环卫工人 oor Russies
环卫工人
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
санитар
[ санита́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于在完成人道主义过渡阶段继续存在紧迫需求并面临挑战,涉及住所、卫生、保护、水和环卫的四个专题组得以保留。
Только бы не было войны, подругаUN-2 UN-2
洗衣店和干洗店工人
Мисс Маркс, мы простоUN-2 UN-2
该项《公约》的缔约国并一致认为,教育应使所有的人能有效地参加自由社会,促进各民族之间和各种族、族裔或宗教团体之间的了解、容忍和有一,和促进联合国维护和平的各项活动; 《消除一切形式种族歧视国际公约》,尤其是第五条款,该款禁止一切形式种族歧视,并保证人人有不分种族、肤色或民族或族裔在法律上一律平等的权利,尤得享受思想、良心与宗教自由的权利; 《儿童权利公约》,尤其是第 # 条,该条禁止因儿童或其父母或法定监护人的宗教而有任何差别;第 # 条,该条规定尊重儿童享有思想、信仰和宗教自由的权利;及第 # 条,该条保证属于宗教少数的儿童信奉自己的宗教并举行宗教仪式的权利; 《消除对妇女一切形式歧视公约》; 《防止及惩治灭绝种族罪公约》,尤其是第二条,该条规定:"灭绝种族系指蓄意全部或局部消灭某一......宗教团体”; 《关于难民地位的公约》,尤其是第四条,该条规定难民在关于举行宗教仪式的自由以及对其子女施加宗教教育的自由方面,应至少给予其本国国民所获得的待遇;和第三十三条,该条禁止将难民驱逐至其生命或自由因为他的宗教而受到威胁的国家; 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》,尤其是第 # 条,该条涉及移徙工人及其家庭成员享有思想、良心和宗教自由; 国际人道主义法律的相关条款,其中尤其是 # 年 # 月 # 日的四项《日内瓦公约》及其《附加议定书》。
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияMultiUn MultiUn
合法的移徙工人即使有相同于比利时人的资历,也面临寻找和保持工作的问题。
Что если они будут меня бить?MultiUn MultiUn
阿尔及利亚赞赏墨西哥在理事会发起的关于移民权利的倡议,并且请其继续推动对《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的普遍批准。
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияUN-2 UN-2
世界会议敦促各国避免歧视性做法,种族主义和仇外心理在就业和职业中的不良影响,推动关于工人权利的国际文书和规范、包括国际劳工组织《工作中的基本原则和权利宣言》的执行和遵守。
Все просто замечательноUN-2 UN-2
补助金的数额相当于工人事故当天收入的 # %;发放起始于丧失工作能力的第一天,最长持续 # 周。 一般疾病补助金。
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноMultiUn MultiUn
德国指出,公职人员的职司和职责并不是在统一的基础上确立的,而是根据以下情况有所差异:有关公职人员是否须受由法律规定的公务员、法官或军队成员职责与忠诚之间特殊关系的管辖,或者他们是否是雇佣关系基本上由集体协定和个别合同管辖的雇用人员(即领薪水雇员或体力工人)。
Хочу соду со льдом!MultiUn MultiUn
最早的教育体制的坚定目标就是要训练培养工业和商业方面的劳工,这一体制的出现导致了注重消除学生间差异,注重培养标准的消费者和工人想法的那些世界性学校教育模式和理念。
Интересно, что он задумалMultiUn MultiUn
妇发基金在该基金在约旦的移徙女工项目下开展并支助了若干举措,包括为家政工人出版有关移徙女工权利和支助渠道的多语小册子。
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахUN-2 UN-2
有证据表明,长期以来许多妇女被诱骗至伐木工篷、矿井、渔业加工厂以及其他一些农村地区的经济飞地向那里的工人卖淫(尤其是在发工资的日子)。
Я намерен сделать большеMultiUn MultiUn
请所有国家按照本国立法和其作为缔约国的适用国际法律文书,切实执行劳工法,包括处理在移徙工人劳资关系和工作条件方面违反劳工法的行为,特别是处理与他们的薪酬和卫生条件、工作安全以及自由结社权利等有关的违法行为;
У нас достаточно запасовUN-2 UN-2
香港人权监察表示,虽然2008年7月香港通过了《种族歧视条例草案》,但其中对间接歧视的定义很窄;没有涵盖大部分政府行为,特别是移民和警察;没有涵盖基于国籍、居民权和居留的歧视,因此实际上将大陆人、移民和移民工人排除在外;没有向外籍家庭佣工提供保护。
Ты ставишь под сомнение, но ставишьли ты под сомнение на самом деле?UN-2 UN-2
劳资谈判已经取得了一些进展,但是那些 # 个月合同即将到期的工人也要求获得正式身份。
Жената на принце, да?MultiUn MultiUn
新喀里多尼亚工人和雇员工会领袖还说,执行《努美阿协议》并不容易,他解释说自5月选举以来,保喀同盟利用卡纳克民阵的内部分裂,建立了“独裁式”的非正式机制。
Вы в безопасностиUN-2 UN-2
� 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利公约》第七条将“年龄”列为歧视理由。《
Ты тоже странно одетUN-2 UN-2
� 见委员会关于移徙家政工人的第1号(2011年)一般性意见,第38段和第40段。
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьUN-2 UN-2
(b) 提供包括分类统计数据在内的资料,说明被驱逐移徙工人的数量以及使用的程序;
Вы не можете позволить им остаться, полковникUN-2 UN-2
同时,关于适合非全日制工人工作方式的公平、合理的待遇等问题,政府、工人和雇主都在从改进工作负担的角度出发考虑这个问题。
Это фото того, что ты сделал?UN-2 UN-2
“[出口补贴]常常伤害非常贫困的人 # 年代补贴销售欧洲乳制品几乎消灭掉厄瓜多尔和秘鲁的乳农工人。 # 年代美国在粮食换和平幌子下进行的棉花和烟草补贴出口给埃及三角洲的棉花生产者和古巴、巴西、保加利亚和其他国家的烟草生产者造成严重经济破坏。”
Это мне нравится больше, чем ЛайлMultiUn MultiUn
批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》(白俄罗斯);
Ты не будешь звонить ДженUN-2 UN-2
因此,委员会鼓励肯尼亚政府考虑批准它尚未成为缔约国的条约,即《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!UN-2 UN-2
确保特里皮卡以前的所有工人––––他们仍在游行示威––––在工厂重新开门后不被剥夺立即重新回到工作岗位的机会,也是非常重要的。
Маленький Джонни показываетUN-2 UN-2
葡萄牙的法律保障所有移徙工人及其家庭成员的基本人权,如获得保健服务和教育等等,不管他们的地位怎样。
Нет, вы просто нападали, резали и жглиUN-2 UN-2
尽管欢迎缔约国通过了2013年《私营招聘机构条令》,但委员会关注的是,缺乏资料说明如何制裁那些雇用无工作许可的移徙工人以逃避支付社会保险金的私营招聘机构。
Те два господина, прямо тамUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.