永久庇护 oor Russies
永久庇护
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
постоянное убежище
iuca先生(澳大利亚)指出,澳大利亚没有被要求向所有入境难民提供永久庇护。
Г-н Гиука (Австралия) говорит, что Австралия не должна предоставлять постоянное убежище всем, кто прибывает в страну в качестве беженцев
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于他是无国籍者,他将无法永久留在越南并抚养家庭。
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеMultiUn MultiUn
经合组织财税事务委员会指出,虽然某一企业操作自动化设备的所在地“可能构成在其所在国中的一个永久营业所”,但有必要区分“为了在某些特定环境下构成永久营业所而可能在某一地点安装的计算机设备与这种设备所使用或储存的数据和软件”。
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеMultiUn MultiUn
A群脑膜炎结合疫苗是目前仅可在非洲获得并且可用来预防脑膜炎疫情的可负担疫苗,原因是它可带来永久免疫。
У меня ногу сводитWHO WHO
缔约国提到了申诉人提交的关于斯里兰卡人权情况的报告,认为移民局和国家法院在审议他的庇护申请时已经考虑到这些报告。
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамUN-2 UN-2
在中欧,难民署十分关切的是如何确保新成员国保持遵守高庇护标准的政治意愿。
По умолчанию & kword; ищетточное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилUN-2 UN-2
荷兰赞许图瓦卢准许庇护的法律,但是也注意到合法的庇护寻求者却遇到了这项法律难以落实的困难,建议该国政府改善这方面法律的执行情况。
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяMultiUn MultiUn
此外,只有通过谈判才能达成永久地位的所有复杂问题的双方可以接受和可行的解决方法。 包括圣城耶路撒冷未来的地位和巴勒斯坦难民问题。
Муравьи, муравьи!MultiUn MultiUn
· 法律对寻求庇护者中心的生活条件做出了严格规定。
Вон еще рифыUN-2 UN-2
他们须是香港特区永久居民中的中国公民,在外国并无居留权。
Я спросил, потому что ты очень выносливUN-2 UN-2
按照庇护法确认为“安全”的国家。
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?UN-2 UN-2
在大韩民国,自 # 年年中开始进行的立法改革,也给予寻求庇护者以工作的权利。
Меня это успокаивалоMultiUn MultiUn
在国际部队(驻科部队和科索沃特派团)的庇护下 # 个月中发生了 # 千多起主要针对塞族的恐怖行为 # 多人被杀,约 # 人被绑架 # 万多非阿尔巴尼亚族人遭到驱逐。
Но если честно, любовь- это обломMultiUn MultiUn
但是,在某些情况下,由于缺乏统一的确切的联邦立法(例如,行使投票权所需的永久/真正居住地的定义),使非洲人后裔处于不利境地。
Мы же братьяUN-2 UN-2
我们与联合国伙伴关系办公室合作,设立了伙伴关系―永久纪念碑信托基金,并已从花旗银行将资金及其积累的利息转至这个基金。
Я хорошо провела времяUN-2 UN-2
请提供关于采取措施,起草2009年《禁止人口贩运和人口走私法》修正案,以使外籍贩运受害者能够获得永久居留权的最新情况。
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папUN-2 UN-2
其中198人申请难民地位,35人获得难民地位,121人的申请被驳回。 1,472年申请临时庇护,其中825人获得临时庇护地位。
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореUN-2 UN-2
特别报告员对以下问题表示关注:寻求庇护者被拘留、拘留时间很长、拘留决定具有任意性质、依据与恐怖主义或国家安全相关的不明确的指称将人拘留、拘留贩卖人口行为的受害者、拘留移民儿童、没有法律援助和司法审查程序、将被拘留者与普通罪犯关押在一起、单独监禁、采用危及人身安全的监禁方法、 将人关押在不恰当的设施中、拘留设施过分拥挤、卫生条件差、缺乏医疗服务、被拘留青少年无法接受教育等,并且还对其它一些问题表示关注。
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойMultiUn MultiUn
这些培训活动包括,例如,为外国人事务主管部门和庇护事务主管部门工作人员举办的课程、以及为执法人员举办的初级和高级培训研讨会。
О, это у нас такая традицияUN-2 UN-2
第四个和第五个报告期间,中欧和西欧的遵守率上升了 # 个百分点,现在这一次区域的遵守率达到了 # %,这意味着该次区域的所有国家均表示它们的立法中有关于依照法院或者其他主管机构的命令暂时禁止财产的转让、转换、出售或者移动或者对财产实行暂时性扣留或控制,以及永久剥夺财产的规定。
Надо думатьMultiUn MultiUn
各国应当酌情审查并修改庇护和难民身份确定程序,以使此类程序能够给予有充分理由担心可能遭到迫害,遭受性暴力或基于性别的暴力的人庇护地位或难民地位。
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?MultiUn MultiUn
在难民为获得重新安置而在难民署协助下离境的庇护国中,此种难民人数位居前3名的国家仍然与2010年相同,即尼泊尔(18,150人)、泰国(9,600人)和马来西亚(8,400人)。
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойUN-2 UN-2
他未能证明他的民族出身妨碍他获得永久居留身份证或澳大利亚国籍,使他不能享有《高等教育支助法》规定的福利。
Там порядка # уродов, жаждущих надрать нам задницуUN-2 UN-2
《公约》权利适用于每个人,包括非国民,如难民、寻求庇护者、移徙工人和国际人口贩卖的受害者,不论其法律地位和证件如何。
Только терпеливое отцовское назидание способноMultiUn MultiUn
包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权的决议草案
К счастью... не нам принимать решениеMultiUn MultiUn
会议讨论了全球化对美洲移徙和庇护的影响,使与会者有机会交流经验,讨论如何让天主教教会与民间社会合作,协助改善移徙者和难民的生活质量;
Сожалеешь о чем?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.