權力 oor Russies

權力

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

власть

naamwoordvroulike, manlike
zh
影響他人行為的能力
ru
способность влиять на поведение людей
希特勒在一九三三年取得了權力
Гитлер пришёл к власти в 1933 году.
en.wiktionary.org

могущество

[ могу́щество ]
naamwoord
GlosbeResearch

влияние

[ влия́ние ]
naamwoordonsydig
en.wiktionary.org

авторитет

[ авторите́т ]
naamwoordmanlike
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Она влезла в мой домUN-2 UN-2
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原及可持续”。
Рада вас видетьUN-2 UN-2
缔约国确认残疾人有工作,其中包括以他们自由选择或接受的工作谋生的机会,以期促进残疾人获得平等的机会和待遇,保护他们免于贫穷。
Тебе нравится?UN-2 UN-2
独立专家,包括特别程序任务负责人,屡次表达了对人与反恐斗争之间关系的看法。
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергMultiUn MultiUn
关于危地马拉立法的文化权利问题,《宪法》第57条申明,人人有自由参加社区的文化和艺术生活,并承认个人和社区享有根据自己的价值观念、语言和习惯而形成文化特性的权利。
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыUN-2 UN-2
e) 权利持有人、许可人和被许可使用人在使用了知识产权的有形资产上的权利。
Он будет очень впечатлёнMultiUn MultiUn
我们还重申自由、和平与安全的重要性,重申必须尊重所有人权,包括发展和适当生活水平,内含食物、法治、性别平等及增强妇女权能以及对建立公平民主社会促进发展的全面承诺。
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеUN-2 UN-2
吁请各方履行它们所作的承诺,充分尊重秘书长2000年6月16日的报告(S/2000/590和Corr.1)中所述联合国确定的撤离线,行克制,与联合国和联黎部队充分合作;
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "UN-2 UN-2
至于委员会关于取得足够食物的权利的一般性意见 # indfuhr先生说,获得粮食生产资源特别是种子的机会是粮食的一个重要方面。
Пойдем, когда стемнеетMultiUn MultiUn
他们为工作及享有体面工资和工作环境所作的斗争是人民争取经济、社会和文化权利的斗争的主要组成部分。
Я тебе кое- что расскажуUN-2 UN-2
即便如此,我也高度尊重这种权利。 尽管他们撒谎和操弄,我们甚至无法触动这些组织中的一个成员,由于这些组织篡改作为地球人类基础的思想,因而对社会有极其可怕的冲击
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?MultiUn MultiUn
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?jw2019 jw2019
发言人请特别报告员解释,获得粮食援助的权利与食物有什么不同;以及报告员再次前往巴勒斯坦被占领土时,打算采取怎样的措施迫使以色列履行《日内瓦第四公约》规定的义务和人权的相关规定,尤其是确保巴勒斯坦人民安全和舒适生活的义务。
Это уязвимоMultiUn MultiUn
使用知识产权的有形资产上担保的强制执行
объявить внутреннее свойствоUN-2 UN-2
footnoteRef:304] 最后,该结论并非特别针对由独立专家组成的条约监测机构的声明涉及的问题,也非特别针对更一般意义上特定形式惯例的重问题,这些问题可在后期阶段解决。
Чонси, что случилось?UN-2 UN-2
报告还论述了追回资产后产生的问题,包括其他国家的相竞索偿以及在资产被追回情况下,确定对资产享有受益所有权的受害个人或当事方问题。
Не свихнулись ли мои дети?MultiUn MultiUn
是否应相应修订会费重系数
Он в багажникеUN-2 UN-2
《公约》第二条第一款,第十一条第一款和第二十三条要求缔约国认识到国际合作和援助的重要作用,联合和单独采取行动充分实现水
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системUN-2 UN-2
审查和视需要根据国家立法、政策和优先事项改善与森林有关的立法,加强森林执法并促进各级善政,以支持可持续森林管理,创造有利于森林投资的环境,打击和消除非法做法,并促进有保障的土地保有;
Да я горло прочищаюUN-2 UN-2
行使答辩:只许答辩两次,第一次答辩3分钟;第二次2分钟。
Смотри, что ты наделала!UN-2 UN-2
《1949年组织及集体谈判公约》(第98号)
Установить напоминаниеUN-2 UN-2
我举这一例子,目的是承认妇女组织的工作和领导作用,这些组织在联合国妇女发展基金支持下,参与了冲突后进程,并帮助人们认识到,在冲突中遭到性侵犯的人和由于此种侵犯而出生的儿童有得到补偿。
Мы просто пропустили пару стаканчиковMultiUn MultiUn
请参阅秘书处关于发展工作组第十六届会议报告的说明(A/HRC/30/46)(见下文第58段)。
Этого недостаточноUN-2 UN-2
哈萨克斯坦曾经是冷战和对峙的中心,并且在获得独立之后坚决抵制了变成一个核大国的诱惑,它有强有力地提出这一问题。
Выгляни на минуткуMultiUn MultiUn
路德 柯曼 是 我 的 朋友 我 想尽 一点 心
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из зданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.