构 oor Russies

构

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

создавать

[ создава́ть ]

werkwoord

地雷问题构是对政治和社会稳定的严重威胁。《
Громадную угрозу политической и социальной стабильности создает проблема наземных мин.

формировать

[ формирова́ть ]

werkwoord

能够在我的视觉皮质中筑构影像,
развил способность формировать картинки в зрительной коре,

связывать

[ свя́зывать ]

werkwoord

строить · формовать · воздвигать · сооружать · творить · зарубежный филиал 外國附屬機构 · создание · учреждение 機构 · сооружение · завершить · конструировать · образовать · строение · соединять · образовывать

voorbeelde

此次审查并有助于构划最适当的未来行动方向。
В ходе того же обзора удалось в общих чертах определить наиболее целесообразные направления деятельности в будущем

另外,大多數獨立機構有在委員會的兩黨成員資格的法規要求,所以總統不能簡單地以他自己的政黨的成員填補空位。
Более того, большинство независимых агентств, в соответствии с требованием закона, должны иметь представителей обеих партий (англ.)русск., поэтому Президент не может просто заполнять вакансии членами его собственной политической партии.

包括林丹在内的HCH异构体都得经受“全球蒸馏”过程,低纬度地域的温暖气候促使其蒸发到大气之中,这样一来,即可把这些化学品带到高纬度地域。
Изомеры ГХГ, и в том числе линдан, подвержены процессу «глобальной дистилляции», т.е. испарению в атмосферу в теплом климате низких широт и переносу воздушными массами в более высокие широты.

一般而言,六氯环己烷异构体不会进行光解和水解等生物性分解(pH值高时除外),而且,其微生物降解速度非常缓慢(环保局 # 年)。
В целом изомеры ГХГ отличаются стойкостью к таким абиотическим процессам, как фотолиз и гидролиз (кроме как при высоком рН), а их микробиологическое разложение протекает очень медленно

如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。
Пользователям, которым назначена роль администратора реселлера, доступна только консоль реселлера, но не консоль администратора своей организации.

在更广泛的背景下,上述发现表明:加工过程中经受高温的成品、含六溴环十二烷物品使用期内的释放以及来自六溴环十二烷在纺织品和聚苯乙烯中的工业使用的释放,可能比原始配方含有更高比例的α-异构体。
В более широком контексте, этот факт позволяет предположить, что готовая продукция, подвергавшаяся действию высоких температур в процессе обработки, а также выбросы в течение срока службы изделий, содержащих ГБЦД, а также выбросы в ходе промышленного использования ГБЦД в текстильных материалах и полистироле, могут содержать более высокую долю α-изомера, чем находилось в исходной композиции.

G Suite 管理員可控制貴機構中有哪些使用者能使用 Google Keep。
Администратор G Suite может включать и отключать Google Keep для сотрудников организации.

事前準備..如果您只想與機構中的特定使用者共用日曆,請建立一個群組,並只在這個群組中加入您要共用日曆的對象。
Примечание. Вы можете создать группу и открыть доступ к календарю только для ее участников.

假如您為自己的網站加上結構化資料標記的註解,則這個外掛程式就能直接將網站上相符的屬性填入動態饋給中並進行更新。
Если вы добавите на свой сайт семантическую разметку, то фид данных будет автоматически обновляться в соответствии со сведениями, указанными на сайте.

進一步瞭解機構架構。
Подробнее о том, как устроена организационная структура...

如要進一步瞭解如何針對貴機構的需求使用 Android 裝置,請與銷售人員聯絡。
Чтобы получить подробную информацию об использовании устройств Android в вашей организации, обратитесь в отдел продаж.

同事和我花了很多時間思考 要如何建構出波長極短的材料, 讓它們能與光反應 產生新的、有用的東西—— 波長要小於光本身的波長。
Мы с коллегами много думаем о том, как строить материалы в очень малых масштабах, чтобы находить новое и полезное применение свету — в масштабах меньше, чем длина волны самого света.

當您還原覆寫設定時,機構會沿用上層機構的自動授權設定。
Если отменить переопределение, организация будет наследовать настройки автоматического назначения лицензий родительской организации.

執行前置步驟:使用 Google 帳戶登入系統並視需要選取您要設定的機構,開啟「轉送」設定,然後輸入新設定的說明。
Подготовьтесь к настройке: войдите в аккаунт Google, при необходимости выберите организацию, найдите параметр "Маршрутизация" и введите описание для нового параметра.

气相化学还原法有固定和可运输的二种构型(环境署 2001;环境署 2004a; 维雅根2002年)。
Установки ХВГФ существуют в стационарном и передвижном вариантах (ЮНЕП 2001; ЮНЕП 2004a; Vijgen 2002).

這次的理由是三位律師控告突尼西亞網路代理機構(一般法文縮寫為ATI)過濾色情網站。
На этот раз причиной стал иск, направленный в суд по инициативе трех адвокатов против тунисского Агентства по вопросам Интернета [анг] (французская аббревиатура ATI), призывающего к запрету порносайтов.

力所能及 把 你 重構 重構
Реконструировать?

所謂的「政策」是由一組規則所構成,用來讓內容擁有者指定 YouTube 處理已聲明版權影片的方式。
Правило – это набор условий, определяющих действия в отношении контента, на который вы заявили права.

這些主要概念有助您瞭解 Ad Manager 的架構和使用方式。
Эти основные понятия помогут вам разобраться в устройстве и использовании Менеджера рекламы.

在溫泉或公共澡堂沐浴,是構成日本文化的重要一部分。
Купание в горячих источниках или общественных купальнях является важной частью японской культуры.

如果產品到達網頁上的結構化資料標記含有無效的價格和供應情形資訊,系統可能不會自動更新商品資料。
Автообновление может стать невозможным, если в структурированных данных на ваших целевых страницах размещены недействительные сведения о цене или наличии товара.

常见同义词 # 六氯环己烷,α异构体,( # α # α # β # α # β # β) # 六氯环己烷,甲型 # 六氯环己烷;甲型苯六氯化合物,甲型BHC,甲型六氯环乙烷,甲型林丹;苯转六氯化合物,六氯环己烷-α(Chemfinder # 年
Общепринятые синонимы # гексахлорциклогексан, альфа-изомер, ( # альфа # альфа # бета # альфа # бета # бета) # гексахлорциклогексан, альфа # гексахлорциклогексан; альфа-бензолгексахлорид, альфа-БГХ, альфа-ГХГ, альфа-линдан; бензолтрансгексахлорид, гексахлорциклогексан-альфа (Chemfinder

同時在政府、企業和宗教機構中控制著頂端的重要職位,並且現在處於接管世界計劃的最後階段。
Они занимают руководящие посты в госструктурах, бизнесе и религиозных организациях и уже находятся на последней стадии плана по захвату планеты.

您可以透過設定,自動封鎖違反貴機構政策的裝置,讓該裝置無法存取公司資料,並同時通知使用者。
Если устройство больше не соответствует правилам организации, можно автоматически закрыть ему доступ к корпоративным данным и уведомить об этом пользователя.