浼污 oor Russies
浼污
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
запятнать
[ запятна́ть ]
пятнать
[ пятна́ть ]
чернить
[ черни́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国际海事组织在给本报告提交的文件中解释,公约规定,将从 # 年 # 月 # 日起禁止在所有船只上使用含有有机锡的防污系统,将从 # 年 # 月 # 日开始禁止船只携带这些系统(一些船只例外),或者要将其船上的含有机锡的防污系统覆盖起来,防止其沥滤。
Твое сердце свободноMultiUn MultiUn
第三,他们必须在促进平等、非暴力行为和对幸存者提供非污名化支持方面做出投资。
Мне придётся спрятатьсяWHO WHO
认识到避免对儿童加以不必要的刑事定罪和惩罚有其重要意义,促请会员国在考虑到相关国际人权文书的情况下酌情确保:由成人实施的任何行为未被视为刑事犯罪或未予惩处的,则儿童实施这样的行为也不应被视为刑事犯罪,并且不会受到惩处,以期预防对儿童的污名化、伤害和刑事定罪。
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманUN-2 UN-2
仍存在一些迫切问题,如艾滋病毒感染者遭污名和歧视;保护其健康,包括治疗并发症;对艾滋病毒感染者给予社会保护;以及他们全面参与劳动和社会生活等。
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "UN-2 UN-2
另外,该议定书规定,当《73/78防污公约》被修订或者通过新的规章时,议定书的规定需不断与其保持一致。
У нас достаточно запасовUN-2 UN-2
艾蜜莉. 凱斯基(Emily Kinskey)拍攝本紀錄片,帶著我們一同跟著慕薩,聽他解釋他對這個地區河流的情感,以及河流汙染對整個社區的影響。
Ты с чего это так заговорила?gv2019 gv2019
除其他考虑以外,还应当评估处理污染物技术的清污能力是否足以达到清污指标。
Испытайте меняMultiUn MultiUn
评价粮农组织《负责任渔业行为守则》中关于对《防污公约 73/78》附件五所包括的渔船产生废物的管理的内容
Ну что за черт, мужик?UN-2 UN-2
减污技术对于这些来源并不可行,并且只能通过法律来颁布减排措施,并由国家和当地管理机构提供信息和教育。
Вы будете учиться манерам герцогиниMultiUn MultiUn
执行 # 防污公约 # 年区域项目后,保护海洋环境/海洋应急互助中心区域组织得到国际海事组织综合技术合作方案的支持,并在其组织和经管下,“海湾地区”所有缔约国现已批准 # 防污公约,并为附件一和附件五所列的船只产生的废物提供足够的接收和处理设施。
Вот...На случай, если мама вернетсяMultiUn MultiUn
这样,耶和华的圣名就不致蒙污,他子民的美好声誉也不致受损。(
Ладно, расслабься, Робин просто другjw2019 jw2019
法院在判决中得出结论,该指示规定了意外排放赔偿责任制度,它的某些条款的效力,无法根据《防污公约》( # )或《海洋法公约》加以评价。
Я знаю все о ваших новых общинахMultiUn MultiUn
减污技术对于这些来源并不可行,并且只能通过法律来颁布减排措施,并由国家和当地管理机构提供信息和教育。
Это, конечно, немного удивило тебяUN-2 UN-2
目前已有60多个国家在执行《防污行动纲领》,有的国家执行专门的国家行动纲领,有的执行以行动主导进程的国家方案,如国家发展政策、方案、倡议和框架。
Какого дьявола он делает?UN-2 UN-2
鼓励各国批准或加入旨在防止、减少、控制并消除船只、倾倒垃圾、运载有害及有毒物质、船只防污系统以及长期有机污染物造成的污染的国际协定,以及规定赔偿海洋污染造成的损失的协定
Если бы мы только могли как- нибудь помочьMultiUn MultiUn
有可靠数据支持的确凿证据对于动员各界的支持至关重要,从而防止儿童遭受污名化和成为受害者,并加强对体恤儿童的方法和恢复性司法程序的投资。
Привет, МайклUN-2 UN-2
它不仅给从事卖淫的人带来污名,而且给整个家庭带来污名。
И она, типа, была ужасно пьянойMultiUn MultiUn
尽管如此,大会第 # 号决议所述的许多歧视性做法,包括煽动、陈规定型、描述特征、污名化和歧视合法化,在《消除一切形式种族歧视国际公约》的实践中也予以涉及。
Это огромный шаг кибернетики корабляMultiUn MultiUn
注意到世卫组织的咨询意见,内容涉及对埃博拉的反应,即对受影响国家和地区的孤立和污名化的消极后果,以及所有国家,特别是邻国,有必要对货物和人员开放边界,维持空中航线,加强国家和区域备灾,增加信息交流并加强其卫生系统,
Иначе тебе совсем несладно придётсяUN-2 UN-2
联合国开发计划署(开发署)11月20和21日在比绍举办了一期国家讲习班,为审查关于保护艾滋病毒/艾滋病感染者的现行立法提供支持,以应对污名和歧视问题。
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеUN-2 UN-2
为消除艾滋病的结构性驱动因素投资于有关行动,包括投资于增加妇女和女孩的就业和教育机会、所享有的经济资源、财产和继承权的活动,以及减少污名化、减少对感染艾滋病毒和受艾滋病毒影响的妇女和女孩歧视的方案;
Хорошие наручникиUN-2 UN-2
由联合国人权事务高级专员办事处领导的利比里亚境内的保护群组继续协调关键利益攸关方对性别暴力、污名化和歧视等保护问题的参与,就埃博拉危机引发的人权关切问题开展监测、报告并提供培训。
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьUN-2 UN-2
会议强调,如果一缔约国因《公约》遭到违反而面临危险,则为了帮助该缔约国,有必要协调适当援助的提供,包括专门知识、信息、保护、检测、去污、预防设备、医学设备和其他可能需要的设备。
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?UN-2 UN-2
許多人或許認為,多數俄羅斯人應會直接放棄,不過相較於加拿大面對類似環境,選擇冷靜以對,道路在俄羅斯卻成為國家榮譽污點,象徵人類奮力制服大自然力量,故去年時任總理的普亭(Vladimir Putin)宣布大型道路方案,要讓興建比例翻倍。
Поверь, сынокglobalvoices globalvoices
又深为关切暴力侵害妇女和女童行为尤其在社区一级未得到充分认识,而且由于污名、恐惧、社会纵容以及这类行为常常带有的非法和隐蔽性质,也得不到充分举报甚至未作记录,
Я приказал закрыть секторUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.