橡浆 oor Russies

橡浆

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

латекс

[ ла́текс ]

naamwoord

млечный сок

[ мле́чный сок ]

voorbeelde

对大鼠、狗和猴子的研究持续时间分别为16周、4年和26周,确定相应无观测效应水平分别为100毫克/千克食物、50毫克/千克食物以及0.2毫克/千克体重(以血浆、红细胞或脑乙酰胆碱酯酶的活性为依据)。
В 16‐недельном исследовании на крысах, 4-летнем исследовании на собаках и 26‐недельном исследовании на обезьянах уровень, при котором не наблюдается воздействия (УННВ), составил 100 мг/кг рациона, 50 мг/кг рациона и 0,2 мг/кг мт (на основе плазмы, эритроцитов, или активности мозговой АХЭ), соответственно.

纸浆、纸、纸制品制造;出版、印刷
Производство целлюлозы, бумаги, бумажных изделий;

重型运货涡轮螺浆飞机
Тяжелый транспортный турбовинтовой

在人类血液、血浆、母乳中都发现了BDE-209,并在发育的关键阶段通过胎盘转移到胚胎。
Он присутствует в крови, плазме, грудном молоке человека и передается плоду через плаценту на критически важных этапах развития.

焚烧炉的设计可接受任何浓度或物理形式的废物,如气体、液体、固体、废渣和稀浆(环境署 1995b)。
Конструкционно установки для сжигания могут быть приспособлены под отходы любой концентрации и в любом физическом состоянии, включая, например, газы, жидкости, твердые материалы, шламы и суспензии (ЮНЕП 2005b).

橡膠底 鞋 很守 舊 嘛
Резиновая подошва.

这些设施采用各种技术,广泛程度远远超出2002年任务组报告中所列的技术,共分为四大类:高温焚化、生产专用炉、乳浆及其它非焚化技术。
На этих объектах используется ряд технологий, спектр которых гораздо шире перечисленного в докладе целевой группы 2002 года, относящихся к четырем категориям: высокотемпературное сжигание, технологические печи, плазма и другие не связанные со сжиганием.

...... 还有 他们 带 的 是 真正 的 头盔, 不是 橡 果壳
И у них настоящие шлемы, а не желуди.

噢 那 不是 橡子
Это не желуди.

由于几内亚国防部向小组证实它们并没有订购这批旋翼浆叶和备用零件,小组决定对此进行调查。
Группа занялась расследованием продажи лопастей и запасных частей, потому что министерство обороны Гвинеи сообщило Группе, что оно не заказывало их

在脂肪组织中发现了最高放射性同位素混合物浓度,其次,在肝脏、肾脏、肺、心脏、血浆、大脑、全血和脾脏中也发现了该最高浓度。
Самая высокая концентрация радиоактивно маркированного соединения была обнаружена в жировой ткани, затем в печени, почках, легких, сердце, плазме крови, мозге, в крови в целом и селезенке.

指南(草案)建议的糖摄入量限制适用于所有由厂商、厨师或消费者添加到食品中的单糖(如葡萄糖、果糖)和双糖(如蔗糖或砂糖)以及天然存在于蜂蜜、糖浆、果汁和浓缩果汁中的糖。
Предельные уровни потребления сахара, предлагаемые в проекте руководства, относятся ко всем моносахаридам (таким как глюкоза и фруктоза) и дисахаридам (таким как сахароза или столовый сахар), добавляемым в пищевые продукты производителями, поварами или потребителями, а также к сахарам, естественным образом присутствующим в меде, сиропах, фруктовых соках и фруктовых концентратах.

用 橡膠 膠帶 貼 上 膠帶...
Об этом рассказе?

可以 切 一次 头 的 浆料 。
Им можно отрезать голову ламы одним движением

在窑中,生料或湿法中的浆料需要经过一个热处理过程,其中包括“干燥/预热”、“焙烧”和“烧结”(又称为“燃烧”或“熔结”)等连续步骤;各反应区见图1。
В печи сырьевая мука – или суспензия в мокром процессе – подвергается процессу тепловой обработки, состоящему из последовательных этапов "сушки/предварительного нагрева", "кальцинирования" и "спекания" (также известного как "обжиг" или "клинкерообразование"); зоны различных реакций изображены на рисунке 1.

他們 在 這裡 的 某個 地方, 漿果
Ягоды где-то здесь.

他們 說造 這 隻 船用 了 五千 棵 橡樹 呢
Говорят, на этот корабль было потрачено пять тысяч дубов

在这方面,它指出虽然一些近期研发出来的系统以水(R-718)作为真空蒸汽压缩快速循环中的制冷剂来直接生产冰浆,但过去十年来,大多数的井下制冷机组使用的都是HFC-134a 或氨(R-717)。
В этой связи она отмечает, что в течение последних десяти лет в большинстве шахтных холодильных установок используется ГФУ-134а или аммиак (R-717), хотя в некоторых недавно разработанных системах используется вода (R‐718) в качестве хладагента в рамках сверхбыстрого цикла вакуум-пар-сжатие для непосредственного получения ледяной шуги.

“游离糖”是指厂商、厨师或消费者添加到食品和饮料中的单糖(如葡萄糖和果糖)与双糖(如蔗糖或砂糖),以及在蜂蜜、糖浆、果汁和浓缩果汁中天然存在的糖分。
Под свободными сахарами понимаются моносахариды (такие как глюкоза, фруктоза) и дисахариды (такие как сахароза, или столовый сахар), добавляемые в продукты питания и напитки производителями, поварами или потребителями, а также сахара, которые естественным образом присутствуют в меде, сиропах, фруктовых соках и концентратах фруктового сока.

衬衫 还 我 的 时候 得 洗 干净 上 好 浆 熨平 展
Я хочу получить её обратно, отглаженную и накрахмаленную.

那 是因为 另外 的 那 90% 都 是 脂肪 和 乳浆
Это потому, что оставшиеся 90% забиты сметаной и творогом.

這位 姓 漿果 ( 貝瑞 ) 的 歌手 在 1956 年 的 名曲 叫 貝多芬 滾 蛋
В хит-параде 1956 года этот " фрукт " вынудил Бетховена подвинуться.

公元18世纪,采金和采钻石业非常蓬勃,但踏入公元19世纪,亚马逊河流域开始了一种重要的商业活动,就是从橡胶树提取橡浆。
В XVIII веке в стране процветали добыча золота и алмазов.