校准 oor Russies
校准
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
калибровка
[ калибро́вка ]
为了提高整体数据质量,相互校准是必不可少的,这一点已得到认可。
Было признано, что для повышения общего качества данных необходимо провести взаимную калибровку.
калибровать
[ калиброва́ть ]
该方法包含使用校准计算机模拟,以确定基准排放量的备选办法。
Эта методология содержит варианты использования калиброванного компьютерного моделирования для определения исходных выбросов.
регулировать
[ регули́ровать ]
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
калибрование · выверять · выверка · регулирование · калибрировать · приладить · прилаживать · приспосабливать · выставлять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
鉴于对轮胎过去使用方式的不了解,这些轮胎可能是来自于发生事故的车辆、因坑洞和障碍物而受损的车辆以及在没有适当压力校准或在不当维修的情况下使用的轮胎。
Почему не передать их в музей?UN-2 UN-2
同样是在这一年,作为地球物理学和天文学研究所与墨西哥国立自治大学(UNAM)地球物理所之间合作的一部分,为了庆祝国际太阳物理年,在墨西哥射电望远镜 (MEXART)的信号质量和校准方法以及调整方面取得了重要成果,该望远镜是用于星际闪烁观察的一个射电干涉计。
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?MultiUn MultiUn
这包括建立全面的环境数据库和标准化分类以及对各套数据进行校准等战略,以便管理局能够在开始商业开采之前发表可靠的环境质量状况报告并作出影响评估。
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамUN-2 UN-2
校准国际援助可以是保证良好行为的有力的诱惑。
Я расплачусь в ближайшее времяUN-2 UN-2
气象组织应向臭氧秘书处提交项目提案,以便实现第 # 号决定第 # 段第一部分中提出的目标:“在发展中国家和经济转型国家里继续维持和校准用于监测气柱臭氧、臭氧高度分布曲线和紫外线辐射的现有气象组织全球大气观察(气象组织/大气观察)地面站,以实现平衡的全球覆盖”。
Может, сделаешь это ради нас обоихMultiUn MultiUn
年,美国机载可见红外成像分光仪被用于校准SAC-C和 # 卫星。
Мы решили ее не делатьMultiUn MultiUn
“生产设备”及其它测试、校正与校准设备
Ты это сделал!UN-2 UN-2
为马来西亚东部科学仪器网进行同样的重新观察和重新校准;
Мне хватило.Целых # летUN-2 UN-2
优先重视能力建设活动,特别是为《维也纳公约》所涉研究和系统性观测活动供资的普通信托基金确定的优先供资的特定项目,内容涉及仪器间的相互校准、仪器操作人员的培训以及增加臭氧观测点的数量(特别是通过迁移现有多布森仪器的方式);
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходUN-2 UN-2
极其重要的是,应该给这些中心足够的资助,使它们能在各自区域内安排定期仪器校准练习。
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?MultiUn MultiUn
在许多情形中,研究工作业已因缺乏资金而速度减缓、甚或已告停止,在测量仪器的保养和校准方面的资金尤其缺乏。
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?UN-2 UN-2
经船上的校准图确定,原油装船净量为 # 桶,等于每日平均 # 桶。
Не, не, потом поблагодаришьMultiUn MultiUn
� 校准时期依照遵约制度中的定义。
Она была счастлива в ИталииUN-2 UN-2
Saybolt在与其索赔相关的所有时间内的业务是提供储罐标定、计量和校准环校核服务。
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуUN-2 UN-2
该系统包括采集、提升、投放和回收、进料、人工校准和控制等子系统。
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге ЧикагоUN-2 UN-2
� 原子能机构已经通过独立校准的由营运者使用的负荷传感器读数确认,在2009年11月23日至2010年8月7日期间,已有10 636千克天然六氟化铀被投入了级联,已生产出总计980千克低浓六氟化铀产品,并已将9554千克六氟化铀尾料和卸料装入六氟化铀容器。
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеUN-2 UN-2
适用性包括武器的瞄准和校准,并在得到任务区的允许时定期进行试射。 试射和训练所需要的弹药是消耗品,列入湿租赁的维修费率。
Время пошлоMultiUn MultiUn
药物管制署编写了《收缴材料和生物样品中的药物测试所用分析方法和设备校准正确性检测指导原则》。
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромUN-2 UN-2
在通信、海洋和气象卫星的地面段将有气象/海洋数据应用中心 (MODAC),这是一个主要的数据处理中心 (DPC),将接收原始图像数据,生成经过校准的图像数据以及提取的产品,并通过航天器散发经过处理的数据(HRIT/LRIT)。
Зачем суд, мадам?MultiUn MultiUn
一个重要的干预领域是协助发展中国家提高能力,以便能够通过将当地证书和实验室分析、校准和测试纳入与工业化国家和发展中国家订立的相互承认协定而使其获得国际承认。
Нравиться или говорить правдуUN-2 UN-2
尽管仍有时间,但我们应当把重点放在以下方面:一是重新校准目标和参与者,二是延长最后期限。
Я же сказал- зови меня " Бронко "UN-2 UN-2
质量记录,如检查报告、试验数据、校准数据和证书等;
Как Мария?- Очень большаяUN-2 UN-2
它们仅需要费用相对较低的定期校准,但用于这一关键活动的资源最近急剧减少。
Видимо она больнаMultiUn MultiUn
实现这些目标将有助于我们在联合国的领导下,重新校准由于全球化而出现偏差和不和谐的方向,这一问题不仅造成了贸易平衡的被打破,还使许多其他全球不平衡迅速加剧。
Откуда я тебя знаю?UN-2 UN-2
为此,有必要根据对计量、测试和检查服务方面基础设施和服务差距进行的分析,提高国家标准机构的能力,使之能够进行国际承认的产品测试和校准服务,并为实验室、系统验证人和检查机构制定认证制度。
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.