激增 oor Russies
激增
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
повышение
[ повыше́ние ]
我们还准备好了资金,以便在目前的难民和境内流离失所者人数激增时做出有效反应。
Мы также выделили средства на цели эффективного реагирования в случае резкого повышения числа беженцев и внутренне перемещенных лиц.
вспархивать
[ вспа́рхивать ]
подъём
[ подъё́м ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
请新闻部、维持和平行动部和外勤支助部继续合作,使人们更好地认识维持和平行动,特别是复杂的多层面维持和平行动面临的新现实、意义深远的成功与挑战以及最近联合国维持和平活动激增的情况,并欢迎这三个部为就联合国维持和平目前面临的挑战拟订和执行一项全面通信战略所作的努力;
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомUN-2 UN-2
咨询委员会指出,为了有效、迅速满足可能的意外激增需求,部/厅首长将有权酌情从预先筛选过的名册上择用候选人或按照他们获得的授权,从各部合格候选人人才库中选人。
И мне тоже жальMultiUn MultiUn
表示严重关切在以色列占领下生活的巴勒斯坦妇女和女孩面对愈来愈多的困难,包括贫穷激增,失业率高涨,粮食更无保障、家庭暴力事件增加、健康、教育和生活水平下降(包括创伤发生率上升和心理健康下降),表示严重关切巴勒斯坦被占领土特别是加沙地带当地的人道主义危机恶化、不安全和不稳定的程度升高,
Я не говорю о моем завтраке!UN-2 UN-2
我们可以把这一进展归功于全球医疗资金与举措的激增,明天我们将在大会讨论这个话题。
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяUN-2 UN-2
目前,这种“激增的工作人员”被安置在总部,而一些特派团的有关行政和后勤分遣队则并非总是满员。
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоMultiUn MultiUn
红十字委员会还提请常规武器公约缔约国注意到它提交的一份报告,是关于 # 毫米多用途子弹的生产和激增的问题。
Может, мы и братья, но не семьяMultiUn MultiUn
新技术部门多年来的快速增长促使人们普遍相信,这种趋势能够继续下去,这些部门的投资人数会激增,并且投资质量会迅速提高。
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляUN-2 UN-2
在难民激增时提供定居点必然会涉及环境保护方面的问题。
Знаете какой особый день сегодня?UN-2 UN-2
因为猛虎组织在国内、特别是在科伦坡市内的暴力行为激增,已经成立一个新的司,称为外交人员安全司,以加强各国驻斯里兰卡使团和外交人员的安全。
Сожалею о мемориалеMultiUn MultiUn
表示深为关切过去十年来,针对人道主义人员和联合国人员及其有关人员安全保障的威胁激增,而实施暴力行为的人却似乎逍遥法外不受惩罚;
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияUN-2 UN-2
国家单方面行为的激增及其法律效力对国际关系产生了重大影响。
Привет, боссMultiUn MultiUn
而大会则认识到有必要加强联合国总部在对负责和多层面维持和平活动的需求激增情况下管理和持续开展维持和平行动的能力。
Кажется ты мне должен # баксовMultiUn MultiUn
欧洲右翼民粹主义的成功不仅来自对欧盟的不满,也来自对自由派/左翼精英不满情绪的激增,后者被指为许多忧患的原因:移民问题、遭受挤压的经济、伊斯兰极端主义,当然还有被指主宰布鲁塞尔的“欧洲官僚体系”(Eurocracy)。
Пристегните ремниProjectSyndicate ProjectSyndicate
为帮助海地人民,联合国各机构、基金和方案机构派出的文职工作人员激增,因此,必须加强安保,以有效控制稳定团房地的所有进出。
Американское посольство в Лондоне использовало три таких в качестве машин для дипломатовUN-2 UN-2
这就要求具备强有力的一般临时援助能力,以便满足翻译需求的激增。
Мы стояли на коленях здесьMultiUn MultiUn
正如大米短缺、试图逮捕阿尔弗雷多·雷纳多的行动和宣布成立新政府所触发的暴力事件激增所显示的那样,治安问题任何时候都可能突然爆发。
Ты что просто режешь себя без причины?UN-2 UN-2
迁徙者人权问题特别报告员报告说,近几年跨国婚姻数目激增
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойUN-2 UN-2
在冲突后局势中,对于提到的并行融资机制的需求往往会激增。 当然,为确保整个进程能够有序进行,需要制订立法框架。
Ты все- таки с раковым больним говоришьMultiUn MultiUn
巴勒斯坦占领区和戈兰占领区的军事占领不断增强以及有关的地方宵禁、道路封闭和检查站激增,使巴勒斯坦人和其他阿拉伯人的日常生活难以忍受,窒息了占领区的所有人民、经济和文化。
Видел фото с нашей свадьбы?MultiUn MultiUn
委内瑞拉经济取得中速增长;原因是石油业好景和里亚尔汇率低导致内部需求猛增,但进口同时相对激增。
Уолтер считал, что я вся в моего отцаMultiUn MultiUn
巴勒斯坦占领区和戈兰占领区的军事占领不断增强以及有关的地方宵禁、道路封闭和检查站激增,使巴勒斯坦人和其他阿拉伯人的日常生活难以忍受,窒息了占领区的所有人民、经济和文化。
Стиг работает также и внутриUN-2 UN-2
我并提议增加秘书处其他部门的资源,特别是管理事务部、内部监督事务厅和法律事务厅,以应对后勤支助需求的激增。
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиUN-2 UN-2
因此,拥有决策权力的妇女人数激增,议会成员中女性占64%,在司法系统中妇女占50%。
Это тебя обрадуетUN-2 UN-2
2012年全球初级商品论坛涉及的关键问题包括导致全球拆借利率上升的欧元区债务危机的负面影响,穷国食品和石油开支的激增,以及应对高信贷成本的贸易相关创新。
Теперь пора уходитьUN-2 UN-2
然而,在过去50年间,人对自由的渴求大为激增。
Что скажете, парни?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.