环境正义 oor Russies
环境正义
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
экологическая справедливость
Falconi认为,自然的权利正成为关于环境正义问题的国际讨论的组成部分。
По мнению Фалкони, права природы постепенно становятся частью повестки дня повестки дня международных дискуссий, посвященных экологической справедливости.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
卡森先生最后说,“我在这里是客人,我还要前往全国各地去拜访所有希望获得自由及正义的人。”
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяMultiUn MultiUn
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
Понял вас, диспетчер, как раз вовремяUN-2 UN-2
为筹备 # 年在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展会议而于 # 年在开罗召开的阿拉伯民间组织咨询会议已明确体现了这一点。
Что хочешь ты сказать мне?MultiUn MultiUn
在印尼国内,虽然苏哈托时代早已过去,反共情绪仍然十分高涨,幸存者仍然战战兢兢,呼吁正义和问责的声音仍然微不足道。
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомProjectSyndicate ProjectSyndicate
2004至2005年在环境事件应急防灾、备灾、减灾和预警系统方面的活动为环境署提供了宝贵的经验,这些经验将会在日后的工作中得到反映。
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейUN-2 UN-2
关于保护、管理和开发西北太平洋区域沿海和海洋环境及资源普通信托基金
Ладно, ребята, выходитеUN-2 UN-2
遗憾的是,海洋仍然是地球上人们勘探最少和了解最肤浅的环境,尽管上个世纪作出了一些引人瞩目的发现。”
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюUN-2 UN-2
增强环境署在科学和预警工作方面的能力是一个十分紧要的构成部分,确切表明环境署将在今后如何作出应对,包括其为应对各种环境紧急事件和冲突后评估及恢复工作方面开展的相关活动。
Приманивает невинных съедобных рыбокUN-2 UN-2
经合组织财税事务委员会指出,虽然某一企业操作自动化设备的所在地“可能构成在其所在国中的一个永久营业所”,但有必要区分“为了在某些特定环境下构成永久营业所而可能在某一地点安装的计算机设备与这种设备所使用或储存的数据和软件”。
О, это приятно знатьMultiUn MultiUn
应融资问题常设委员会的邀请,适应委员会在环境基金和绿色气候基金年度报告的基础上提供了投入,融资问题常设委员会将在拟订指南草案时加以考虑。
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетUN-2 UN-2
真正的而不是形式上的公共协商是有益的,此种协商应该包括城市环境的性别观点。
Сколько ей, семнадцать?UN-2 UN-2
她们遇害的原因各异,但都与其所从事的事业所处的环境和因素有关。
Слушай.Мы можем это использоватьUN-2 UN-2
森林和纸业对强调必须在各政府、产业和非政府环境组织之间建立伙伴关系表示欢迎。 这些伙伴关系将有助于查明土著和当地社区并与之共同努力,以确保其可持续森林管理的需要得到充分承认。
Таэквондронты!MultiUn MultiUn
在考虑现有区域框架的基础上,划定 # 个全球海洋环境状况评估区域的目标似乎合理。
Издательство #/#... больше не существуетMultiUn MultiUn
协会促进积极老龄化模式,年长者和(外)祖父母在家,以及在教师环境下,养育和辅导儿童。
Вы не должны заставлять ждать своё таксиUN-2 UN-2
a) 非洲经委会、拉加经委会、亚太经社会、西亚经社会、人居署、环境规划署和内罗毕办事处的空缺率在整个期间内波动幅度很大
Мне вызвать подкрепление?MultiUn MultiUn
他们为工作权及享有体面工资和工作环境所作的斗争是人民争取经济、社会和文化权利的斗争的主要组成部分。
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?UN-2 UN-2
委员会关注的是,缔约国开展的有害环境和对社会具有影响的自然资源开采活动(第十一条和第一条第二款)。
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиUN-2 UN-2
向理事会/部长级环境论坛本届会议提出的工作方案试图针对世界首脑会议所提出的实施工作方面的各种挑战采取切实的行动。
Как ты мог допустить это?- ЭмиMultiUn MultiUn
世界信息传输机构组织了题为“区域性环境破坏对东欧老年人健康的影响”的会外活动,该活动由乌克兰政府发起。
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромMultiUn MultiUn
儿童权利委员会( # 年) # 和禁止酷刑委员会( # 年) # 分别指出,未明确禁止在所有环境中对儿童进行体罚,体罚是教育儿童的常见和广为接受的手段。
Пока!Это твоя первая работа в ПарижеMultiUn MultiUn
1999至2001年期间,国家科学研究、发展与技术创新计划和研究计划向教育、保健、经济和就业、权力和决策、形象与传媒、环境与农村妇女、暴力、女性移民、贫困与发展方面的研究提供了资助。
Мне никто не нуженUN-2 UN-2
市场研究,政治、环境团体参与,成员协调和通过媒体交流活动调整公众关于“农耕与环境”的看法,这些都很关键,有助于让人们承认农耕在保护环境方面的现代记录,将其转化为支持和行动。
Мы можем.. пойти в более уединенное место?UN-2 UN-2
海洋环境保护的科学方面联合专家组编写的2001年报告——保护海洋环境免受陆地活动影响:影响海洋、沿海和有关淡水环境质量和使用的陆地来源和活动——提出了令人震惊的结论,“在全球范围内,海洋环境持续退化,许多地方的环境退化进一步加剧”。
Что ты делаешь?UN-2 UN-2
年拟定并接受了一份商用罢休二苯醚的风险简介(环境规划署 # 年b)。
Задыхается он не в первый разMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.