每个 oor Russies
每个
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
всякий
[ вся́кий ]
需要看到,对每个行动都有一种相反的行动。
При этом нужно понимать, что на всякое действие есть противодействие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Об этом я и говорюUN-2 UN-2
提交了每个特派团的月度报告,证明收到的所有投诉已被记录在不当行为跟踪系统中。
Все молчалиUN-2 UN-2
条约事务司司长在其介绍性发言中,提请委员会注意大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议第 # 段,其中大会请每个职司委员会审查其工作方法,以便更好地执行联合国各次主要会议和首脑会议的结果,并认识到没有必要采取统一办法,因为每个职司委员会都有自身的特点。
Вера, помоги сестреMultiUn MultiUn
全国每个警察分队都指定一名女性成员负责向受到性骚扰并寻求咨询的任何女警员提供支援、信息、帮助和咨询。
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаUN-2 UN-2
安全理事会负有维持国际和平与安全的首要职责,但是我们认识到,归根结底,每个国家负有最终责任建立能够在国内确保和平与稳定的机构。
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?MultiUn MultiUn
每个工作地点都编列一笔关于外勤警卫干事业务费用的预算。
Я сейчас правда не могу об этом говоритьMultiUn MultiUn
在这方面,条约不结盟缔约国集团认识到,需要实现能源多样化,以便在世界所有地区都能获得可持续能源和电力资源,缔约国可以采用不同的方式来实现自己的能源安全和气候保护目标,同时,本集团再次认识到并重申,每个缔约国都拥有依照国家的要求以及《条约》规定的权利和义务而制定自己的能源政策、包括燃料循环政策的主权权利。
Я не имел права проигнорировать работу его сынаUN-2 UN-2
大规模的移徙潮部分是由于国际制度中的主要变化、尤其是全球化的扩张、新的通信技术的创造和利用、国际经济和开放市场的行为所造成,使我们有必要从更广泛和全面的角度处理移徙问题,因为它在我们每个国家中具有深刻的政治、经济和社会影响。
Это моя четвертая авария за этот годMultiUn MultiUn
委员会还关切的是,未全面提供可诉诸司法补救的途径,因而无法就每个案件进行适当的审查。
А, это с тем Роллс- Ройсом?MultiUn MultiUn
有特殊困难的儿童(伤残儿童、住院儿童......)的上学问题视情况由国民教育部门、卫生部门或社会保障部门的相关机构在管理这项工作的部际间公约框架内负责处理,并确定了处理的方式和每个部门的任务、特权和义务。
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаMultiUn MultiUn
广告模板中的每个元素都有对应的占位符素材资源和描述性 ID。
Вас и услышат, и увидят во весь экран!support.google support.google
每个配偶可自由管理其财产并可独自处置而无须另一方的同意,不论财产的性质属于动产还是不动产。
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем КэпленомUN-2 UN-2
(c) 独立评估报告工作组负责为每年汇总每个登记册系统的评估和测试结果而制订一个程序和格式。
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиUN-2 UN-2
托克劳管理国新西兰的代表报告了最近采取的若干措施,其目的是为了加强和支持托克劳的公务制度,并且实施长老大会关于让每个村庄理事会对各自环礁公务员活动承担全部责任的决定。
Эти ребята затевают большой штурм!UN-2 UN-2
同样,在每个国家,存在的挑战或多或少是相似的,不过,这些挑战的程度并不相同。
Пожалуйста, не делай мнебольноUN-2 UN-2
除此之外,根据《刑法典》第64条,每个参与者所受处罚取决于其参与的性质和范围、对实施犯罪的影响、造成的伤害以及是否存在从重或从轻处罚的情节。
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьUN-2 UN-2
参与执行提供人道主义援助的重要任务的组织越来越多,每个组织有其不同的技能和优先事项,这进一步突出了确保以有效和协调方式作出所有这些努力的必要性,以防止重复劳动和浪费资源。
Было больно?UN-2 UN-2
确认私人资本流动在调集发展资金方面的作用,强调指出流入许多发展中国家的短期资金过多所带来的挑战,指出在拟订和执行诸如宏观经济政策、宏观审慎措施和其他形式的资本账户监管措施等应对这些挑战的资本流动管理措施时,必须考虑到每个国家的具体情况;
Устранение проблемUN-2 UN-2
您还可以通过帐户管理器来查看每个帐户中更改、错误和警告的总数。
Посмотри на его жировые отложенияsupport.google support.google
1996年和1997年对联合国的新闻中心进行的全面评价(A/AC.198/1997/6)表明新闻中心向联合国系统的40多个组织提供新闻服务,每个新闻中心平均有五个工作月从事这种合作。
И я # минут ждал это дерьмо?UN-2 UN-2
鼓励研究所考虑侧重处理每个方案国的特有和一般脆弱性,并通过与区域和地方机构建立有益的联盟,最大程度地借助现有举措,以现有的资金及可用的能力来处理犯罪问题;
Но ты же говорил, что он придетUN-2 UN-2
合作与参与符合每个人的最高利益。
Он мне прямо сейчас нужен!UN-2 UN-2
在会议期间,与会者讨论了与2011年更新工作相关的其他几个一般性问题,每个问题都由委员会成员介绍。
Попробуйте за # часаUN-2 UN-2
为避免这种情况,每个国家应该采取重在预防的适当国内措施和立法。
О, да.Кого бы ты выбрала?UN-2 UN-2
每个州都设有地区常设委员会,负责在防止贩卖人口方面协调行动和交流信息。
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.