武器库 oor Russies
武器库
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
арсенал
[ арсена́л ]
这一武器库是对黎巴嫩国家主权的一个直接挑战。
Этот арсенал является прямым вызовом суверенитету ливанского государства.
склад оружия
当局雇用的卫兵在保护武器库和应急反应方面受过全面训练。
Органы власти используют сотрудников службы охраны, которые прошли тщательную подготовку по защите складов оружия и чрезвычайным мерам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在中东,以色列仰仗其庞大的武器库——其中有各种常规和非常规武器,包括大规模毁灭性武器,特别是核武器——坚持实行侵略性扩充军备政策。
[ Шум продолжается ]UN-2 UN-2
事实是没有就一些核武器国放弃大规模毁灭性武器库的承诺采取任何具体的实际措施,这是对非核武器国家有失偏颇和不公正的一种形式。
Не могу поверить, что появился этот искусный боецMultiUn MultiUn
专家组知道,Seko上尉于 # 年 # 月底因拥有非法的武器库而被逮捕。
Большое спасибоMultiUn MultiUn
“储存寿命”是指[缔约方确定的][在不需要大量额外费用的情况下]维持国家武器库中集束弹药可靠性和安全性的技术和效能特点的
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?UN-2 UN-2
从这个角度看,摩尔多瓦共和国政府认为,必须进行国际评估,评估驻扎在我国领土上的外国军队拥有的武器库存量,评估摩尔多瓦共和国东部各区非法准军事部队拥有的武器库存量。
Тоже чудесно звучитUN-2 UN-2
监测组获悉,Shabaab在索马里中部和南部地区若干处的武器库中埋藏了大量武器,而埃塞俄比亚/过渡联邦政府部队在截至撰写本报告为止所缴获的武器,只不过是Shabaab拥有和藏匿的武器总数中很小一部分。
Чем вы занимаетесь?UN-2 UN-2
以色列的各类核、化学和生物武器已经武装到牙齿,它已经构成大规模毁灭和屠杀的武器库;其铲车在光天化日下拆除巴勒斯坦人民被剥夺者和儿童的家园。
Давайте обратноUN-2 UN-2
叙利亚完全有权在此问一句,如果以色列拒绝将中东地区变成一个没有大规模毁灭性武器的区域,而且以色列现在拥有整个区域最大的此类武器库,并继续无中生有地指控他人拥有这类武器,那么正义将何以实现。
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёUN-2 UN-2
为防止艾滋病毒/艾滋病传播而奋斗的人终于有了新工具来充实自己的武器库。
А он такой, " Ты в группе играешь? "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
减少现有武器库的危险:各国不使用——恐怖分子得不到
Он живет один, это правдаUN-2 UN-2
真主党的武器库不断迅速扩大。
Эта болезньUN-2 UN-2
格外令人关切的是,核武器国家尚未拆除他们的武器库,还有一些国家尚未加入《不扩散条约》。
Я нашла это у тебя в сумкеUN-2 UN-2
真主党并未对在利塔尼河以北建立军事设施的指控表示异议,并公开宣布如受到挑衅,将利用这里的武器库对付以色列。
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиUN-2 UN-2
安全部队(主要是中非共和国武装部队、宪兵、警察和总统卫队)拥有的武器库为11,381个,近期活跃的非国家武装团体的武器库为8,872个
Это ваше окноUN-2 UN-2
大家认为,用绊线作为反车辆地雷的引信机制不是常见的做法,几位专家表示,应象目前的作法,应从武器库中清除这类引信系统。
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхMultiUn MultiUn
一方面,我们被庞大的所谓大规模毁灭性武器库包围,其中一些武器处于高度临战、随时可部署的状态,另一方面,常规武器正对人们的生命,包括对无辜者的生命造成大规模毁灭。
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниMultiUn MultiUn
在彻底消除这些武器之前,这些国家应采取必要措施保护本国的武器库免遭偷盗并且不出现任何事件。
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняMultiUn MultiUn
然而,尽管大规模动用了政治和宣传机器,但当今世界上没有人会接受这样一种令人费解的逻辑:一些国家可以拥有核武器并以其庞大的武器库和侵略政策威胁他国,而其他国家的和平核方案却遭致“狼来了”的惊呼。
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаMultiUn MultiUn
关于目的在于减少的措施,协商会议表明实际上在每个过程中,不论是国家、分区域或区域,与会者都在审议销毁所收集、缴获或没收的非法小武器以及各国拥有的多余的小武器的问题,以确保这类武器不会通过非法手段构成在各自区域流通的非法武器库的一部分。
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаUN-2 UN-2
在禁止生产裂变材料的谈判期间,必须考虑到各国对核查和现有武器库问题的关注。
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеMultiUn MultiUn
关于目的在于减少的措施,协商会议表明实际上在每个过程中,不论是国家、分区域或区域,与会者都在审议销毁所收集、缴获或没收的非法小武器以及各国拥有的多余的小武器的问题,以确保这类武器不会通过非法手段构成在各自区域流通的非法武器库的一部分。
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаMultiUn MultiUn
黎巴嫩南部村庄已变成真主党的军事集结地和武器库,居民已成为人盾。
Я такой сильный!UN-2 UN-2
安哥拉共和国共收缴各种型号的武器55 064件、弹药200 266发、弹夹35 635支和近15 781枚爆炸物,并查出49个隐藏的武器库。
Межзвездный переговорникUN-2 UN-2
联东办事处军事训练顾问和国际部队代表观察了这次清点,清点中发现东帝汶国防军武器库中有些武器未曾登记,而该部队账簿中已登记的一些武器下落不明。
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаMultiUn MultiUn
此外,南非和莫桑比克自1995年签署了双边协定以来,开展了追踪和销毁无管制的武器库方案(代号雷切尔行动)。
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.