海洋морского oor Russies
海洋морского
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Он шёл, преодолевая напор сильного морского ветра 他頂著強勁的海風往前走
Он他шёл走преодолевая克服напор壓力сильного強морского海洋ветра風
морского海洋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
关于保护、管理和开发西北太平洋区域沿海和海洋环境及资源普通信托基金
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейUN-2 UN-2
遗憾的是,海洋仍然是地球上人们勘探最少和了解最肤浅的环境,尽管上个世纪作出了一些引人瞩目的发现。”
Ладно, я буду снаружиUN-2 UN-2
在考虑现有区域框架的基础上,划定 # 个全球海洋环境状况评估区域的目标似乎合理。
Трудно добратьсяMultiUn MultiUn
负责监测《 # 世纪议程》执行情况的可持续发展委员会在其第四、第五和第七届会议上讨论了海洋问题。
Ладно, я буду снаружиMultiUn MultiUn
海洋环境保护的科学方面联合专家组编写的2001年报告——保护海洋环境免受陆地活动影响:影响海洋、沿海和有关淡水环境质量和使用的陆地来源和活动——提出了令人震惊的结论,“在全球范围内,海洋环境持续退化,许多地方的环境退化进一步加剧”。
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеUN-2 UN-2
在这方面,海委会提请注意不来梅会议通过的以下建议:(a) 全球海洋环境状况评估进程要以符合成本效益、有效和可持续的方式开展工作,需要一个多级的组织、方法和程序结构,并酌情以与评估有关的现有资源为基础;(b) 全球海洋环境状况评估进程应包括与各国政府、区域间机构、科学界和利益有关者进行互动机制。
Вот, чего я хочу от тебя сегодняUN-2 UN-2
该届会议的一些参加国所提出的关于其海洋划界进程的资料已交给了会议登记处。
Прощайте, Этель Бэрримор!MultiUn MultiUn
c) 通过建立经过增强的区域海洋联盟、解决新出现的和优先重点议题、定期发表关于这些议题的阐述、促进实行联合信息政策、以及确保区域海洋参与和促进相关的区域和全球论坛,增强区域海洋方案在全球和区域政策制订工作中的形象和政治影响
Что, испечь пирог?MultiUn MultiUn
[必须强调,可持续的沿海和海洋生态系统能够提高抵御气候变化的能力。
Ненормальный!MultiUn MultiUn
此外,大洋协会报告已经两次提供机会,让外国科学家参加海上勘探活动,并资助发展中国家的3名研究人员在中国大学学习海洋科学和技术;2人从事硕士一级的学习,另1人从事博士一级的学习。
Яволь, коммандантUN-2 UN-2
在国家管辖范围内实施这种工具、特别是设海洋保护区的经验表明,管理计划要取得成功,就必须采用跨学科综合办法,在有关利益攸关方的支持下,予以系统实施。
Я не стану тебе рассказыватьMultiUn MultiUn
本工作方案作为环境署全球行动纲领协调处的一种管理手段来发挥其作为催化变革的作用,从而推动实现与沿海、海洋和岛屿及其相关流域的可持续发展有关的国际议定目标和具体目标。
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиMultiUn MultiUn
谁造地球、动物、树木和海洋?
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиjw2019 jw2019
吁请各国及区域渔业管理组织或安排与联合国粮食及农业组织、政府间海洋学委员会和世界气象组织等其他相关组织开展合作,酌情采取措施,保护国家管辖范围以外水域的海洋数据锚定浮标系统不受损害;
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиUN-2 UN-2
海洋司在审批申请时,应纯粹以提出申请的发展中国家的财政需要和资金的有无作为指导,要优先考虑最不发达国家和小岛屿发展中国家,并考虑到渐渐迫近的期限的急迫性。
Извините, секундочкуMultiUn MultiUn
因此,对我国代表团来说,通过加勒比海运输放射性废料就是对我们安全、旅游、海洋生物和整个地区环境的威胁。
Взять для примера хотя бы ТобиUN-2 UN-2
主席(以英语发言):我们下面审议有关题为“海洋和海洋法”的项目 # 的第 # (f)段。
Как насчет загрязнения окружающей среды?MultiUn MultiUn
建立稳定的海洋秩序的另一个重要因素是统一和协调地适用《海洋法公约》。
Король на троне пишет манифестMultiUn MultiUn
大会题为“根据《联合国海洋法公约》的规定就国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的养护和可持续利用问题拟订一份具有法律约束力的国际文书”的第69/292号决议所载决定引起的订正估计数
Начало работыUN-2 UN-2
回顾自1972年大地卫星至2000年QuickBird卫星,和1978年海洋卫星至2000年穿梭雷达地形任务,卫星系统通过光和雷达传感器获得国家制图需要的全球数据的持续发展,
Почему бы тебе неработать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукUN-2 UN-2
临时议程项目78(a)——海洋和海洋法——秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西]
Сколько это займет времени?UN-2 UN-2
c) 强调保护沿海和海洋环境是可持续发展问题世界首脑会议关于卫生问题的指标的一个重要组成部分
Нет, не должныMultiUn MultiUn
• 建立全球海洋治理教育网络
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцMultiUn MultiUn
下一章介绍航运的经济方面,叙述国际社会最近为加强船只安全、危险货物的运输、水文测量和海图绘制、国际导航、执行和执法所使用的路线、对海洋伤亡或海洋事件的安全调查以及清除沉船等方面的海事安全而做出的努力。
Вы будете жить, ладно, приятель?UN-2 UN-2
确认许多国家的土著和地方社区与海洋和沿海环境、包括与珊瑚礁和相关生态系统有着独特的关系,在有些情况下根据本国立法拥有对海洋和沿海环境的所有权,并确认土著人民可在保护、管理和养护这些珊瑚礁和相关生态系统方面发挥重要作用,
Куда подевались кошки?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.