每 oor Russies
每
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
каждый
[ ка́ждый ]
zh
всякий, принадлежащий данному множеству
并不是我不喜欢你的英语,只是对我而言,利用每一个可能的机会来练习俄语很重要。
Мне не то чтобы не нравится твой английский, для меня важно использовать каждую возможность заниматься русским языком.
весь
ru
Каждый человек или что-нибудь данного класса, без исключения.
我认为我们该做的每件事背后,总有什么我们想做的...
Я полагаю, что за всем, что мы должны сделать, стоит то, что мы хотим сделать.
всякий
[ вся́кий ]
每個人都應該是自己命運的主宰。
Всякий должен быть хозяином своей судьбы.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
в · Всем 每個人 · Всем每個人 · Японцы едят три раза в день日本人每天吃三餐 · ежемесячно每月 · каждый 每個 · как · всегда · каждый раз · постоянно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '每' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
Мoжнo нaм пoднятьcя?MultiUn MultiUn
a) 因局势而调整至适合于每一冲突后局势
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?MultiUn MultiUn
b) 经社理事会“高级别和协调部分”背靠背每三年举行一次,讨论《 # 世纪议程》和社发首脑会议成果执行情况这一共同主题,特别是关于有利于发展中国家的必要执行办法
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьMultiUn MultiUn
根据大会第69/313号决议,国际税务合作专家委员会的会议频率增加到每年两届,每届持续4个工作日。
Посмотрите туда!UN-2 UN-2
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насUN-2 UN-2
每10万人口中结核病流行率a
Нет, не будет в порядкеUN-2 UN-2
与此同时,我们认识到,拥有武器的欲望的每一种表现都有悖于和平、安全和发展这些目标,应该由这些目标来指导现代社会的国际关系。
Тем лучше, это всегда облегчает задачуUN-2 UN-2
相比之下,举一个例子,国际社会每用一美元开展合作,就有10美元用于军备竞赛。
Другой скальпельUN-2 UN-2
安全理事会在其第 # 号决议第 # 段中,请秘书长每 # 天提交关于《卢萨卡停火协定》和该决议执行进展情况的报告。
Это не его вина.Все OKMultiUn MultiUn
建设和平委员会举行针对具体国家的正式会议,每六个月根据政府和委员会共同编写的报告,对执行《框架》的进展情况作一审查。
Найти путь тудаMultiUn MultiUn
委员会了解到,这些条款将涉及使用框架协议的一般条件以及每一类框架协议的程序,不过使用条件和某些其他方面的问题尚不明确。
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеMultiUn MultiUn
西半球、非洲和欧洲的几乎每一个国家都已成为《公约》缔约国,而亚洲和中东的接受率却仍然很低,尽管作出了有力的双边和多边努力在这些地区促进《公约》。
Прекрасно выглядишьMultiUn MultiUn
截至 # 年 # 月,特设委员会已举行了五届会议,每届会议为期两周。
Изучать поэзиюMultiUn MultiUn
经济及社会理事会职司委员会议事规则第7条规定,委员会应在每届会议开始时,于主席团成员选出后,根据临时议程通过该届会议的议程。
А как насчет других видов травмы головы?UN-2 UN-2
在这方面,我们强调需要在联合国各机构和方案之间设立协调机制,解决和管理冲突并在非洲建设和维护和平,其中包括建立国际财政机构,这样我们才能确定在管理冲突的每一个阶段的方案和机构的作用和活动。
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоUN-2 UN-2
十二个塑像轮流移到窗户去,每次两个,看去仿佛在俯视人群。
Мне уже самой надо идтиjw2019 jw2019
每一方为保护实地办事处工作人员及其他标界人员安全而派遣的安全人员应当始终携带适当通信设备,以便遇到困难时立即同首都及有关上司取得联系,从而立即解决问题。 *
Ну- ка, убирайтесь!UN-2 UN-2
全权代表大会的想法。 然而,到目前为止,还不能够得到一份令各方接受的文书,仍旧存在一些需要认真深入、仔细研究的方面,尽管在谈判方面取得了重要的进展而且每次距离各方期望的结果也越发接近。
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеMultiUn MultiUn
同时,应有切实的分工以使我们能处理每一局势的不同方面。
Страх будет держать все планеты в узде.Страх перед нашей станциейUN-2 UN-2
这项安排规定,作为国家课税的替代,联合国职员缴纳的薪金税总额以贷方记入每一会员国的账户,其数额按该会员国向联合国经常预算缴纳的数额在该预算总额中所占比例计算。
То, что мы тут делаем, гораздо важнееUN-2 UN-2
克罗地亚有案可查的立场及其主动态度,显然导致第一审判分庭认定,在对所要求的每一项文件进行认真考虑之后,对克罗地亚提供上述文件的能力仍存严重怀疑,此时,向克罗地亚发出进一步命令将徒劳无益。
Я не был в английском мюзик- холлеUN-2 UN-2
人口基金以基金相委托的每一个使用人口基金资金执行活动的实体都担负有实施这些活动并实现预期成果的责任,这是以正式签署的合约形式规定的。
С какой стати?UN-2 UN-2
每幅地图的配文举例说明所述的问题以及土地退化因果之间相互关系的复杂性。
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняMultiUn MultiUn
我们一抵达马德里,他们就让我行走,但我的腿再也不听使换,每次试图迈步就倒下。
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быUN-2 UN-2
月,国防部设立了一个解除武装监测委员会,其中包括国际社会的代表,以处理正在开展的进驻营地进程所面临的各种障碍,例如缺少外籍战斗人员重返社会的方案,以及政府无力在 # 个月期间向每一个进驻营地的战斗人员支付商定的 # 美元的每月津贴。
Да, Блуто и мистер ЖабаMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.