше нац. меньшинств, чем насProjectSyndicate ProjectSyndicate
整个联合国系统的成本约为每年200亿美元,这比华尔街在一个景气的年份所派发的红利都要少。
Тебя это серьезно угнетает, да?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
另一方面,不管经济景气或衰退的时候,都有一些富有的人和贫穷的人,不那么受金钱和物质所困扰。
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяjw2019 jw2019
此外,国际经济景气显然对促进国有资产的增长无能为力,而国有资产的增长又是消除制约全球经济发展的不稳定因素的关键。 由于金融和贸易体系的不平衡,资本流动的不稳定以及贸易和汇兑部门目前的混乱所产生的一系列问题,再加上能源支出上涨等破坏平衡的新的潜在因素,有可能触发通胀压力的加大和利率的提高,进而使外债偿还额增加,其灾难性后果简直不可设想。
Копайте, в руки лопaтыMultiUn MultiUn
Ifo商业景气指数虽然建立在对德国的调查上,但是它也被认为是欧洲最重要的经济活动指标,该指标自去年秋天以来几乎不受阻碍的不断下降。
Я три года на острове провелProjectSyndicate ProjectSyndicate
支撑这些国家增长势头的是采矿和建筑业的景气活动(利比里亚和塞拉利昂),公共支出增加及强劲的建造和服务活动(埃塞俄比亚、老挝人民民主共和国、莫桑比克、缅甸、乌干达和赞比亚),以及制造和服务业提高产出(孟加拉国、柬埔寨和坦桑尼亚联合共和国)。
Мои дети- для меня смысл в этомUN-2 UN-2
在有关当局和市场参加者之间建立健康的关系取决于能否在不景气和景气期间在两个当事方之间维持建设性的对话。
Я нихуя не делаю!MultiUn MultiUn
在有关当局和市场参加者之间建立健康的关系取决于能否在不景气和景气期间在两个当事方之间维持建设性的对话。
Я все сделаюUN-2 UN-2
在美国,景气指标在第二季度急剧下降后再次下降,已经降低到自1991年以来的最低水平。
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
2006年初,尽管当德国联邦统计局公布了GDP季度的微弱增长,IFO经济景气指数却预见到未来会出现经济复苏,而一些评论家对此嗤之以鼻。
И на этот раз это чистая правдаProjectSyndicate ProjectSyndicate
海湾合作委员会国家显示出强劲的经济景气和信心,继续推升金融和房地产资产的价值。
Только в следующий раз не забудь привязаться!UN-2 UN-2
对一些国家来说,经济全球化的趋势的确能够带动景气,国民的生活水平因此提高了。
Имя, адрес, телефонjw2019 jw2019
过去两年来股票价格跌落导致了财富贬值。 最后,劳务市场不够景气也影响到消费信心和储蓄行为。
Я никогда не паникуюUN-2 UN-2
但是在这段经济景气的时期,当地的官员却很担心经济的增长会引发更多骚乱和暴行。
Ну, моя свояченица- одна из нихjw2019 jw2019
此外,石油出口国可以利用来自1990-2000年景气的大量收入保持增长。
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастутза неделюUN-2 UN-2
与此同时,美国的外部赤字——几十年来这笔赤字支撑着其他国家的盈余——比2008年有所减少,许多经济学家认为永远不会回到此前的峰值了(他们指出,页岩气景气使这成为不可能的事情)。
Знаешь, как можешь поблагодарить меня?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.