激增融资机制 oor Russies
激增融资机制
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
оперативный механизм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноMultiUn MultiUn
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьMultiUn MultiUn
关于适用于批准计划的表决机制的介绍。
Значит, у них медовый месяцUN-2 UN-2
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
Это не из-за усталости, Ноа!UN-2 UN-2
这份报告发挥了有效的规划和监测机制的作用。 随着清理结束程序在总部推进,这些报告定期更新,直到剩余的任务完成为止。
Йоу, Смэш, посмотри- каMultiUn MultiUn
安全理事会第1540(2004)号决议规定了协调对付大规模毁灭性武器黑市的基础和机制,其目的是加强不扩散制度的效力。
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,供水和卫生合作理事会正式推出全球卫生基金,其中提请注意在该部门需要创新的融资机制。
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?MultiUn MultiUn
应融资问题常设委员会的邀请,适应委员会在环境基金和绿色气候基金年度报告的基础上提供了投入,融资问题常设委员会将在拟订指南草案时加以考虑。
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыUN-2 UN-2
可持续城市化企业伙伴关系达成了一项协议,为有兴趣的伙伴建立私营部门网络提供了平台,目的是在交流建设、住房融资、供水和卫生、能源、运输、灾害管理和重建、信息技术和训练等方面良好的企业做法和模式。
Гастон, ты- пещерный человекUN-2 UN-2
因此,大家可以看到,该机制本身包括了一些重大的规定,基本上掌握和平与安全问题。
Тебе нравится?UN-2 UN-2
当然,如果多边裁军机制不适合这一目标,这些承诺将无法取得任何成果。
Мне правда, правда похерUN-2 UN-2
但是应当指出,制度上的一致性要求各国对购置款融资交易采取与对待非购置款融资交易同样的处理方法。
Я послежу за тобой, горшок дерьма!MultiUn MultiUn
第 # 号决议禁止向安盟提供开采设备。 监测机制很少听到有报告说,有人把开采设备送到安盟。
Охранник в вестибюле наше слабое звеноMultiUn MultiUn
还应该指出,本报告所列的一些情况已反映在各机制提交大会或人权委员会的最新报告中。
Ну- ка, убирайтесь!MultiUn MultiUn
这些重点领域见诸大会第70/93号决议重新确认的机制——国际通讯发展方案。
Как звать- величать тебя?UN-2 UN-2
监核视委指出,针对伊拉克的不断监测和核查制度的范围包括监测生物和化学学科中的小规模生产活动,相关材料(生长介质除外)目前必须依规定通过安全理事会第 # 号决议核准的进出口监测机制提出通知。
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?MultiUn MultiUn
我们鼓励各国政府调查可用来维持区域宗教间对话活动的可能机制。
Что случилось с моим крылом?MultiUn MultiUn
在这方面,海委会提请注意不来梅会议通过的以下建议:(a) 全球海洋环境状况评估进程要以符合成本效益、有效和可持续的方式开展工作,需要一个多级的组织、方法和程序结构,并酌情以与评估有关的现有资源为基础;(b) 全球海洋环境状况评估进程应包括与各国政府、区域间机构、科学界和利益有关者进行互动机制。
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мненравится больше, чем родной братUN-2 UN-2
专家机制还讨论了《联合国土著人民权利宣言》以及提交人权理事会第十八届会议的各项建议。
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!UN-2 UN-2
请新闻部、维持和平行动部和外勤支助部继续合作,使人们更好地认识维持和平行动,特别是复杂的多层面维持和平行动面临的新现实、意义深远的成功与挑战以及最近联合国维持和平活动激增的情况,并欢迎这三个部为就联合国维持和平目前面临的挑战拟订和执行一项全面通信战略所作的努力;
Тщательный анализ, но ярасщитывал, что вы копнете глубжеUN-2 UN-2
执行主任应采取措施,在2011年底之前建立内部监督机制度,检查相关监督机构提出的建议的执行情况。
Стиг работает также и внутриUN-2 UN-2
社会保障机制包括如下领域:
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыUN-2 UN-2
在这方面,我们强调需要在联合国各机构和方案之间设立协调机制,解决和管理冲突并在非洲建设和维护和平,其中包括建立国际财政机构,这样我们才能确定在管理冲突的每一个阶段的方案和机构的作用和活动。
Подожди, ловкачUN-2 UN-2
不仅有必要形成机制使妇女从政,也有必要制订工具确保这些机制得到很好的利用,和在妇女当选后给予支持。
ПожалуйстаMultiUn MultiUn
需要在联合国系统内为国际移徙与发展问题高级别对话建立一个适当的后续机制。
РодословиеUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.