橡皮圖章 oor Russies
橡皮圖章
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
штамп
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Ничего такогоUN-2 UN-2
斯洛伐克建议将现有的第40段(促成损害)从第二章移至第一章。“
Лорд Киро и леди ЛадираUN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
В лабораторию! скорей!UN-2 UN-2
在3月7日举行的第6次会议上,委员会表示注意到秘书长转递世界旅游组织关于旅游统计的报告的说明(E/CN.3/2014/25)(见第一章B节,第45/116号决定)。
Что ты делаешь?- ОтельUN-2 UN-2
第八届伊比利亚美洲首脑会议于1998年在葡萄牙波尔图举行时,国家和政府首脑议定设立伊比利亚美洲合作秘书处,该秘书处于第九届伊比利亚美洲首脑会议1999年在哈瓦那举行时正式成立。
У меня нет голосаUN-2 UN-2
秘书长的报告在前四章中谈到了所有这些挑战;这四章涵盖了发展、和平与安全、人道主义事务及人权与法治这四大传统支柱。
Жената на принце, да?UN-2 UN-2
这种做法违反了《手册》第 # 章和办事处与执行伙伴签订的次级协定。
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврMultiUn MultiUn
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Все слышали?support.google support.google
我们应明确地指出,我们期待以色列和巴勒斯坦抓住这一时机,采取建设性行动,在路线图的框架内进行努力。
Я правда в это верюMultiUn MultiUn
行政当局认为关于合同审查委员会的行政指示(ST/AI/2011/8)和《采购手册》第12章都十分明确地规定了地方合同委员会和总部合同委员会的作用。
Не хочешь вернуться и всё повторить?UN-2 UN-2
东帝汶国防军士兵在下午 # 点 # 分左右参与了在雷库图与示威者和平民的一次冲突。
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюMultiUn MultiUn
如第一章所示,审计委员会对本报告所述期间的财务报表出具了无保留意见审计报告。
Я была здесьUN-2 UN-2
他们对刚果少数族裔构成的威胁以及刚果民主共和国武装力量未能保护其公民确实为恩孔达声称他是刚果图西族保护者,以致其族人把他视为唯一的保护者和生存希望的说法提供了理由。
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымUN-2 UN-2
缔约国会议在该决议中请工作组继续进行审议,以进一步积累资产追回领域的知识,尤其是在实施《反腐败公约》题为“资产的追回”的第五章方面。
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаMultiUn MultiUn
我还欢迎科什图尼察总理和科苏米总理表示愿意彼此会晤。
Мы ошибалисьMultiUn MultiUn
每幅地图的配文举例说明所述的问题以及土地退化因果之间相互关系的复杂性。
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееMultiUn MultiUn
第一章将介绍相关概念,并简要概述不同知识体系以及全球各地应用的不同生产系统的最新状况。
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиUN-2 UN-2
该章还使用“设定”这一措辞来描述实现当事人之间的效力所必需满足的要求。
Тот факт, что ты была там со мной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеUN-2 UN-2
而且,安理会所核准路线图的第一阶段要求什么?
Морган, послушайMultiUn MultiUn
已在伊图里和南北基伍,特别是在维龙加国家公园做出了勇敢的努力。
Давайте, ребята, пора!MultiUn MultiUn
调查团对几起涉及摧毁工业基础设施、粮食生产、水设施、污水处理厂和住房事件作了调查(第十三章)。
Ты пообещал, что расскажешь емуMultiUn MultiUn
2013年9月和10月发生在Bet El定居点附近的一系列事件中,Al-Jalazun 难民营有9名巴勒斯坦人受伤,其中大部分由于以色列安全部队的真枪实弹造成的,也有人因为被橡胶包裹的金属子弹(橡皮子弹)打中而受伤。
Ты в порядкеUN-2 UN-2
委员会在解读其中的一些要素时遇到了困难,只能根据对大会意图的猜测行事,这在报告第五章F节中作了解释。
У меня тоже, но это работаMultiUn MultiUn
关于对《特遣队所属装备手册》第9章作行政修改的提案(挪威、阿根廷);
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаUN-2 UN-2
我把搜寻这些小行星 看作一项大型公众项目, 没有修建快速通道, 恰恰相反,我们在绘制外太空图, 建立一个能延传几代人的资料库。
Заткнись, недоносок!ted2019 ted2019
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.