波兰统一工人党 oor Russies
波兰统一工人党
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Польская объединённая рабочая партия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
拉脱维亚、黎巴嫩、墨西哥、波兰、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞典和突尼斯提及本国刑法和刑事诉讼法中与各项罪行和引渡程序相关的规定,以及在何种情况下应接受或拒绝引渡,并介绍了能够做出此类决定的主管当局。
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге ЧикагоUN-2 UN-2
促进可确保贸易法委员会法规统一解释和适用的方式方法
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиUN-2 UN-2
委员会建议开发署根据联合国发展集团简化和统一资源转移模式框架的指导原则,采取具体行动和措施,着手对所有国家执行支出审计报告都含有保留意见的国家办事处开展严格的后续行动。
Это я, долбо_ бы!MultiUn MultiUn
我们波兰和欧洲从我们自身经验中体会到了以这种方式解决社会和政治难题的价值。
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриUN-2 UN-2
重申尊重索马里、吉布提和厄立特里亚各自的主权、领土完整、政治独立和统一,
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?UN-2 UN-2
统一制度委员会提到了所有这三类废物,并感觉到需要澄清这些类别的范围以及如何确认并区别废物与产生这些废物的产品的标准。
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуMultiUn MultiUn
条约事务司司长在其介绍性发言中,提请委员会注意大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议第 # 段,其中大会请每个职司委员会审查其工作方法,以便更好地执行联合国各次主要会议和首脑会议的结果,并认识到没有必要采取统一办法,因为每个职司委员会都有自身的特点。
Он не умер, нет... еще нетMultiUn MultiUn
统一企业资源规划以便利跨组织的财务交易
Брит, тебя выпустилиUN-2 UN-2
重要的是通过向其提供稳定、可靠、统一和充分的资源来强化联合国业务部门。
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способMultiUn MultiUn
2001年,海湾合作委员会国家商定自2003年1月1日起确立5%的统一关税。
Как только сигнал появился, я тут же позвонилUN-2 UN-2
� 在特设委员会第四届会议对案文草案二读期间,,据指出,需要与拟根据第2条(w)项定义的术语相一致,确保本条通篇使用的术语统一一致。
Ты только что подписал себе смертный приговорUN-2 UN-2
i) 在冈比亚、墨西哥、波兰、塞内加尔、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉和哥斯达黎加进行的温室气体源和集聚池的国别案例研究
Если Билл едет, мы все едемMultiUn MultiUn
ilcox女士(加拿大)代表提案国发言,介绍决议草案,并通知委员会下列各国代表团希望加入为提案国:阿富汗、安提瓜和巴布达、巴哈马、巴巴多斯、白俄罗斯、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、柬埔寨、刚果、克罗地亚、埃塞俄比亚、冈比亚、几内亚、圭亚那、匈牙利、以色列、牙买加、日本、拉脱维亚、利比里亚、马拉维、马来西亚、马耳他、密克罗尼西亚、摩纳哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日尔、巴拉圭、秘鲁、波兰、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞内加尔、塞拉利昂、西班牙、苏丹、斯威士兰、土耳其、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国和委内瑞拉。
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаMultiUn MultiUn
该国际宪章旨在提供一个统一的空间数据采集系统,通过经授权的用户向遭受自然或人为灾害者提供空间数据。
Разговаривает, прямо как настоящаяUN-2 UN-2
各国在合法出口和转让(贸易)框架下商定的合作,应在双边、区域和国际各级上加以协调统一,以便系统地防止和打击非法火器贩运。
Пойдем вместеMultiUn MultiUn
选项A:购置款融资的统一处理法∗
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля БрукстритMultiUn MultiUn
临时议程项目 # (m)--联合国同区域性组织和其他组织的合作--联合国同非洲统一组织的合作--秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西]
Tы что- то об этом знаешь?MultiUn MultiUn
小组成员包括中国、芬兰、瑞典和多哥的代表,他们介绍了监测方面合作的意见和想法,以及关于重叠和可能采取行动统一监测方法和系统的意见和想法。
А что в другой?UN-2 UN-2
还必须为统一指挥中心提供必要的手段以执行全面的选举安保方案。
Может, сделаешь это ради нас обоихMultiUn MultiUn
根据《销售公约》第58条,支付价款主要取决于当事双方的协议,即在本案中应在波兰对货物进行检验后支付价款。
Зачем, милый?UN-2 UN-2
在执行大会决定一年后,并在该同一个行政派任地点任期内,他们将领取委员会规定的该行政派任地点的统一特别业务生活津贴,但前提是从调任之日到大会决定执行满一周年之间尚有至少六个月时间;倘若从调任之日到大会决定执行一周年之日不到六个月时间,工作人员将在调任之际立即领取统一的特别业务生活津贴;
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?UN-2 UN-2
德国指出,公职人员的职司和职责并不是在统一的基础上确立的,而是根据以下情况有所差异:有关公职人员是否须受由法律规定的公务员、法官或军队成员职责与忠诚之间特殊关系的管辖,或者他们是否是雇佣关系基本上由集体协定和个别合同管辖的雇用人员(即领薪水雇员或体力工人)。
Мне просто жаль тебя, вот и всеMultiUn MultiUn
管理问题高级别委员会审查了费用回收率和政策;执行委员会各机构统一了费用回收的定义和原则;发展集团就统一的费用回收率或比额表的工作正在进行 # 年,发展集团财务政策工作小组审查了执行委员会各机构在采行多方捐助者信托基金费用回收率/比额表方面的灵活作法;开发署、人口基金和儿童基金会将在 # 年与其各自的执行局讨论这些问题。
Цветовая температура (KMultiUn MultiUn
1997年10月17日《宪法》通过权力下放以及将一些政府工作移交自治政府,提高了波兰自治政府的地位。
Гребаный ублюдокUN-2 UN-2
法庭随后批准了辩方要求撤销这项判决并宣布韦尔曼不曾犯有涉及侵略波兰指控的罪行的申请。
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.