標籤 oor Russies
標籤
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
тег
ru
явно типизированная составляющая текста, её скобки
вкладка
[ вкла́дка ]
метка
[ ме́тка ]
給他 貼 上 告密者 的 標 籤
Выдадим ему черную метку стукача.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ярлык · наклейка · этикетка · DNS-имя · подпись · маркер · помечать · маркировать · бирка · лейбл · таб · ярлычок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоUN-2 UN-2
每一方为保护实地办事处工作人员及其他标界人员安全而派遣的安全人员应当始终携带适当通信设备,以便遇到困难时立即同首都及有关上司取得联系,从而立即解决问题。 *
Превосходное резюмеUN-2 UN-2
委员会在第 # 段(c)中建议开发计划署在诸如“开发计划署 # 年”的项目中排出各项活动的优先次序,并制订可衡量的指标和里程标,以供系统监测进展情况。
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеMultiUn MultiUn
机构间常设委员会的性别平等标码是一个实用工具,用来为联合呼吁程序项目评分,评价其如何确保将妇女、女孩、男孩和男子的不同需要纳入人道主义方案编制工作。
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниUN-2 UN-2
行动计划的内容之一是Harava, 即地方政府收集市民反馈的互动地图应用程序,包括在在线地图上标出他们认为新保护区应设置的地点。
Почему ты не отвечал?UN-2 UN-2
面对这些蛊惑人心的计划和威胁,厄立特里亚不会放弃对公正性和合法性的诉求,不会放弃对法治的坚持,更不会放弃对已签协议的遵守。
Лапша может быть столь разнойMultiUn MultiUn
在發起請願之後兩週內,他們就募集了超過十萬份連署簽名。
Из темноты он приходитgv2019 gv2019
此按钮允许您将指定位置加入书签。 单击此按钮将打开书签菜单, 其中您可以添加、 编辑或选择书签 。 这些书签专用于文件对话框, 但是可像 KDE 其它地方的书签一样操作 。 Home Directory
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеKDE40.1 KDE40.1
目前最新的版本是1.4b,允許從TMX資料重建來源文件和目標文件。
Ему должно быть от года до полутораLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Campaign Manager 會為您所選的每個刊登位置建立專屬廣告,每個廣告都會包含您在前一步驟標示為「已指派」的所有廣告素材。
Похоже, встреча уже началасьsupport.google support.google
曾经在该公司工作的一名邮票专家与索赔人和公司所有人进行讨论后,起草了此份估价,基于清楚索赔人是一名前客户,公司所有人在估价上签了字。
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяMultiUn MultiUn
他否认作出过任何供认(无论是口头的还是书面的),而且否认在据称由他所作的陈述上签过字。
Ты не хочешь стать моим чудом?MultiUn MultiUn
這 就是 我 的 標簽 《 菲斯 帽 》
Этот запах отличается от бабуиновогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果發佈商開設了其他帳戶,我們會將這些帳戶標示為重複帳戶,並停權其中一個帳戶或是兩個帳戶一起停權。
Ух, ну и вопрос задал!support.google support.google
這兩種指標都可在「自訂」報表中使用。
За кормушкой.Ок, пошлиsupport.google support.google
當然 是 採集 血樣 , 這是 標準 程序
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同时,委员会着手进行标界工作所需的各项活动,包括在东段开始实地勘察。
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоMultiUn MultiUn
假如您為自己的網站加上結構化資料標記的註解,則這個外掛程式就能直接將網站上相符的屬性填入動態饋給中並進行更新。
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?support.google support.google
請注意:您需要接受《服務條款》並選用「應用程式簽署」,才能繼續進行操作。
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваsupport.google support.google
他 說 我們 目標 類似
Итак, Искатель пойманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果您為了符合字數限制 (例如廣告標題的 25 個半形字元) 而刪減文字,可以加入「...」或其他文字,表示有字元遭到刪減。
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековsupport.google support.google
申请区域是毗连区域,分为两部分,标为A部分和B部分,这两部分相互毗连和嵌套。
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?UN-2 UN-2
獨立 宣言 完成 了 誰 第一 個 簽字?
Походят по округе да и вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
需要在第 # 条或在第 # 条中列入关于标界区的定义。
Закуривай, товарищ РитаMultiUn MultiUn
吁请双方继续作为紧急事项并在尊重联塞部队任务规定的情况下,就缓冲区的标界以及联合国1989年备忘录与该部队协商,以期早日就未决问题达成协议;
Об этой минутеUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.