特遣队所属装备 oor Russies
特遣队所属装备
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ИПК
这种安排与《特遣队所属装备手册》中提供的指导不产生冲突。
Такой порядок не противоречит инструкциям, предусмотренным в Руководстве по ИПК.
имущество, принадлежащее контингентам
принадлежащее контингентам имущество
特遣队所属装备核查报告的所有资料均可在特遣队所属装备数据库中查阅。
Со всей информацией по докладам о проверке принадлежащего контингентам имущества можно ознакомиться в базе данных о принадлежащем контингентам имуществе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这一例外同意将在没有国家调查官员的情况下,使内部监督事务厅和(或)立即反应小组能够约谈证人,包括特遣队成员。
Я хочу видеть доктора УолтераUN-2 UN-2
管理分娩时应当采取高级别感染预防和控制防范措施,包括使用全套个人防护装备。
Если он получил пулю, я здесь ни при чемWHO WHO
据盖迪自己说,他保留了一支175人的私人民兵,装备了4辆“技术车”,但不清楚他原先的卫士现在由谁指挥。
Эй, попросите директора сделать потише!UN-2 UN-2
美国代表团注意到空中运输成本的沉重负担,以及咨询委员会建议尽可能予以减少,因此,欢迎使用现有空运资产,包括世界粮食计划署的资产的计划。 不过,检查了该特派团的预算之后,无法确定还有什么其他办法,就运输特遣队所属装备而言尤为如此。
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомMultiUn MultiUn
是按谅解备忘录和各特派团提交的所部署的特遣队所属装备可以使用的确认书,来偿还部队派遣国费用的。
Он привозил мои любимые конфетыMultiUn MultiUn
这些人员每年都有可能更换其所属的私人基金,但是目前还不可能在两种体系间转换。
Выбрать всеMultiUn MultiUn
关于对《特遣队所属装备手册》第9章作行政修改的提案(挪威、阿根廷);
Белые парни, марш!UN-2 UN-2
鉴于安全理事会第1445(2002)号决议核定增加3 213名军事特遣队人员,使部队人数达7 940人,因此,军事特遣队人员的出缺率将大幅上升。
Ручное редактирование файлов конфигурацииUN-2 UN-2
此外,大会第三十届会议 # 年 # 月 # 日第 # 次全体会议核准了个人衣物、用具和装备折旧率方面偿还部队派遣国的原则,包括向部队发放的用于维和的个人武器。
Брит, тебя выпустилиMultiUn MultiUn
· 发展基础服务和装备,其中主要是基础教育,尤其是在农村地区,扫盲,扩大穷困人口获得基础卫生医疗服务的范围,打破农村地区的封闭状态,接通农村人口饮用水管道,农村电气化和社会住房;
Вы ведь пытаетесь спасти городUN-2 UN-2
新的费用偿还框架还涉及把偿还特遣队所属装备费用和偿还人员费用明确联系起来的若干措施,包括根据第67/281号决议规定的标准,如果主要装备连续两个季度没有到位或无法使用,则按比例扣除偿还会员国人员的费用。
Надеюсь, они послушалиUN-2 UN-2
出现差异主要是由于以下方面所需经费减少:(a) 自我维持,因为有些特遣队不是完全自我维持;(b) 商营通信,因为根据新合同规定,互联网服务费用低于预算编列,加之通过科特迪瓦获得的高速互联网服务中断了五个月;(c) 新闻事务,因为在当地电视台播出视频节目的费用降低,加之社区宣传制作费用因在当地活动的电台减少而降低。
Система ждет твоего выбораUN-2 UN-2
2000年3月,财产管制和盘存股启动了对联合国所属装备和非消耗性物品的第一波系统性实际核查,这项工作以2000年6月全面盘查联塞特派团总部存货而到顶点。
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахUN-2 UN-2
联合国所属装备100%得到核查和清点入账
Ты же с ним спишь, не так лиUN-2 UN-2
特别委员会建议,为了克服一些部队派遣国在特遣队所属装备和可持续性方面的欠缺,维持和平行动部和外勤支助部应继续促进各种有利的安排,包括通过其他会员国和双边安排这样做。
Интересно, что он задумалUN-2 UN-2
本学年在哈萨克斯坦共和国内务部所属的专科学校的教学大纲中增设 # 学时的题为“两性问题和内务机关的任务”的选修课。
Охраняй повозку!MultiUn MultiUn
工作组还建议关于计算这种特遣队因素的表格。
Мое платье от Веры Вонг??UN-2 UN-2
在干租赁制度下,与部署的各类次要装备有关的费用是可偿还的。
Не волнуйтесьMultiUn MultiUn
审计委员会在第 # 段中建议,后勤和通信处指示维和特派团评估使用经常需要修理和维护的陈旧和(或)过时设备对其行动的效率和效力的影响,提醒部队指挥官报告特遣队自备装备的可用性。
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекMultiUn MultiUn
为马里支助团调动财政和后勤支助,使其能够建设特派团业务能力并为其早日转变为联合国行动提供便利,特别是由联合国建立一个适当的后勤支助机制,在特遣队由各自国家提供支助的三个月期间结束前投入运作,
Иди со мной, КларкUN-2 UN-2
毛里塔尼亚法律规章及配套行政措施,是防止恐怖分子在我国境内获取武器或装备的最佳手段。
А в сиропе есть сахар?ДаUN-2 UN-2
其中,68.5%的产妇在卫生部所属医院生产,剖腹产的比例占21%,早产的比例占10%。
Нет, не должныUN-2 UN-2
在辩论期间,古巴代表团还要求停止供应用于大规模杀害巴勒斯坦人的飞机、导弹、坦克、装甲运兵车和其他军事装备。
Это не так опасно, как твои приключения!MultiUn MultiUn
站队供指认和面谈时,一位军事法律干事以及军事特遣队的一位代表在场。
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиUN-2 UN-2
在这种情况下,所属特派团不情愿允许其工作人员离开。 建议将部署最高期限延长至 # 天。
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.