消耗战 oor Russies
消耗战
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
война на истощение
1973年10月,埃及和叙利亚发动了收复失地反击以色列的战争,此后,双方爆发了旷日持久的“消耗战”。
В октябре 1973 года Сирия и Египет вели военные действия за возвращение оккупированных Израилем территорий, затем последовала восьмилетняя война на истощение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
可是,在随后的‘消耗战’里,鸸鹋受到两方面的攻击:为要获取捕鸟赏金的猎人,以及使用政府免费弹药的农夫。 鸸鹋已到达无力还击的地步。
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуjw2019 jw2019
就在我们对地缘政治殖民主义发动更大规模的消耗战的同时,我国公民正准备投票通过一部土生土长的新宪法,打破陈旧过时的依赖枷锁,使圣文森特和格林纳丁斯作为一个名符其实的独立共和国牢固地站立起来。
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайUN-2 UN-2
年 # 月,埃及和叙利亚发动了收复失地反击以色列的战争,此后,双方爆发了旷日持久的“消耗战”。
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?MultiUn MultiUn
如果有人认为消耗战将会把我们拖垮,迫使我们放弃目标,接受我国领导人在联合国千年首脑会议上交付的任务(见第55/2号决议)未获履行这一结果,我就要清楚地表明,赞比亚要比这些人想象的坚强得多。
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеUN-2 UN-2
我们主张,安全理事会应该永远站在受害者一边,反对侵略者和占领者,坚决抵制那些不尊重国际承诺、有意识地或通过消耗战选择拖延和延缓政策以使现状永久化并逃避其义务的方面。
Ты знаешь с кем он это сделал?MultiUn MultiUn
我们主张,安全理事会应该永远站在受害者一边,反对侵略者和占领者,坚决抵制那些不尊重国际承诺、有意识地或通过消耗战选择拖延和延缓政策以使现状永久化并逃避其义务的方面。
У меня только две рукиUN-2 UN-2
还是我们仍然在打一场消耗战,希望在疲惫不堪中迫使对方就范而且相互打压,直至对方认输方才罢休,同时试图拖垮对方,使其落败呢?
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?UN-2 UN-2
过去的千年对大多数这些国家来说,意味着极度贫困、沉重债务、消耗战及其给直接和间接受害者带来的巨大磨难和苦痛,面对霍乱、虐疾和伤寒等流行病的极度脆弱,艾滋病毒/艾滋病传染病的流行,自然灾害,技术的严重落后以及它们与其他国家之间的数码鸿沟,经济的大幅度下滑和基础设施的衰败,有鉴于此,这种忧虑完全是有根据的。
Чудесный МонрепоUN-2 UN-2
1973年10月,埃及和叙利亚发动了收复失地反击以色列的战争,此后,双方爆发了旷日持久的“消耗战”。
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?UN-2 UN-2
摩加迪沙和索马里其他地区目前的消耗战的主要受害者当然是索马里人民,他们长期以来被迫生活在最困苦的条件下。
Как насчёт скидки # процентов?UN-2 UN-2
人们参与的这场消耗战已经使难以数计的无辜妇女成为了受害者,人权和人的尊严从来没有像今天这样得不到应有的尊重。
Мне нравится смотретьMultiUn MultiUn
人们参与的这场消耗战已经使难以数计的无辜妇女成为了受害者,人权和人的尊严从来没有像今天这样得不到应有的尊重。
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноUN-2 UN-2
与此同时,《动物园——现代方舟》指出,“在这场消耗战中,动物园始终是野生动物的主要庇护所。 没有人能够预计这场战争的影响有多深远,后人却一定会把全部罪责算在我们的头上。”
Она же извиниласьjw2019 jw2019
对 卷尾猴 来说 这是 一场 消耗战
И маму я выручилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,这种入侵行动属于对巴勒斯坦人民的一种消耗战,在这种战争中,巴勒斯坦平民包括儿童遭受到不相称的苦难。
ДолголетиеMultiUn MultiUn
刚果民主共和国境内的消耗战已使几千人付出生命代价;这场战争仍在摧毁更多成千上万人的生活;并使整个国家都沦为人质。
Неплохо, МайкMultiUn MultiUn
然而,这种入侵行动属于对巴勒斯坦人民的一种消耗战,在这种战争中,巴勒斯坦平民包括儿童遭受到不相称的苦难。
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецUN-2 UN-2
过去的千年对大多数这些国家来说,意味着极度贫困、沉重债务、消耗战及其给直接和间接受害者带来的巨大磨难和苦痛,面对霍乱、虐疾和伤寒等流行病的极度脆弱,艾滋病毒/艾滋病传染病的流行,自然灾害,技术的严重落后以及它们与其他国家之间的数码鸿沟,经济的大幅度下滑和基础设施的衰败,有鉴于此,这种忧虑完全是有根据的。
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *MultiUn MultiUn
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.