次级 oor Russies
次级
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вторичный
[ втори́чный ]
对次级评价证据和相关文件进行了案头研究,以补充主要证据。
Для дополнения первичных данных было проведено аналитическое исследование вторичных оценочных данных и соответствующей документации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这种做法违反了《手册》第 # 章和办事处与执行伙伴签订的次级协定。
В этом есть смыслMultiUn MultiUn
它公然违反了《卢萨卡停火协定》( # 附件)、《坎帕拉脱离接触和换防计划》以及《哈拉雷部队脱离接触和换防次级计划》。
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёMultiUn MultiUn
四 # 咨询委员会回顾它的评论,即:将该次级方案的责任在两性平等和提高妇女地位问题特别顾问办公室和提高妇女地位司之间分开,缺乏明晰性,也没有提供明确的领导( # dd # 第 # 段)。
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?MultiUn MultiUn
总部1个P-4从次级方案2调至次级方案1,同时,总部1个P-3从次级方案1调至次级方案2
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?UN-2 UN-2
次级方案7木材
Я читал статью, это очень опасноUN-2 UN-2
与2012-2013年期间战略框架和千年发展目标的关系:亚洲及太平洋社会和经济发展次级方案4(环境与发展);次级方案8(次区域发展活动);人类住区次级方案3(区域和技术合作);次级方案4(人类住区筹资);千年发展目标7
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрUN-2 UN-2
考虑到投资组合自立项以来的增长情况,重新评估授权门槛的合理性和向扩充的投资管理团队及投资干事进行次级授权门槛的合理性,同时还要注意到,无论经验和级别,所有投资干事都受到同样的限制;
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаUN-2 UN-2
二) 次级方案 # 选举援助项下的数额净增 # 美元,其中包括两个新员额所需的 # 美元以及非员额项目所需的 # 美元,用于满足不断增多的选举援助请求(附件一内载列了关于选举援助请求的数据
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхMultiUn MultiUn
美国中等州政府的公共债务占GDP比例低于0.5%(欧元区为5%),这表明欧元区主权违约的金融影响将进一步加重;此外,次级市场的政府债券购买也并未遭到禁止。
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
四 # 在次级方案 # (对非洲发展新伙伴关系的区域协调和支助)项下,提议提供专门顾问服务,负责审查联合国全系统为实施新伙伴关系提供的支助。
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыMultiUn MultiUn
在该两年期,超过13个会员国要求并收到次级方案的援助。
Джимми, окутай себя пустотой, слышишь?UN-2 UN-2
此外,有代表团还对在次级方案3下绩效指标(a)(三)以及对环境署对正在根据《国际生态系统水质指南》向改善本国水质框架的国家给予的支持表示关切,因为这些准则尚未得到核准,因此不应在两年期方案计划中被列为一项指标。
Пока ничегоUN-2 UN-2
对次级方案3逻辑框架的预期成绩(g)提到的普遍定期审议进程中所设信托基金的职权范围提出质疑。
Просто я не хочу, чтобы он уходилUN-2 UN-2
1个P-4和1个LL从次级方案5调至次级方案1
Ну разумеется, нетUN-2 UN-2
次级方案2330:上诉科
Он британецUN-2 UN-2
按次级方案和支出项目开列的总资源一览表:检察官办公室
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьUN-2 UN-2
可持续发展司负责执行该次级方案。
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноUN-2 UN-2
24.19 次级方案3的这一构成部分由人力资源管理厅医务司负责。
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вUN-2 UN-2
两项预期成绩与该方案的整个执行情况有关,而不是与因采用特定执行方式、或执行特定次级方案而取得的预期成绩有关。
Центробежная силаMultiUn MultiUn
还请 执行主任继续通过常驻代表委员会按年度向各成员国汇报工作,并向联合国环境规划署联合国环境大会两年期届会汇报其在每一次级方案的绩效方面的进展情况及其预期成果以及环境基金的预算执行情况,包括自愿捐款、拨款支出项目、以及经过重新调配或调整的拨款;
Знаете что– нибудь о буддизме?UN-2 UN-2
在次级方案1下,将主席声明(S/PRST/2011/4)的主题改为:“维持国际和平与安全:安全与发展之间的相互依存性”。
Интерны должны быть не видны и не слышныUN-2 UN-2
太平洋岛屿办事处说,“花费了一年的时间与全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金的主要接受者和太平洋共同体秘书处进行谈判,以便就儿童基金会成为基金的次级接受者达成协定,其中一个症结就是费用回收率问题”;
Пули могут еще пригодитьсяUN-2 UN-2
第四次妇女问题世界会议的后续行动及充分执行《北京宣言和行动纲要》和大会第二十三届特别会议的成果(次级方案1和2)
Кто же к нему приходил?UN-2 UN-2
有人指出,有些次级方案需要改进,以适当反映出该厅的作用和职能。
Перевод- IlyichUN-2 UN-2
这个次级方案将由四个区域司,即非洲一司、非洲二司、美洲和欧洲司以及亚洲和太平洋司执行。
Сколько ей, семнадцать?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.