標籤提升功能 oor Russies
標籤提升功能
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
повышение подписи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоUN-2 UN-2
尤其值得注意的是以下这张Twitter地图,呈现出抗争活动如何逐渐蔓延(请以高画质及全萤幕功能感受):
С чего ты взяла?gv2019 gv2019
我们也欢迎秘书长有关加强和增加一般事务工作人员提升到专业水平的机会的建议。
Шеф, она шевелится, позади тебяUN-2 UN-2
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Вас доставил Биттероф?UN-2 UN-2
每一方为保护实地办事处工作人员及其他标界人员安全而派遣的安全人员应当始终携带适当通信设备,以便遇到困难时立即同首都及有关上司取得联系,从而立即解决问题。 *
Так, как карта говоритUN-2 UN-2
委员会在第 # 段(c)中建议开发计划署在诸如“开发计划署 # 年”的项目中排出各项活动的优先次序,并制订可衡量的指标和里程标,以供系统监测进展情况。
Сначала все кажется безнадежнымMultiUn MultiUn
机构间常设委员会的性别平等标码是一个实用工具,用来为联合呼吁程序项目评分,评价其如何确保将妇女、女孩、男孩和男子的不同需要纳入人道主义方案编制工作。
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеUN-2 UN-2
科技进步降低了劳动风险,也促进了对这方面法律规定的修改,其基础是只有保护生育功能和母性是工作的界限,而不是出于性别取向,仅仅因为对方是女性而禁止其从事某种工作。
Я немогу сказать точноMultiUn MultiUn
工业和贸易部第 # ep # 号法令对生物和化学材料的进口和流通作出规定。 该法令旨在管制和监测此类材料,确保依其功能加以使用,并防止滥用。
Предпочитаю иметь позитивный настройMultiUn MultiUn
行动计划的内容之一是Harava, 即地方政府收集市民反馈的互动地图应用程序,包括在在线地图上标出他们认为新保护区应设置的地点。
Просто Ворфу сейчас тяжелоUN-2 UN-2
若干代表团注意到协调会核准了联合国发展和驻地协调员制度的管理和问责框架,包括驻地协调员制度的“功能防火墙”,并希望这将有助于提高发展系统的效率。
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеUN-2 UN-2
請先設定印表機,讓印表機可搭配 Google 雲端列印功能使用。
Слышишь меня ты, гомик?support.google support.google
综管系统外地功能的开发是综管系统外地执行项目的一部分,完成这一开发工作后这些差异将得到纠正。
Сядь и заткнись к чертовой мамеMultiUn MultiUn
结果:通过这些活动,我们试图提升建筑环境行业从业人员和决策者对于可持续发展重要性的意识。
Ты уверен, что готов?UN-2 UN-2
方括号中的表述只可在导则2.8草案的评注中使用,不过,将这些表述放在圆括号中并归入案文本身,或许也有利于突出这项导则的“定义”功能。
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из зданияUN-2 UN-2
他认为,与人们不断重复的相反,从40个增至48个的最不发达国家在许多部门(纺织、软件和农业等)都具有竞争力,发达国家应该帮助它们进一步提升其经济活动的价值。
Давайте, ребята, пора!UN-2 UN-2
在维持和平行动部,这包括:在法治和安全机构厅设立助理秘书长职位;把军事顾问职位提升为助理秘书长职等,领导升格的军事厅;在主管维和行动副秘书长办公室设立办公室主任以及政策、评价和培训司司长职位,在行动厅设立非洲二司司长职位。
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как БритниMultiUn MultiUn
- 国际刑事法院共同事务主任邀请的专家小组成员,为国际刑事法院检察官办公室编写关于检察官办公室真相探寻及调查功能(包括国际合作)的文件(2003年3月-6月)。
Я ещё неготов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиUN-2 UN-2
宪法庄严地申明国家决心“建立一个法治和多元民主的国家,在这个国家里,人的基本权利,公众自由,人的尊严以及正义得到保障、保护并将其提升为每个贝宁人世俗、文化和精神上真正而和谐发展的必要条件”。
А мне нравится следовать бредовым идеямMultiUn MultiUn
现已建立一个临时的海啸咨询系统,气象组织正在采取步骤,提升电讯方面的必要能力。 由政府间海洋委员会领导的多机构评估团已经着手确定国家对技术援助的需求。
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеMultiUn MultiUn
该承包者报告在采集器和提升系统研制方面取得了一些进展,包括一个用于采集器设计的计算机模拟程序、一次采集器海上测试以及一次提升设备测试。
Разговор оконченMultiUn MultiUn
i) 欢迎千年生态系统评估报告,并注意到生物多样性、生态系统功能和人类福祉之间的重要联系
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеMultiUn MultiUn
当您在 Android 设备上登录 Google 帐号后,系统就会默认开启“查找我的设备”功能。
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяsupport.google support.google
面对这些蛊惑人心的计划和威胁,厄立特里亚不会放弃对公正性和合法性的诉求,不会放弃对法治的坚持,更不会放弃对已签协议的遵守。
Я не спасала никогоMultiUn MultiUn
第一个阶段是查明综管信息系统功能与特派团需要之间的吻合程度,并将制定一个行动计划,以处理功能方面的差异。
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.