比重瓶пикнометр oor Russies

比重瓶пикнометр

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

пикнометр 比重瓶

voorbeelde

博學 эрудицией
эрудицией 博學

穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Ограничивает видимость.

糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Слышь, Хазиз, дай пару минут.

为了维持每周服食70瓶药的习惯,他不惜把继承得来的遗产花尽,卖掉房子,还欠下别人1万8000英镑(2万9000美元)。
Один пристрастившийся истратил все свое наследство, продал дом и в конце концов был должен 18 тысяч фунтов стерлингов — вот во что обошлось пристрастие, требовавшее 70 пузырьков в неделю.

解釋толкование
толкование解釋

旋转蒸发仪由圆底烧瓶和热水浴锅组成。 将想要蒸发的液体放入圆底烧瓶, 旋转蒸发仪带动圆底烧瓶在热水浴中旋转, 在真空的条件下, 液体中的某些易挥发成分被蒸出, 经冷凝后导入集液瓶中。 这样溶液就被浓缩或提纯了。 连接真空泵之后, 大气压下降, 于是液体的沸点也随之下降了 。
Ротационный (вращающийся) испаритель состоит из круглодонной колбы, погруженной в ванну с горячей водой (колбонагреватель). Его применяют для выпаривания растворителей из раствора. Колба с раствором непрерывно вращается, а пары растворителя собираются под вакуумом в холодильнике, где его капли конденсируются в колбе приёмнике. Используя ротационный испаритель, можно концентрировать или очищать различные растворы. Для высоко кипящих растворов, с помощью вакуум-насоса можно понизить парциальное давление растворителя и, таким образом, уменьшать точку его кипения

三国经济的另一个特点是非正规经济占比重很高,在萨尔瓦多(71%)、危地马拉(81%)和洪都拉斯(84%)都高于拉丁美洲平均值(65%)。
Как в Сальвадоре (71 процент), так и в Гватемале (81 процент) и Гондурасе (84 процента) эта доля превышает средний показатель по странам Центральной Америки (65 процентов) .

实际上,12个缔约方(阿尔巴尼亚、贝宁、伯利兹、柬埔寨、吉布提、厄立特里亚、几内亚、伊朗、吉尔吉斯斯坦、纳米比亚、塔吉克斯坦、前南斯拉夫的马其顿共和国)都使用全球升温潜能值来估计每一种温室气体或部门在其温室气体排放总量中所占的相对比重,虽然《气候公约》指南并没有要求这样做。
12 Сторон (Албания, Белиз, Бенин, бывшая югославская Республика Македония, Гвинея, Джибути, Иран, Камбоджа, Кыргызстан, Намибия, Таджикистан и Эритрея) использовали ПГП для оценки относительной доли каждого отдельного ПГ или сектора в их совокупных выбросах ПГ, хотя это и не предусмотрено в руководящих принципах РКИКООН.

一垛禾秸стог ~ы
стог ~ы 一垛禾秸

学年,安哥拉九个省上完该学年课程的男女学生人数显示,女生上学的比重有所上升:这三级女生的比重分别上升到了 # % # %和 # %( # 年)。
К # учебному году эти доли возросли до # процентов # процента и # процента, соответственно, согласно данным с разбивкой по полу об учащихся, которые закончили учебный год в девяти провинциях страны (НУМЕД # год

拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Борис Соловьёв, муж дочери Распутина Марии, обманом выпрашивал деньги у знатных российских семей для якобы спасшегося Романова, на самом деле желая на вырученные деньги уехать в Китай.

2001年,农村人均拥有资金低于最低生活费的家庭比重为26.2%(城市为22.8%),对于有18岁以下子女的家庭而言,该指数为42.9%(城市为33.6%),而对于有3个和3个以上子女的家庭而言,该指数为75.6%(城市为62.6%)。
Удельный вес домашних хозяйств на селе со среднедушевыми располагаемыми ресурсами ниже прожиточного минимума составил в 2001 г. 26,2% (в городе — 22,8%), при этом для домашних хозяйств с детьми в возрасте до 18 лет этот показатель был равен 42,9% (в городе — 33,6%), а для семей с тремя и боле детьми — 75,6% (в городе — 62,6%).

蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Униформа Небесной академии蒼穹會制服

第一种趋势反映可再生能源在各国总的能源供应中的比重低。
Первая свидетельствует о незначительной доле возобновляемых источников энергии среди всех предложений энергетических компаний в странах

以煤炭为基础能源,提高优质煤比重;加大洁净煤技术研究开发力度,通过示范广泛推广使用;实行油气并举,加快天然气勘探、开发和利用;开发燃料酒精等石油替代产品;积极利用国外资源,建立海外石油、天然气供应基地,实行石油进口多元化。
Намечается дальнейшая разработка нефтяных ресурсов, включая расширение разведки и разработки месторождений природного газа; продолжится развитие таких заменителей нефти, как спиртовые виды топлива.

委员会还关切地指出,较大比重的怀孕少女被排斥在校门外,而且政府有关避免这种状况的措施未得到执行,私立学校的执行程度则更差。
Кроме того, он с озабоченностью отмечает, что значительное число беременных девочек отчисляются из школ и что правительственные меры по недопущению подобной ситуации не выполняются, особенно в частных школах

发展中国家在世界贸易中所占比重大幅度上升,在很大程度上是由于转向发展中国家的零部件和组装的外包。
Доля развивающихся стран в мировой торговле заметно возросла главным образом благодаря аутсорсингу производства компонентов и переносу сборочных операций в развивающиеся страны.

附件二显示一些组织外部托管服务支出在信通技术业务总支出中所占比重。
В приложении III показана процентная доля расходов на внешний хостинг в общей сумме расходов на ИКТ в отдельных организациях.

狦 眤 ぃ ê и 秂 眤
У нас есть ордер.

沮端 へ 伐 琌 砆 р 翴 45 畖 甮 繷 紆 甮 い
Судя по размеру травм, в него скорее всего попали экспансивной пулей 45 калибра.

妇女在该行业中所占比重略微高于男性(2007年占该行业就业人口的53%)。
Доля женщин в нем несколько превышает долю мужчин (53 процента занятых в этом секторе в 2007 году).

女生在这一领域所占比重之所以较大,是因为医学相关专业存在着女性化趋势。
Более высокое участие женщин в этой сфере явилось результатом тенденции феминизации связанных с медициной профессий

在省城中,情况则略有不同:各种杀虫剂是在专业化程度较低的小摊上出售的,这些小摊同时还出售范围广泛的各种商品,人们可以在速溶咖啡和奶粉、药品和药店商品中找到小瓶装的硫丹。
В провинциальных городах ситуация является несколько иной: широкий ассортимент пестицидов выставлен для продажи в менее специализированных магазинах, в которых имеется также ряд других товаров; поэтому бутылочки с фолидолом стоят среди упаковок с растворимым кофе и сухим молоком, рядом с лекарствами и товарами аптечного ассортимента

琵 и 癸盞 絏 Τ 瞏 粄 醚
Здравствуй, Грег.

乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Республика Узбекистан, высоко оценивая положительный опыт, накопленный «Шанхайской пятеркой» за время ее существования, разделяя дух и принципы, на основе которых осуществляется взаимодействие в рамках этого объединения, в январе 2001 года выразила готовность принимать участие в сотрудничестве «Шанхайской пятерки» на основе полноправного членства.