更新查詢 oor Russies
更新查詢
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
запрос на обновление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюLDS LDS
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
Ты идёшь, Джозеф?MultiUn MultiUn
这份报告发挥了有效的规划和监测机制的作用。 随着清理结束程序在总部推进,这些报告定期更新,直到剩余的任务完成为止。
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?MultiUn MultiUn
为未列入《公约》附件一的缔约方(非附件一缔约方)编写双年度更新报告提供支助;
Вы не можете её реквизироватьUN-2 UN-2
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Только тогда, я уничтожу этот документOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
继续组织特别程序之间的定期会议和特别程序与各国之间和与条约机构主席之间的联席会议,以便使与会者能够继续交换意见、在各自的职权范围内更密切地开展合作和协调,并就增强特别程序的整体有效性和避免职权与任务的不必要重复和重叠提出建议; 在可用资源的范围之内和在有关国家要求的条件下,通过各种技术合作方案便利执行特别程序的相关建议; 继续以电子形式并按国家分列编订特别程序建议的综合汇编并加以定期更新,在没有此类资料的情况下放在联合国系统内公布的国家相关评论意见列入其中; 按照联合国人权事务高级专员办事处两年期方案列明的有关决议和决定以及目标支持所有特别程序的工作; 与特别程序一起努力加强其协调,进一步提高其工作的质量、一致性和独立性,并继续定期系统化地组织新任职权主管人的情况介绍会,向其提供经过更新的感性材料; 继续为特别程序的运作和报告职能制订标准和增强这方面的方法; 在提交委员会审议的报告中列入关于本决议所载建议执行情况的资料
Локатор работает?MultiUn MultiUn
a) 尽可能频繁和合理地更新价格抽样。
Значит, вот такая это будет дракаMultiUn MultiUn
鼓励《公约》缔约国定期更新资产追回情况知识库(例如“反腐败知识工具和资源”以及“资产追回情况观测”)中载述的信息,并酌情加以扩充,同时应考虑到由于保密原因,信息共享受到限制;
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяUN-2 UN-2
关于管理系统更新项目,委员会注意到,必须解决的一个问题是,该系统中没有一个支持注重结果的管理的模块。
Сходите в Пилот.... в ЦиркусMultiUn MultiUn
· 更新本次级方案内方案和活动的贸发会议相关网页(2)
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?UN-2 UN-2
承认两年期更新报告以及国际磋商和分析的作用,
Это был ФлипперUN-2 UN-2
关于刑事司法改革,2008年,以联合国所有正式语文发行了四个手册、一个更新的工具包、各种培训工具和已出版的工具。
Отключи телефонUN-2 UN-2
部分由于需要遵守《儿童权利公约》,部分由于英国的法律(过去是圣赫勒拿这一领域的适用法律)显然不再完全适用于当地的情况,因此最近颁布了一项新法令( # 年《儿童保健法令》),以使整套法规更新并纳入关于儿童保健和儿童地位的一切必要的规定。
И я их больше не виделаMultiUn MultiUn
这些更新大大减少了缺乏有效执行有关措施所需的足够识别信息的条目的数量。
Это лучший ответ ваш?UN-2 UN-2
民警司由民警专员( # )负责,民警专员在秘书长首席副特别代表领导下,管理特派团的民警部门,协助和支持民族团结政府和南部苏丹政府按照《马查科斯议定书》和其他协定的规定建立透明的警察部门,协助其他双边和国际捐助者的支助举措,为政府和人运/解放军警察部队提供咨询,监测当地警方的服务情况和社区的期望,直接参与培训等能力建设方面和其他方案。
Ты совсем не смешонMultiUn MultiUn
克罗地亚有案可查的立场及其主动态度,显然导致第一审判分庭认定,在对所要求的每一项文件进行认真考虑之后,对克罗地亚提供上述文件的能力仍存严重怀疑,此时,向克罗地亚发出进一步命令将徒劳无益。
Жили долго и счастливоUN-2 UN-2
5(a) 缔约方以与受影响国家和其他《防治荒漠化公约》利害关系方的成功经验和挑战相关的更新信息为基础,制定促进资金资源效力和有效性的决定
Ќе се видиме на годишнинатаUN-2 UN-2
是 叫 小妞 偵查 不是 小子 偵查 哦
Спасательная операция уже идетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在会议期间,与会者讨论了与2011年更新工作相关的其他几个一般性问题,每个问题都由委员会成员介绍。
Сегодня ты превзошёл себяUN-2 UN-2
协调委员会代表回顾说,除瓜拉尼族外,查科其他土著人民,例如Ayoreo族,部分地处于自愿与外界隔绝状态。
Хватит придуриватьсяUN-2 UN-2
Silot Bravo女士(古巴)说,古巴代表团关注西亚经社会空缺很高一事,特别是专业人员职类的空缺率很高,她要求获得比文件中的资料更新的资料,并要求提供关于秘书处采取措施以降低空缺率的资料。
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымUN-2 UN-2
委员会将继续定期更新和公布在所有国家和所有有关国际、区域和分区域组织的第 # 号决议所涉事务联络点名录。
Ты опять заставляешь меня причинять себе больMultiUn MultiUn
对接受评审的学习型组织的评估:(a) 成果、学习和问责制文化在本组织的深入扎根情况;(b) 可能从评价工作中受益最多的那些人对评价的利用情况(双圈学习);(c) 共享信息和围绕基于证据的信息发展实践社区;(d) 评价职能的适应性及持续变革和自我更新,在产生知识和为促进发展评价作贡献方面具有创造性和生成性;以及(e) 与其他监督和知识生成职能建立战略联系和协调。
Твои папа и мамаUN-2 UN-2
查札拉 不要 再 窺 探 我 的 計畫 了
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
预计需要秘书处提供支助的会增加活动的领域包括:会议支助、更新名单数据库、发布和更新国际刑警组织特别通告中列入名单的名字、向会员国发布普通照会和发布新闻稿、编写并向有关国家发送通知函、维护委员会的网站、根据监测组的报告起草建议表格,以及起草委员会的立场文件。
Но завтра мы уедемUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.