準備年度報告 oor Russies
準備年度報告
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
подготовка годового отчета
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
Что станет с вашей группой?MultiUn MultiUn
为未列入《公约》附件一的缔约方(非附件一缔约方)编写双年度更新报告提供支助;
Что вас убилиUN-2 UN-2
2004至2005年在环境事件应急防灾、备灾、减灾和预警系统方面的活动为环境署提供了宝贵的经验,这些经验将会在日后的工作中得到反映。
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеUN-2 UN-2
应融资问题常设委员会的邀请,适应委员会在环境基金和绿色气候基金年度报告的基础上提供了投入,融资问题常设委员会将在拟订指南草案时加以考虑。
Но Modus operandi идет по понижающейUN-2 UN-2
在第107段中,审计委员会建议妇女署力争在执行周期开始之前完成年度工作计划核准程序。 妇女署同意这一建议。
Почему ты вчера не ответила мой звонок?UN-2 UN-2
60. 行动:将请履行机构和科技咨询机构审议技执委及气候技术中心和网络的联合年度报告,并作为建议提出一项决定草案,供缔约方会议第二十二届会议审议和通过。
Интерны должны быть не видны и не слышныUN-2 UN-2
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
Они подавали его из баков в лабораторииUN-2 UN-2
在本报告所述期间,对外关系和战略规划科举行了其年度讨论会,与会者有卢旺达捍卫人权同盟和协会联合体。
А, что насчет остальных?MultiUn MultiUn
与其他参与的各个部委已经商定,每年3月8日国际妇女节那天,对上述宪章的执行情况做个年度总结。
Экcпeллиaрмуc!UN-2 UN-2
委员会将审议推迟的四年度报告(1999至2010年)和2006至2009年期间提交的四年度报告。
Мне все это не нравитсяUN-2 UN-2
二. 总干事关于本组织各项活动的 # 年年度报告(项目
Дверь была открытаMultiUn MultiUn
全面会诊和具有针对性的会诊由一位医生和一名准医务辅助人员实施。
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиMultiUn MultiUn
“世界粮食计划署年度财务报表以及外聘审计人的报告;”
Ты можешь прекратить расхаживать тут?MultiUn MultiUn
b) 该年度业务和帐务报告;以及
Фотографии добротные.Они запоминаютсяMultiUn MultiUn
· 相关年度的活动报告
Вот это внизу рудник ШумбаUN-2 UN-2
11岁的莫妮卡的报告单上列出各科的优良成绩,报称她的‘个人/社会发展’得分‘令人满意。’
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихjw2019 jw2019
内审办 # 年的报告指出,该年度审计过的外地办事处当中,有 # 个得到一个以上的不合格评等。
Я всегда буду за тобой присматриватьMultiUn MultiUn
截至2011年6月30日在2010年联合国发展活动认捐会议上为2011年度认捐或缴付的款项
Будвайзер и рюмку текилыUN-2 UN-2
在 # 年 # 月 # 日至 # 日于柏林举行的首次会议上,指导委员会就其中某些问题形成了共识,并编拟了空间资产议定书草案备选版本,其中反映了这次会议作出的决定。
Этого хватит, разве не так?MultiUn MultiUn
新西兰的医疗开支在 # 年 # 月 # 日结束的财政年度为 # 亿新元,占新西兰国内生产总值的 # %(而以前的 # 年约为 # %)并相当于按人口每年每人支出 # 新元。
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиMultiUn MultiUn
在报告所述年度,该办公室接待了来自秘书处的401名男性来访者和292名女性来访者。
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровUN-2 UN-2
特别报告员的第三次监测报告( # )提请特别注意以下今后问题:(a) 进一步补充和发展《标准规则》的备选办法,报告在附件中提出了这些办法( # 附件);(b) 根据人权委员会第 # 号决议 # 处理人权与残疾问题,人权委员会在该决议中请联合国人权事务高级专员同残疾问题特别报告员合作,审查保护和监测残疾人权利的措施;(c) 今后的监测机制。
Никто не причинит Вам вредаMultiUn MultiUn
委员会在其第一届会议上的首要任务将是对依照《公约》第 # 条提交的各项最后管制行动通知、以及与 # 种备选化学品有关的辅助文件进行审查。
Я задержусьMultiUn MultiUn
[94: 《2001年......年鉴》,第二卷(第二部分),第85页,第(5)段(关于国家对国际不法行为的责任的条款草案第26条的评注)(认为“已经被明确接受和承认的强制性规范包括禁止......危害人类罪行......”);另见国际法委员会研究组:“国际法不成体系问题:国际法多样化和扩展引起的困难”,A/CN.4/L.682, 第374段(2006年4月13日),连同更正文件A/CN.4/L.682/Corr.1 (2006年8月11日)(指出危害人类罪是“最常援引的具有强制法地位的备选规范”(目标)之一)。]
Я понял, честноUN-2 UN-2
还请秘书长将向委员会通报首脑会议成果的落实情况作为他对委员会所作年度报告的一部分
ЗадержалсяMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.