气象观测 oor Russies
气象观测
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
метеорологические наблюдения
西班牙是欧洲气象卫星应用组织的成员,该组织是基于空间系统的气象观测的领导组织。
Испания является членом ЕВМЕТСАТ – ведущей организации по метеорологическим наблюдениям на основе использования космических систем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这方面,天基信息平台工作人员出席了2009年5月举行的地球观测卫星委员会信息系统和服务工作组会议和2009年11月举行的地球观测卫星委员会全体会议和地球观测组全体会议。
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыUN-2 UN-2
鼓励《公约》缔约国定期更新资产追回情况知识库(例如“反腐败知识工具和资源”以及“资产追回情况观测”)中载述的信息,并酌情加以扩充,同时应考虑到由于保密原因,信息共享受到限制;
Завести новые знакомстваUN-2 UN-2
这个系列中的活动包括全球观测系统的成员空间机构进行的观测、为这些观测进行的相互标定工作、产品制作活动,例如环境卫星数据持续协调处理促进气候监测举措、数据分发和传播工作,以及培训与能力建设工作,例如气象组织/气象卫星协商小组卫星气象学培训和教育虚拟试验室,以便确保气象组织成员及其伙伴能够受惠于这些天基观测。
Но ее поведение беспорядочноUN-2 UN-2
吁请各国及区域渔业管理组织或安排与联合国粮食及农业组织、政府间海洋学委员会和世界气象组织等其他相关组织开展合作,酌情采取措施,保护国家管辖范围以外水域的海洋数据锚定浮标系统不受损害;
Мне хватило.Целых # летUN-2 UN-2
2007年11月28日至30日在南非开普敦举行的对地观测工作组部长级首脑会议。
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромUN-2 UN-2
现已建立一个临时的海啸咨询系统,气象组织正在采取步骤,提升电讯方面的必要能力。 由政府间海洋委员会领导的多机构评估团已经着手确定国家对技术援助的需求。
Я не играю в эти игры, так чтоMultiUn MultiUn
技术和经济评估小组以及科学评估小组关于观测到的四氯化碳大气浓度与报告数据之间差异的分析报告(第XXVII/7号决定)(预备会议临时议程项目9)
Чем я могу вам помочь?UN-2 UN-2
俄罗斯宇航局拟定了关于使用空间望远镜观测空间小行星和彗星的相关建议。
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?UN-2 UN-2
综合全球观测战略的提出,提供了一个适当的框架,便于通过发起环境观测系统的那些组织的有关指导委员会、秘书处和专家组向各发起组织的理事机构提供适当的咨询和建议。
Како е работата?MultiUn MultiUn
《气象服务》,洛美 # 年。
Бери мою дочь, людей и уходиMultiUn MultiUn
无观测效应浓度
Куда мы едем?UN-2 UN-2
� 第11/CP.13号决定,该决定通过了经修订的“全球气候观测系统情况《公约》报告指南”。
Все погрузили?UN-2 UN-2
c 包括海事组织、万国邮联、知识产权组织、气象组织和世界旅游组织的支出。
Поздравляю, ДэнниMultiUn MultiUn
此外,每年该研究所主任都能获得一定数量自由裁量观测时间分配权,可以授予他所认为有价值的特别项目。
Давайте, ребятаProjectSyndicate ProjectSyndicate
该组织通过使用来自美国陆地卫星七号的图象和法国地球观测卫星程序,开展各种关于遥感在地质学、水文学、水文地质学、农业、城市规划、环境、气象和考古学等领域的应用的研究和项目。
Потому что они настоящие друзьяUN-2 UN-2
从2000年12月至2001年7月,用该望远镜和西拉公司的摄像仪进行了广泛的试验观测。
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняUN-2 UN-2
这些服务包括在天气监视网下或在气象组织或其他国际方案框架内保护生命和财产安全、加强陆海空的安全、提高生活质量、可持续发展以及环境保护。
До скорой встречиMultiUn MultiUn
卫星农业气象信息系统软件有一个模块化设计并被组装到一个易于使用、基于任务的图形用户接口中。
На что это похоже?MultiUn MultiUn
用于气象用途的“软件”
Все, что удалось спастиMultiUn MultiUn
此外,教科文组织还就可能采取哪些方法与全球观测网络互动、所设想的该平台的前瞻功能以及有关该平台的评估报告的范围选择进程的主要问题进行了一些初步思考。
А что им говорить!UN-2 UN-2
讲习班参加者注意到2012年9月17日至26日举行的国际空间气象举措/磁数据采集系统学校所取得的成功。
Потом я заберу мальчиков домойUN-2 UN-2
按照任务规定,陆地观测系统秘书处向科技咨询机构第二十六届会议提供了关于此事的进度报告( # )。
Достаточно уверенMultiUn MultiUn
一旦更加明确地确定来自从地面无法观测到的近地物体的残留危险时,可以在以后阶段再次讨论空间近地物体观测飞行任务。
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяMultiUn MultiUn
小组委员会指出,通过国际联合观测和研究增强对自然灾害的科学了解以及有效地利用这种了解来预报和预防自然灾害并缓减自然灾害的破坏极其重要。
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!UN-2 UN-2
研讨会的与会者包括来自缔约方、国际组织、政府间组织和非政府组织以及在方法和工具、数据和观测、气候建模、假设情景和降尺度领域活跃的区域中心的60名代表。
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.