渔获量 oor Russies
渔获量
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
улов
[ уло́в ]
各代表团建议,转船只能在指定港口进行,以便对渔获量进行更可靠的监测和数据收集。
Делегации рекомендовали, что перевалка должна разрешаться лишь в обозначенных портах, чтобы можно было вести более надежный мониторинг и сбор данных об уловах.
вылов, отлов
захват
[ захва́т ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
каперство · приз · уловы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。
Погляди на погоныMultiUn MultiUn
c) 确定已获授权的会前文件需要、管理关于控制和限制文件的现有规章的遵守情况,确定所有处理股单位的能力规划目标,以便改进及时印发已获授权会前文件的情形
Но мы попробуемMultiUn MultiUn
获双方接受的该报告仍然是为恢复和平进程奠定基础的唯一可靠选择。
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьMultiUn MultiUn
难民署在应急方面新开发的一种战略性全球库存管理系统,扩大了库存量,以便在72小时内能够应对多达60万人的紧急情况。
Думаю ты правUN-2 UN-2
研究全球、陆地森林生物量和森林生物量变化
Мы пытаемся с ним связатьсяUN-2 UN-2
请说明缔约国是否预见这项法律可获通过,或打算立即将歧视定义列入宪法或其他法律。
Так почему ты не спишь?UN-2 UN-2
但是,委员会已获授权执行的唯一和平计划是设立该委员会的2000年12月12日《阿尔及尔协定》。
Знаешь, что сделал наш великий герой?UN-2 UN-2
(b) 根据可持续发展工具相关规定,共有26项申请未获批准,因为申请方提供的信息无效或不充分;
Я здесь ради общего делаUN-2 UN-2
另一个项目则旨在提高对低价值渔获物和利用不足物种的使用率。
" Альфа- # "- Это код атакиMultiUn MultiUn
但这些俄罗斯能源只占欧洲能源总消耗量的12%。 这意味着未来十年间欧洲只需要补充大约6%的能源消耗。
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаProjectSyndicate ProjectSyndicate
计算方法是将这些费用分摊给所有在本期内有专家月工作量的开发署或人口基金项目。
Успеете еще посплетничать, девочкиUN-2 UN-2
各附件一缔约方应根据(在此处填入有关机制的决定号)规定的程序,以标准格式向秘书处[报告][提出]对其承诺期储备量的任何调整。]
Если он получил пулю, я здесь ни при чемMultiUn MultiUn
科技咨询机构请秘书处确立一个工作进程,以便专家审评组在2007-2008年清单审评工作中能够利用缔约方依照第15/CP.10号决定中的报告规定自愿提交的真实清单数据(须经当事缔约方同意),在为调整《京都议定书》第三条第3和第4款下的活动所致温室气体源排放量和汇清除量估计数而使用的方法方面获得经验。
Давай я отвезу тебя домойUN-2 UN-2
未获连选的法官为结束其办理的案件所需的办公费(《规约》第十三条第三项),总额不超过40 000美元;
Не лицо, а яйцоUN-2 UN-2
甲型六氯环乙烷的一般日均摄入量从1994年的4.3纳克/千克体重下降至2002年的1.6纳克/千克体重(欧洲食品安全局,2005年)。
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетUN-2 UN-2
《公约》将在获占世界吨位25%的40个国家批准后生效。
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяUN-2 UN-2
扩大现代化的能源服务,例如改善生物量燃料和采用清洁燃料做饭是减少室内空气污染,保护妇女和儿童健康,并保护环境的一个重要优先事项。
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииUN-2 UN-2
就在我发言的此刻,卡扎菲上校的部队正试图以暴力方式征服已获解放的城市和领土。
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!UN-2 UN-2
当时当值主席证实非统组织达成的协商一致意见是支持苏丹为候选国以获选进入安全理事会。
Я в полном порядкеUN-2 UN-2
2005年,根据本报告编写期间获得的数字,非洲区域报告的收缴量为1.8吨,与前一年相比下降了一半,但尚未获得与该区域有关的全部数字。
А что тут не нужно?UN-2 UN-2
b) 增加获得现代生物量技术、薪材资源与供应,使生物量经营商业化,包括利用农业废物的作法,只要这些作法是可持续的
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиMultiUn MultiUn
专业上获认可的信息中心越来越多,这是过去十年中取得的一项主要成绩。 这些信息中心为有关减灾的信息的收集、综合及广泛传播提供了便利。
Компьютеры те же – новый ЛуторMultiUn MultiUn
她高兴地获悉非政府组织必须登记的规定已获放宽。 她认为,政府必须加紧向民间社会伸出援手,并争取妇女参与讨论对其本身有影响的问题。
А может не кончиться никогдаUN-2 UN-2
《东南大西洋渔业组织公约》第 # 条和《中西太平洋渔委会公约》第 # 条定立了关于船旗国义务的具体规定,在很大程度上包含了《协定》第 # 条所述的要素。
Интересный, блин, вопросикMultiUn MultiUn
RVt =承诺期年份 t 的 # 类净排放量和清除量,千兆克 # 当量。
Так это не его дом?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.