珍重 oor Russies
珍重
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дорожить
[ дорожи́ть ]
最后,我要指出:印度尼西亚珍重它同非洲的关系。
В заключение я хотел бы отметить, что Индонезия дорожит своими отношениями с Африкой.
высоко ценить
我们必须珍重多样性中的统一。
Мы должны высоко ценить единство в разнообразии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同样,我们表示关注的是,第 # 段未能保障实现国际社会最珍重的目标之一--消灭有罪不罚的现象--因为它并未给部队提供国规定一项审判犯有罪行或其他过失行为的官员和人员的义务。
Толкай их, толкай!MultiUn MultiUn
这些感兴趣的人显然十分珍重跟耶和华、耶稣基督和基督徒弟兄团体所享的团结友爱关系。 他们的热心和赏识精神确实值得我们深思!
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьjw2019 jw2019
我国十分珍重印度共和国政府同巴基斯坦伊斯兰共和国政府就克什米尔问题正在进行的非常有建设性的对话。
Нет, неправдаUN-2 UN-2
如果你送一份礼物给朋友,而这份礼物正满足他的需要,并受到他珍重,相信你和你的朋友都会万分欣喜。
На сегодня! для того я тебя и повысилаjw2019 jw2019
在更广泛的亚太合作领域中,我们珍重自己亚洲--太平洋经济合作论坛的成员资格,继续努力履行亚太经合论坛成员为开放市场所作的互等承诺。
Кто стреляет?MultiUn MultiUn
珍重生命联盟支持所有旨在终止反生命做法的措施。
Дай мне понюхать твою головуUN-2 UN-2
我们高度珍重的这一友谊,使我们不得不在今天表明我们对和平的微弱的呼声。
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиMultiUn MultiUn
有时候,人会把迷信视为一份文化遗产,保管珍重。
Хорошо, Чак, Вы должны сделать то что Вы должны сделатьjw2019 jw2019
婚姻中交换礼物(彩礼)的传统锁定夫妻双方家庭之间的关系,以表明男方家庭对新娘家庭的尊重和对新娘的珍重。
Так это звуки свободы?UN-2 UN-2
他们珍重像乐趣之类的事。他们珍重创造力。
Здесьодностороннее движениеted2019 ted2019
哥林多前书4:2)我们不但看出负责管理会众的弟兄办事忠信,也看出其他基督徒弟兄姊妹都忠心耿耿,因此会珍重他们每一个。
Он великолепен, не так ли?jw2019 jw2019
他重申,他要求适当尊重以色列人和犹太人民珍重的价值和记忆。
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!MultiUn MultiUn
同样,我们表示关注的是,第7段未能保障实现国际社会最珍重的目标之一——消灭有罪不罚的现象——因为它并未给部队提供国规定一项审判犯有罪行或其他过失行为的官员和人员的义务。
Вытащите чертовы головы из песка!UN-2 UN-2
空间及其为广泛的方面带来的利益,是日益宝贵的资源。 它如此珍重,不能不用普遍遵守的国际法律加以保护。
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?UN-2 UN-2
重点已不再是大型公共部门的企业和私营公司,因为现在全国各地已形成一个完善的中小型生产部门网络,其特点是灵活、富有创造力,甚至在国际上具有竞争力。 此外,还有一个原因就是培训和安全水平下降了(对利润的追求胜过了对工作和生命价值的珍重)。
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяMultiUn MultiUn
婚姻是宝贵的、该珍重的,这正是耶和华对婚姻的看法。
Вы у меня в долгу, помните?jw2019 jw2019
这是一个我们所坚持和珍重的愿望,因为这一远景是建立未来世界的最优先工作:这便是我们都争取和渴望的世界。
Потом звери...... Учуют твою воньMultiUn MultiUn
de Bres先生首先重点介绍了新西兰人面临的挑战,即:形成一种独特和具有包容性的国家特点,承认和接受《怀唐伊条约》的现实意义以及毛利人作为土著人的权利,珍重多样化、移民群体的文化和经济贡献及其权利和需要。
Милый Джек! как Вам это нравится?UN-2 UN-2
我国珍重多边主义,它不仅是一种方便的、现成的选项,而且是必要的和不可或缺的,是我们作为主权国家、我们的民主理想和我们的地理层面和位置的特征的一部分。
Нет, не должныUN-2 UN-2
红十字委员会十分珍重它与难民署和其他联合国机构建立的长期关系,并呼吁《日内瓦公约》缔约国加倍努力,遵守并促进遵守国际人道主义法和其他法律汇编,同时切实保护受武装暴力影响的平民百姓。
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокUN-2 UN-2
空间及其为广泛的方面带来的利益,是日益宝贵的资源。 它如此珍重,不能不用普遍遵守的国际法律加以保护。
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яMultiUn MultiUn
珍重生命联盟认为教育青年,让他们了解联合国的工作,特别是千年发展目标2、3、4和5方面的工作相当重要,方式包括在志愿者参加联合国会议之前组织他们培训,使其能够与其他非政府组织代表、联合国工作人员以及各国代表开展积极讨论和接触。
Нет, спасибоUN-2 UN-2
我们高度珍重的这一友谊,使我们不得不在今天表明我们对和平的微弱的呼声。
Заколебали уже!UN-2 UN-2
国际法律援助会的执行主任克里斯蒂·阿赫伦德强调,法治的一个重要方面是最大限度地珍重弱势群体,这些人往往主要是妇女和儿童,但通常无法在建造冲突后的社会机构中表达他们的意见。
Переместить в корзинуMultiUn MultiUn
从水生生态系统中受益:生态系统所提供的服务作为可持续发展的组成部分得到认可和珍重,而惠益则公平均享;
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуUN-2 UN-2
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.