波兰语 oor Russies
波兰语
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
польский
[ по́льский ]
尽管我几乎不会说波兰语,但波兰历史和文化对我而言并不陌生。
Хотя мои познания в польском языке скудны, мне не чужда история этой страны и её культура.
Польский
再早些时候,1994至1996年间曾出版四卷波兰语世界地名。
В предшествующий период, с 1994 по 1996 год, на польском языке издавались «Польские географические названия мира» в четырех томах.
польский язык
尽管我几乎不会说波兰语,但波兰历史和文化对我而言并不陌生。
Хотя мои познания в польском языке скудны, мне не чужда история этой страны и её культура.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
拉脱维亚、黎巴嫩、墨西哥、波兰、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞典和突尼斯提及本国刑法和刑事诉讼法中与各项罪行和引渡程序相关的规定,以及在何种情况下应接受或拒绝引渡,并介绍了能够做出此类决定的主管当局。
Зачем он тебе нужен?UN-2 UN-2
这些组织可作为观察员或嘉宾参加会议,不是突厥语国家议会大会成员的国家议会也可参加会议。
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыUN-2 UN-2
我们波兰和欧洲从我们自身经验中体会到了以这种方式解决社会和政治难题的价值。
Я об этом читалаUN-2 UN-2
i) 在冈比亚、墨西哥、波兰、塞内加尔、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉和哥斯达黎加进行的温室气体源和集聚池的国别案例研究
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюMultiUn MultiUn
在奥卢大学,可以把萨米语和文化作为一个主修科,在赫尔辛基大学和拉普兰大学则可以把它当作副修科。
Компьютеры те же – новый ЛуторUN-2 UN-2
ilcox女士(加拿大)代表提案国发言,介绍决议草案,并通知委员会下列各国代表团希望加入为提案国:阿富汗、安提瓜和巴布达、巴哈马、巴巴多斯、白俄罗斯、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、柬埔寨、刚果、克罗地亚、埃塞俄比亚、冈比亚、几内亚、圭亚那、匈牙利、以色列、牙买加、日本、拉脱维亚、利比里亚、马拉维、马来西亚、马耳他、密克罗尼西亚、摩纳哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日尔、巴拉圭、秘鲁、波兰、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞内加尔、塞拉利昂、西班牙、苏丹、斯威士兰、土耳其、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国和委内瑞拉。
Лучше она, чем ты БобMultiUn MultiUn
委员会特别关注Mezon电视台已经停止播放,奥什电视台现在采用吉尔吉斯语播放,若干采用乌兹别克语出版的报刊已经停止,这一状况阻碍了属于乌兹别克少数民族的人以他们的语言散发和接受信息的权利(第5和第7条)。
Я отдам тебе кольт и пулю, а ты поможешь ДинуUN-2 UN-2
根据《销售公约》第58条,支付价款主要取决于当事双方的协议,即在本案中应在波兰对货物进行检验后支付价款。
Конечно естьUN-2 UN-2
按照《概述》第41至43段所述就安全理事会第687(1991)号决议第16段“......以前产生”一语采取的方针,小组无法建议赔偿这笔金额。
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуUN-2 UN-2
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойjw2019 jw2019
1997年10月17日《宪法》通过权力下放以及将一些政府工作移交自治政府,提高了波兰自治政府的地位。
Сестрёнка Шизуне!UN-2 UN-2
妇发基金在该基金在约旦的移徙女工项目下开展并支助了若干举措,包括为家政工人出版有关移徙女工权利和支助渠道的多语小册子。
Ты как лесная ланьUN-2 UN-2
法庭随后批准了辩方要求撤销这项判决并宣布韦尔曼不曾犯有涉及侵略波兰指控的罪行的申请。
Время монтированияMultiUn MultiUn
波兰还决定批准《渥太华公约》。
Только так можно описать, то что ты сделалMultiUn MultiUn
在普通和职业教育机构制订和实施有民族文化成分的文化和双语教育方案;
По... подожди минутуUN-2 UN-2
道德操守办公室与人力资源管理厅和法律事务厅密切合作,编制一份方便使用的双语(英文/法文)指南,题为“同心协力:落实道德操守”。
Этот человекUN-2 UN-2
· 一些国家表明,它们将通过例如对最不发达国家的产品降低关税、捐税等方式来改善这些产品进入它们的市场(包括大韩民国、瑞士、波兰、日本、土耳其)。
ПожалуйстаUN-2 UN-2
作为一个原则和实际问题,拥有四种国家语言的瑞士支持在联合国内部实行多语制,从而提高交流效率和尽可能广泛地使用正式语言。
Скоро увидитеMultiUn MultiUn
阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
У меня у самой сердце разрываетсяjw2019 jw2019
他的第一语言为英语,略晓法语和西班牙语。
У нас есть проблемы посерьезнееUN-2 UN-2
工作组又注意到,在就空间物体使用“行动”一语时对其加以界定所存在的困难。
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиUN-2 UN-2
一些发言者强调使用包括孟加拉语、斯瓦希里语和乌尔都语在内的当地语言广播的重要性。
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамUN-2 UN-2
波兰政府转达了下述意见:
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердцаUN-2 UN-2
波兰赞赏所取得的进展,包括颁布或修订几项法律和建立几个机构间机制,同时指出充分执行国际人权标准需进一步开展工作。
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуUN-2 UN-2
因此,圣马力诺接受这项建议,并承诺在其法律秩序中采用新的用语。
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.