每每 oor Russies
每每
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
часто
[ ча́сто ]
就暴力而言,她说,在革命前,在街头杀人、施加酷刑或失踪的事每每发生。
Что касается проблемы насилия, она говорит, что до революции людей часто убивали на улице, пытали или они просто исчезали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
交纳会费已成为某个大国进行政治讹诈的利器,只要其欲望没有得到满足,该国便每每以不履行联合国的义务相要挟。
Коменданту наше почтение!UN-2 UN-2
每每谈到人发会议在产妇保健方面作用,有人常常试图推动一种有害的性健康和生殖健康理念,不利于未出世的生命和社会中男女个人不可或缺的需要。
Ну, ты не должна сожалетьUN-2 UN-2
她回答说:“与上帝为友令我感到欢欣鼓舞。 每每听到或看见世界对人的可怕影响,我都庆幸自己能与上帝为友。”(
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?jw2019 jw2019
然而,有些动作反应类游戏却每每因内容血腥而受到抨击,“枪战”就是其中一种。
Почему бы тебе не помочь мне?jw2019 jw2019
纽约时报》一篇社论说,进化论研究上“任由猜测的地方那么多,以致有关人类由来的理论每每使人认识论者过于理解论题。
Она моя любимая актрисаjw2019 jw2019
人们在现实每每令人无法接受的情况下所表现出的激愤之情,使得联合国在人类进步方面取得了巨大成就。 这种情绪现在必须要使我们能够获得更多资源,步伐再快一些,想法再多一些,成效再大一些。
Отличный выстрелMultiUn MultiUn
每每说到这一点,我就不禁脸红
Он хочет подбородок, как у Вигго Мортенсенаted2019 ted2019
交纳会费已成为某个大国进行政治讹诈的利器,只要其欲望没有得到满足,该国便每每以不履行联合国的义务相要挟。
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяMultiUn MultiUn
人们在现实每每令人无法接受的情况下所表现出的激愤之情,使得联合国在人类进步方面取得了巨大成就。 这种情绪现在必须要使我们能够获得更多资源,步伐再快一些,想法再多一些,成效再大一些。
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеUN-2 UN-2
布隆迪政府应努力确保政治干预、特别是政治上的合纵连横不要每每妨碍公共行政的良好运作。
Где мы, черт побери?UN-2 UN-2
然而,我在所有地方每每遇到相同的困难 “我们需要这些,但我们希望用自己的语言”
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоted2019 ted2019
有关新加坡代表提出的关注,我认为我们应牢记每每谈及建立国际司法程序时并不是在讲,“我们将作为南斯拉夫所作的事情”,或“我们将作为卢旺达所作的一切”。
Что вполне справедливо, если подумать об этомMultiUn MultiUn
人怎样看真神,每每取决于当地的文化、父母的宗教,甚至自己的喜好。
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомjw2019 jw2019
一群会众比如只有三十个见证人,而到了影片放映当日,我们预料得到人数每每超过一千人!
Потому что я попросил её об этомjw2019 jw2019
就暴力而言,她说,在革命前,在街头杀人、施加酷刑或失踪的事每每发生。
Да, он пришел освободить нас вUN-2 UN-2
我们每每听到这样的抱怨,即权力和决策的核心在过去 # 到 # 年之间已经从大会转移到安全理事会。
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!MultiUn MultiUn
每每到达一个新地区,都有不同的经历。
Они называют их " Грязный Санчез "jw2019 jw2019
中国到现在一直固执地淡化对伊朗的制裁,为建立大规模进攻性军事体系进行大笔投资,并公开批评西方领导人实行不负责任的金融和保护主义政策,每每想起这些总是让人难以放心。
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеProjectSyndicate ProjectSyndicate
民数记20:2-12;申命记1:37)别人要是给他什么提议,摩西每每都肯接纳。(
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяjw2019 jw2019
俄罗斯公民每每忆起去年八月发生的一切就心生愤怒和痛苦。
Иначе тебе совсем несладно придётсяMultiUn MultiUn
南非《公民报》报道,长期用作探测地雷的金属探测器“令扫雷工作进展缓慢”。 由于对任何金属碎片都有反应,扫雷人员每每要花时间处理这些金属碎片。“
Понимаешь, я- официанткаjw2019 jw2019
结果,世人每每提到“科学”“科学化”这些词语时,心里想到的,就是绝对的真理。
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаjw2019 jw2019
一路上,我们每每都要富有创造性地应对预料中的或预料不到的事件。
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?UN-2 UN-2
在环球各地,生存的一个基本要素,清洁的食水,每每为人所忽视和浪费。
Ты- одержимыйjw2019 jw2019
人要是有灵性上的渴求,欣赏创造主的杰作之余,每每感到跟上帝更加亲近。 美丽的园子叫人跟上帝倍觉亲近, 这个特色其实可以追溯到地球的第一个园子,也就是伊甸园。
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.