海区 oor Russies
海区
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
морская зона
我还认识到有必要处理与海区划界有关的问题。
Я также по‐прежнему осознаю необходимость решения вопросов, касающихся делимитации морских зон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� 这些领域是:包括专属经济区在内的沿海区和海区的综合管理和可持续发展;海洋环境保护;可持续地善用和保护公海的海洋生物资源;可持续地利用和养护国家管辖范围内的海洋生物资源;处理海洋环境管理方面的重大不确定因素和气候变化;加强国际合作和协调,包括区域合作和协调;小岛屿的可持续发展。
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомUN-2 UN-2
注意到航运业努力与各国协力对付索马里沿海的海盗行为,特别是协助在该海区航行的船只,并回顾国际海事组织大会于2011年11月30日通过关于打击索马里沿海水域海盗和武装抢劫船舶行为的A.1044(27)号决议;
Значит, Зубная фея предложил книгуUN-2 UN-2
请求国称,在谈判期间,哥斯达黎加和尼加拉瓜“提出了不同的太平洋单一海洋边界提案,以划分其各自的领海、专属经济区和大陆架”,“......提案差异表明在太平洋海区有重叠的主权要求”。
Скоро будут новые сделки?UN-2 UN-2
他们表示感到担忧的是,面积很大的特别敏感海区会导致限制或甚至禁止航运业务,从而可能造成对《海洋法公约》的订正。
У него растормаживание лобной долиMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日 # 时 # 分,一艘以色列战斗艇在拉斯纳库拉对开海域对该海区进行了多次扫射。
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяMultiUn MultiUn
海保会将进一步审议厄瓜多尔提出的指定加拉帕戈斯群岛为特别敏感海区的提议(海保会 # 和Corr # )。
Я была дурой, ты на меня злишьсяMultiUn MultiUn
“安全理事会注意到,一些会员国要求以客观和透明方式审查高风险海区的界限,同时考虑到实际发生的海盗事件,安理会指出,高风险海区是由保险和海运业确定和界定的。
У него все еще есть отецUN-2 UN-2
此外,许多区域渔业协定也规定建立适用于特定海区的养护制订,以管理有关的资源。
Может, мне стоит тебя послушатьMultiUn MultiUn
《海洋法公约》第十二部分规定,各国有保护和保全所有海区海洋环境的一般性义务 # 并要求各国采取措施,防止、减少或控制对海洋环境的污染,包括“为保全和保护稀有或脆弱的生态系统,以及衰竭、受威胁或有灭绝危险的物种和其他形式的海洋生物的生存环境而很有必要的措施。”
Мы поймаем ФойетаMultiUn MultiUn
因此,秘鲁“请求法院按照国际法判定两国海区边界的走向......并裁定和宣布秘鲁对在本国海岸200海里界限以内且在智利专属经济区或大陆架以外的海区拥有专属主权权利”。
Эй, они всегда ищут крайнегоUN-2 UN-2
立即释放“极地曙光”轮船员,并允许他们离开受俄罗斯联邦管辖的领土和海区;
Сядь и заткнись к чертовой мамеUN-2 UN-2
隶属第4海区。
Да, ты уже все мне рассказалLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
其它活动包括:根据水道测量结果和有关海区的具体利用情况,建立或修改航行辅助设施(与水文组织合作的国际灯塔和航行辅助设施管理局协会(灯塔协会)处理这些事情);按照全球海难和安全系统传播海洋安全资料(水文组织协同海事组织处理这方面的工作);并按照水文组织和灯塔协会制定的标准,为水道测量人员、海图绘制人员开设适当培训班,并为航海作业人员提供辅助。
Он ударил полицейскогоMultiUn MultiUn
此外,由于海法司同波罗的海组织之间的合作,除俄联邦之外,所有相关国家向海事组织递交了提案,指定波罗的海某海区(俄罗斯水域除外)为特别敏感海区。
Вы знали Биксио?UN-2 UN-2
最近的另一个例子是索马里过渡联邦政府、邦特兰和索马里兰之间技术协调机制关于打击海盗活动的后续会议(2010年2月3至5日,吉布提),海洋事务和海洋法司协助召集会议的海事组织向根据各方达成的技术业务协定(2010年1月12日,坎帕拉)设立的技术协调机制成员提供《公约》关于海区(特别是专属经济区)制度方面的技术援助。
Или чтобы она спала с мужчиной?UN-2 UN-2
海洋废弃物在世界各个海区都有,可能出现在废弃的源头附近(如靠近人口稠密地区),也可能被洋流和风送到很远处。
Давай, малыш... погрузись в свою богинюMultiUn MultiUn
生物多样性公约》缔约方会议在2010年10月第十次会议上,启动了一个进程,包括举办一系列讨论会,并编写一个名册,通过应用第IX/20号决定附件一所载的科学标准,便利描绘具有生态或生物重大意义的海区。
Не свихнулись ли мои дети?UN-2 UN-2
开发计划署/全球环境基金黑海生态系统恢复方案目前正在收集关于延绳钓金枪鱼渔船在其权限范围内海区捕捞中上层鲨鱼的基准数据,作为评估问题严重程度的第一步。
И что он сказал?MultiUn MultiUn
开展海洋科学研究,发展小岛屿发展中国家的相关技术能力,包括为此建立专门的区域海洋学中心,并为划定海区和向大陆架界限委员会提交划界案提供技术援助;
Говорит по- испански) Хорошая играUN-2 UN-2
格鲁吉亚外交部重申,根据既订的规则,苏呼米海港和口岸、海区和格鲁吉亚阿布哈兹境内的国家边界对一切形式的国际运输关闭,但人道主义援助运输除外。
Панаромировать экран, следуя за перемещениемUN-2 UN-2
因此,尼加拉瓜惊讶且关切地看到,尽管上述各项要点已明确确定,但哥伦比亚当局的高层坚称,尼加拉瓜和哥伦比亚之间的海区以82度经线为界。
Если я не выиграю, ничего не изменится!UN-2 UN-2
加强各公约和文书之间的协调(例如,《养护野生动物移栖物种公约》可指认区域渔业管理组织应予保护的洄游走廊和特别敏感海区);
В следующий раз надо взять с большей бронейUN-2 UN-2
它们着重指出开展国际合作在国家管辖区以外海区养护和管理生物多样性的重要性。
И выяснилось, что он может быть ликаномUN-2 UN-2
关于查明特别敏感海区和采取相关保护措施或对其进行修改的申请,可由某成员国政府或由两个或两个以上有着共同利益的成员向海事组织提出。
Добро пожаловать домойMultiUn MultiUn
90 海保会还将审议西班牙提出的指定加那利群岛水域为特别敏感海区的提议,91 保护措施包括限制运输重原油通过特别敏感海区的船舶的航行区和对其规定报告制度。
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.