期票 oor Russies
期票
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вексель
[ ве́ксель ]
这两家索赔银行是在期票到期之前购买的。
Оба банка–заявителя приобрели векселя до наступления сроков платежа.
долговая расписка
[ долгова́я распи́ска ]
долговое обязательство
[ долгово́е обяза́тельство ]
固定期限通常不超过270天的无担保期票
Необеспеченное долговое обязательство с фиксированным сроком погашения, обычно не превышающим 270 дней.
переводной вексель на срок
простой вексель
不完整证券(包括支票、期票和邮政汇票),已签署,但省略了受款人姓名。
неполные инструменты (включая чеки, простые векселя и платежные поручения), которые подписаны, но не указывают имени получателя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiska要求赔偿与其余两份期票有关的款项 # 美元,它说这笔金额由于发生伊拉克对科威特的入侵和占领而没有兑付。
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеMultiUn MultiUn
集团指称该期票应付利息为20,933美元;
Ты-- мальчишка, ЮмарUN-2 UN-2
集团指称该期票应付利息为117,859美元;及
Я тебе кое- что расскажуUN-2 UN-2
关于第11份期票,Fusas说,这是与 “39B号项目的B602号”建筑的建造合同有关的合同所涉的留存额。
О, дорогая, скажи что- нибудьUN-2 UN-2
在针对判决前查封银行资产的民事诉讼中,这四家原告银行认为期票并不构成一个明示放弃判决前查封豁免,因为期票没有明确提到判决前查封豁免。
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуMultiUn MultiUn
由于建筑部没有按时付款,该部与Byucksan于 # 年 # 月 # 日达成了一项推迟付款协议,改为重新签发期票,新的付款日期在 # 年到 # 年之间。
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемMultiUn MultiUn
(s)执行《蒙特利尔议定书》多边基金执行委员会第11次会议决定期票不构成可承付资源,期票的交存将视为向多边基金缴纳的国家捐款。
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?UN-2 UN-2
这两家索赔银行是在期票到期之前购买的。
Закрой дверьUN-2 UN-2
o) 非成员国、机构和其他团体给移徙组织的捐助(欧洲联盟;联合国各个组织;志愿机构;难民、移民和发起者;期票偿还款)。
Я имею в видуMultiUn MultiUn
小组认为与所有22张期票有关的工程均在1990年5月2日之前进行。
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансUN-2 UN-2
索赔人未能按期票收回资金,就证券损失提出了一项 # 索赔。
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?MultiUn MultiUn
小组认定,未付期票索赔所涉工作是1990年5月2日以前完成的。
Тебе понравилось?UN-2 UN-2
关于第 # 份期票,Fusas说,这是与 “ # 号项目的 # 号”建筑的建造合同有关的合同所涉的留存额。
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьMultiUn MultiUn
最后,KPMG报告确认,针对 # 份期票提出的本金索赔准确,有集团账目为证。
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьMultiUn MultiUn
伊拉克中央银行以各种官僚障碍,如向伊拉克政府实体购买结关单,为没有签署期票找借口。
Что будешь теперь делать?MultiUn MultiUn
这两家索赔银行是在期票到期之前购买的。
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!MultiUn MultiUn
特殊类别的信托基金包括: 由环境署担任司库并负责所涉资源的收支(其中包括期票)工作的、《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》下的多边基金的信托基金。
Нет.И она не могла бы кого- то убитьUN-2 UN-2
除非按照利比亚中央银行管理委员会规定的条件和情况,并通过银行和经正式签发执照的其他实体进行,否则,禁止进行外币交易,禁止将货币汇进和汇出本国或外币期票过户转帐。
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяUN-2 UN-2
� 刑事诉讼法第132条规定,“为和被告保持接触,并确保他能及时出庭,必要时防止他脱逃或藏匿或谋划其他,法官有责任,经向被告解释指控,颁发以下担保令:(a) 以名誉保证出庭的义务;(b) 为保证出庭决定一笔义务款项,直到庭审结束且判决执行,如拒绝可变为担保金额;(c) 接受一位担保人或一笔担保金;(d) 接受保释金,这可包括现金,银行期票或可动产或不可动产;(e) 根据现行法律规定的条件临时拘留。
Экстренная командная голограммаUN-2 UN-2
这些期票涉及 # 年至 # 年期间执行的各项合同。
Я никуда не полечу без своей женыMultiUn MultiUn
政府信用证和期票
Но оно может казаться, чем захочетUN-2 UN-2
固定期限通常不超过270天的无担保期票
Я здесь- страж закона!UN-2 UN-2
这包括与为Abu Ghraib项目进行的工程有关的期票,因为小组无法确认有关该期票的工程是否完全在1990年5月2日之后进行的。
Но не будем забывать о ремонте автомобиляUN-2 UN-2
索赔人未能按期票收回资金,就证券损失提出了一项D5索赔。
И больше я в ваши дела не лезуUN-2 UN-2
这10份期票是1989年7月5日签发的,到期付款日期在1990年至1994年之间。
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?UN-2 UN-2
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.