消耗истощать oor Russies
消耗истощать
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
истощать消耗
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '消耗истощать' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
监测消耗臭氧物质越境转移及防止此种物质非法贸易(第XVIII/18号决定)。
А какой формы тогда орган у самки?UN-2 UN-2
特别是该部2009年12月发布的财产管理指示提出了监测库存消耗性资产的持有情况的主要业绩指标,它们也是该部财产管理业绩衡量制度的一部分。
Ну, я могу кое- что вам рассказатьUN-2 UN-2
但这些俄罗斯能源只占欧洲能源总消耗量的12%。 这意味着未来十年间欧洲只需要补充大约6%的能源消耗。
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомProjectSyndicate ProjectSyndicate
最后,高收入国家消耗过多的发展模式和过度消费使得大气层发生变化,这在很大程度上造成全球升温以及臭氧层损耗。
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаMultiUn MultiUn
回顾在《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》之下取得的成绩,总理说,这一例子表明,只要国际社会采取共同行动,就能取得实际、持久的成果。
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоMultiUn MultiUn
在化学品管控领域,《蒙特利尔议定书》缔约方会议通过决议,确立了有关消耗臭氧层物质的紧急情况破例规定。 所涉及的消耗臭氧层物质原本也适于实行必要用途豁免。
Сэм куда- то отправилсяUN-2 UN-2
e) 对消耗臭氧物质的各种应用生产和使用情况、库存中的消耗臭氧物质或在产品中的消耗臭氧物质以及寿命极短物质各种应用的生产和使用情况进行核算
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаMultiUn MultiUn
2000年3月,财产管制和盘存股启动了对联合国所属装备和非消耗性物品的第一波系统性实际核查,这项工作以2000年6月全面盘查联塞特派团总部存货而到顶点。
Я застряла в Гонг- КонгеUN-2 UN-2
到举行本次会议时为止,尼日利亚提交了其2007年消耗臭氧物质数据,汇报的氟氯化碳消费量为17.50耗氧潜能吨。
Генри...Я умираюUN-2 UN-2
F. 关于在《消耗臭氧物质蒙特利尔议定书》下确立一套追踪制度的可行性研究
Ты не можешь требовать место рядом с ней... все же, ДантеMultiUn MultiUn
在欧洲,我们需要10卡路里的能量来生产1卡路里 为我们消耗的食物
Это ничего не изменитted2019 ted2019
审计委员会发现,在2011/12年度,在资产管理方面仍存在一些缺陷,特别是,缺少一个统一的标准机制记录自建房屋的费用、不能充分保证部分非消耗性财产和消耗性财产的价值、未使用的非消耗性财产存在损失/浪费的风险高,以及已清理结束的特派团在资产处置活动方面存在缺陷。
Да, да. по большей части так и былоUN-2 UN-2
审计委员会认为,行政当局应及早采取协调一致的行动,制定适当的政策、程序和系统,以便合理估计消耗性财产的价值并做好披露准备。
Все нормально, миссис ДраксUN-2 UN-2
技术和经济评估小组关于臭氧消耗物质替代品的最新资料的报告(第XXVII/4号决定)
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиUN-2 UN-2
几位代表说,在国家层面开展臭氧消耗物质替代品调查和技术审查将会极大地有利于对替代品的可用性进行评估和促进对替代品的采用,并且有利于提供关于挑战规模和性质的信息。
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиUN-2 UN-2
确保全面准确地公布非消耗性财产;敦促所有外地办事处提供更新的盘存数据;以同一截止日期为基础编制非消耗性财产的综合数据;以及定期进行实地盘存核实(第21段);
Да, он уже может немного двигать пальцами ногUN-2 UN-2
供应科由供应主任( # )负责,执行特派团的消耗性和非消耗性商品供应方案,管理和安排专门库存物资和一般物资的补充。 供应科负责整个任务区物资的仓储和分配。
Я не смогу спатьMultiUn MultiUn
该公约还要求缔约方,如果未加识别剂的炸药不是由军事或警察当局掌握,三年内将所有这种炸药销毁、消耗、加上识别或变为永远失效;如果这种炸药由军事或警察当局掌握,则为在十五年内实施这些措施。
Серьезно, засохший лошадиный навозMultiUn MultiUn
几乎所有发展中国家都已批准《议定书》,并稳步执行各种消耗臭氧层物质的淘汰,尽管对这类物质的监管非常严格。《
Ты мне не нравишься!UN-2 UN-2
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Все кончится очень быстроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秘书处根据《议定书》对此进行澄清,指出“消费量”一词系指进口量加生产量减去出口量,而不是消耗臭氧层物质的实际使用量。
Я была очень занятаMultiUn MultiUn
共同主席在介绍该项目时提请注意文件UNEP/OzL.Pro.WG.1/35/2,其中载有摘自科学评估小组2014年评估中关于氢氟碳化合物排放量和大气中浓度的信息和摘自2014年10月发布的技术和经济评估小组关于消耗臭氧层物质替代品的报告中关于氢氟碳化合物的生产和消费的信息。
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьUN-2 UN-2
c) 至 # 年时禁止进口使用消耗臭氧物质的设备
Какая разница?MultiUn MultiUn
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Джуди предает после минетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
技术和经济评估小组于本年度汇报说 (其 # 年 # 月进度报告的第 # 和 # 页),由于未发现任何使用非消耗臭氧物质的新方法,因此它无法建议停止进一步在实验室和分析用途方面使用各种受控物质。
Нет, мне просто не нужна была та сумкаMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.